关于本课
通过登车前确认站台，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿A qué andén debemos ir?
啊 克 安登 德贝莫斯 伊尔? 我们应该去哪个站台？
B
El letrero señala el andén dos.
埃尔 莱特雷罗 塞尼亚拉 埃尔 安登 多斯。 指示牌指向二号站台。
A
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
诺 普埃多 莱埃尔 拉斯 莱特拉斯 佩克尼亚斯 德斯德 阿基。 我从这里看不清小字。
B
Dice que el tren sale en diez minutos.
迪塞 克 埃尔 特伦 萨莱 恩 迭斯 米努托斯。 上面写着火车十分钟后出发。
A
Voy a usar el baño antes de subir al tren.
博伊 啊 乌萨尔 埃尔 巴尼奥 安特斯 德 苏比尔 阿尔 特伦。 我打算在上车前去一下洗手间。
B
Me quedaré con las bolsas.
梅 克达雷 孔 拉斯 博尔萨斯。 我会把行李带在身边。
A
Por favor, quédate cerca de este letrero.
波尔 法沃尔 克达特 塞尔卡 德 埃斯特 莱特雷罗。 请待在这个指示牌附近。
B
Miraré el panel por si cambia el andén.
米拉雷 埃尔 帕内尔 波尔 西 坎比亚 埃尔 安登。 我会留意电子屏，以防站台有变化。逐词解析
A
「A」表示去某个目的地的方向，在「¿A qué andén debemos ir?」中用于询问要去哪个站台。常见结构是 a + 地点或目的地，例如对话中的「A qué andén」。在车站询问去哪个站台时可以使用这个形式。
qué
「qué」在「¿A qué andén debemos ir?」中表示“哪个”，用于提问具体的站台。它放在名词「andén」前，构成 qué + 名词的疑问结构。需要询问信息或选择对象时可以使用这种结构。
andén
「andén」在对话中表示火车站的“站台”，出现在「A qué andén」和「el andén dos」中。可以和表示方向的 a 连用，也可以和数字连用说明站台编号。在车站确认登车位置时可以使用这个词。
debemos
「debemos」在「debemos ir」中表示“我们应该去”或“我们必须去”。它和动词原形连用，常见结构是 debemos + 动词原形。和同伴商量下一步该做什么时可以使用这个形式。
ir
「ir」表示“去”，在「¿A qué andén debemos ir?」中放在 debemos 后面。它可以和 a + 目的地连用，如对话中的「A qué andén」。询问或说明前往某处时可以使用这个动词形式。
El
「El」在「El letrero」中是放在名词前的阳性单数定冠词，使名词表示特定的一个对象。这里它和「letrero」一起指车站里的那个指示牌。介绍或指出一个特定的阳性单数事物时可以使用这个形式。
letrero
「letrero」表示“指示牌、标牌”，对话中的「El letrero」指车站里的站牌。它可以和 señalа 连用，形成「El letrero señala」来说明标牌指向哪里。询问或说明标牌上的方向时可以使用这个词。
señala
「señala」在「El letrero señala el andén dos」中表示指示牌“指向”二号站台。这里的结构是某个标志或物体 + señala + 所指向的内容。说明标牌、箭头或指示物指向哪里时可以使用这个形式。
No
「No」在「No puedo leer」中放在动词前，用来否定“能够阅读”这件事。常见结构是 No + 动词，也可以和「puedo + 动词原形」一起表达“不能做某事”。无法看清或无法完成某个动作时可以使用这个形式。
puedo
「puedo」表示“我能够、我可以”，但在「No puedo leer」中因前面的 No 变成“我不能读”。它常和动词原形连用，形成「puedo + 动词原形」或「No puedo + 动词原形」。说明自己能否完成某件事时可以使用这个形式。
leer
「leer」在「No puedo leer las letras pequeñas」中表示阅读或看懂文字。它放在 puedo 后面，构成 puedo + leer，并可以直接接阅读的内容。说明自己能不能读标牌、文字或信息时可以使用这个动词。
las
「las」在「las letras pequeñas」中是放在名词前的阴性复数定冠词，指特定的多项文字。它和复数名词「letras」以及形容词「pequeñas」一起使用。指向特定的多个阴性事物时可以使用 las + 复数名词。
letras
「letras」在「las letras pequeñas」中表示标牌上的字母或文字。它和「pequeñas」搭配，说明这些文字很小。谈论标牌、文字或字母的清晰程度时可以使用这个词。
pequeñas
