关于本课
通过在家计划看电影，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Qué tal una película en casa?
克塔尔 乌娜 佩利库拉 恩 卡萨 在家看电影怎么样？
B
Suena bien y es fácil.
斯韦纳 比恩 伊 埃斯 法西尔 听起来不错，而且很轻松。
A
Vamos a elegir una película corta.
巴莫斯 阿 埃莱希尔 乌娜 佩利库拉 科尔塔 我们选一部短电影吧。
B
Así podemos terminar antes de que sea tarde.
阿西 波德莫斯 特尔米纳尔 安特斯 德 克 塞阿 塔尔德 这样我们可以在太晚之前看完。
A
Puedo traer algo de fruta.
普埃多 特拉埃尔 阿尔戈 德 弗鲁塔 我可以带些水果来。
B
Un aperitivo ligero estaría bien.
翁 阿佩里蒂博 利赫罗 埃斯塔里亚 比恩 来点清淡的小吃就好了。
A
¿Traigo té también?
特拉伊戈 特 坦比恩 我也带茶吗？
B
El té también estaría bien.
埃尔 特 坦比恩 埃斯塔里亚 比恩 茶也不错。逐词解析
Qué tal
Qué tal 在这里表示“怎么样”，用来提出在家看