「pequeñas」在「las letras pequeñas」中表示“小的”，具体修饰「letras」。它放在名词后面，并与所修饰的名词保持复数和阴性形式一致。描述文字、字母等较小时，可以使用名词 + pequeñas 的结构。
desde
「desde」在「desde aquí」中表示观察或动作开始的地点“从”。它和地点词「aquí」连用，说明说话者是从这里看标牌。说明从某个地点观察或开始某个动作时可以使用 desde + 地点。
aquí
「aquí」表示“这里”，在「desde aquí」中指说话者所在的位置。常见结构是 desde aquí，表示“从这里”。指示当前所在地点或说明观察位置时可以使用这个词。
Dice
「Dice」在「Dice que el tren sale en diez minutos」中表示“上面写着”或“它说”，这里指标牌传达的信息。它可以和「que」连接后面的完整内容，形成「Dice que + 从句」。转述标牌、通知或某段信息的内容时可以使用这个形式。
que
「que」在「Dice que el tren sale en diez minutos」中引出 Dice 后面的具体内容。它把“上面写着”和“火车十分钟后出发”连接起来，构成「Dice que + 内容」。转述某人或某个标志所说的信息时可以使用这个结构。
tren
「tren」表示“火车”，在「el tren sale」中指即将出发的那班火车。它可以和定冠词「el」连用，也可以作为 sale 的主体。在车站谈论车次或火车出发情况时可以使用这个词。
sale
「sale」在「el tren sale en diez minutos」中表示火车“出发”或“离开”。这里它和「el tren」以及时间表达「en diez minutos」一起说明出发时间。说明火车、车辆或其他交通工具何时出发时可以使用这个形式。
en
「en」在「en diez minutos」中表示从现在起经过多长时间后发生某事，即“十分钟后”。这里它和时间长度「diez minutos」连用，说明火车出发的时间。说明某件事将在一段时间后发生时可以使用 en + 时间长度。
minutos
「minutos」表示“分钟”，在「diez minutos」中和数字一起说明时间长度。常见结构是数字 + minutos，如对话中的「diez minutos」。说明等待时间、持续时间或某事多久后发生时可以使用这个词。
Voy
「Voy」在「Voy a usar el baño」中表示说话者将要或打算做某事。它和 a 以及动词原形组成「Voy a + 动词原形」，用于说明近期计划。告诉别人自己接下来要做什么时可以使用这个结构。
usar
「usar」表示“使用”，在「Voy a usar el baño」中表示去使用洗手间。它放在「Voy a」后面，构成「Voy a usar」。说明打算使用某个设施或物品时可以使用 usar + 对象。
baño
「baño」在「usar el baño」中表示洗手间。它和「usar el」连用，构成对话中“去一下洗手间”的表达。在车站、餐馆等地方说明要去洗手间时可以使用这个词。
antes
「antes」在「antes de subir al tren」中表示“在……之前”。这里它和 de 以及动词原形 subir 一起构成「antes de + 动词原形」。说明一件事要先于另一件事发生时可以使用这个结构。
de
「de」在「antes de subir」中连接 antes 和后面的动作，构成“在上车之前”的表达。这里应整体理解为「antes de + 动词原形」，而不是单独把 de 翻译成“的”。说明某个动作发生前的另一动作时可以使用这个结构。
subir
「subir」在「subir al tren」中表示上车，这里具体是上火车。它放在「antes de」后面，并和「al tren」连用。说明登上火车或其他交通工具时可以使用 subir + a/al + 交通工具。
al
「al」在「subir al tren」中表示“到、上该火车”，用于表达登车的去向。它出现在 subir 后面，和「tren」组成「al tren」。说明上到某个特定地点或交通工具上时可以使用这个形式。
Me
「Me」在「Me quedaré con las bolsas」中指说话者本人，并和 quedaré 一起说明说话者会留下来处理行李。它位于动词前，是这个动词结构中的代词成分。说明自己参与或承担某个动作时可以使用 Me + 动词的结构。
quedaré
「quedaré」在「Me quedaré con las bolsas」中表示“我会留下来”或“我会负责带着”。和「con las bolsas」连用后，完整意思是说话者会把行李留在自己身边。向同伴承诺自己会留下或照看某物时可以使用「Me quedaré con + 名词」。
con
「con」在「Me quedaré con las bolsas」中表示和行李一起、把行李带在身边。它和 quedaré 以及名词组成「quedarse con + 对象」的结构。在说明自己会保管或带着某件物品时可以使用这个结构。
bolsas
「bolsas」在「las bolsas」中表示袋子或行李袋，结合车站场景指需要随身照看的行李。它和复数定冠词「las」连用。在谈论多个袋子或行李袋时可以使用这个词。
Por favor
「Por favor」是整体使用的礼貌请求表达，相当于“请”。其中 por 和 favor 共同构成这个固定短语，合起来用于礼貌地提出请求。请别人待在某处、做某事或提供帮助时可以使用它。
quédate
「quédate」在「quédate cerca de este letrero」中表示“待着、留下来”，是对对方提出的请求。它和「cerca de + 地点」连用，说明希望对方待在哪里。需要让同行者留在指定位置时可以使用这个形式。
cerca
「cerca」在「cerca de este letrero」中表示“附近、靠近”。它通常和 de 以及地点或物体连用，构成「cerca de + 名词」。请别人待在某个标牌、入口或地点附近时可以使用这个结构。
este
「este」在「este letrero」中表示“这个”，用于指向眼前特定的标牌。它放在名词「letrero」前，并与这个阳性单数名词相配。指示眼前的某个具体物体时可以使用 este + 名词。
Miraré
「Miraré」在「Miraré el panel」中表示“我会看”或“我会留意”，说话者是在承诺自己关注电子屏。它可以直接和要看的对象连用，如「Miraré el panel」。告诉同伴自己会监看信息变化时可以使用这个形式。
panel
「panel」在「Miraré el panel」中表示车站的电子屏或信息板。它作为 mirar 的对象，说明说话者要查看哪一项信息。谈论车站显示出发、站台等信息的屏幕时可以使用这个词。
por si
「por si」是整体表示“以防、万一”的表达，在「por si cambia el andén」中引出可能发生的站台变化。其中 por 表示采取预防性的关联，si 引出可能的条件；两者合起来说明留意 panel 的原因。说明自己会做某事以应对一个可能情况时可以使用「por si + 从句」。
cambia
「cambia」在「por si cambia el andén」中表示站台发生变化或被更改。这里它和「el andén」一起说明可能变化的对象，并位于 por si 引出的内容中。提醒别人留意某个安排是否变化时可以使用「por si cambia + 名词」的结构。
语法要点
Me quedaré / miraré + ...
Me quedaré cerca del panel y miraré.
梅 克达雷 塞尔卡 德尔 帕内尔 伊 米拉雷。我会待在显示屏附近并留意。
简单将来时用于表达将来的计划或打算。
por si + 直陈式现在时
Miraré el panel por si cambia.
米拉雷 埃尔 帕内尔 波尔 西 坎比亚。我会查看显示屏，以防它发生变化。
por si表示“以防、万一”，后面通常接表示可能情况的直陈式。
西班牙语词汇
andén
名词
安登
站台
¿A qué andén debemos ir?
decir
动词
迪塞尔
说;写着
dice
Dice que el tren sale en diez minutos.
desde aquí
短语
德斯德 阿基
从这里
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
diez
数词
迭斯
十
Dice que el tren sale en diez minutos.
ir
动词
伊尔
去
¿A qué andén debemos ir?
leer
动词
莱埃尔
阅读;看懂
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
letra
名词
莱特拉
字母;文字
letras
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
letrero
名词
莱特雷罗
指示牌
El letrero señala el andén dos.
pequeño
形容词
佩克尼奥
小的
pequeñas
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
salir
动词
萨利尔
出发;离开
sale
Dice que el tren sale en diez minutos.
señalar
动词
塞尼亚拉尔
指向;指出
señala
El letrero señala el andén dos.
tren
名词
特伦
火车
Dice que el tren sale en diez minutos.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们应该去哪个站台?
显示答案
¿A qué andén debemos ir?指示牌指向二号站台。
显示答案
El letrero señala el andén dos.我会把行李带在身边。
显示答案
Me quedaré con las bolsas.拼写
点击字母拼出单词。
字母;文字
显示答案
letras站台
显示答案
andén指示牌
显示答案
letrero阅读;看懂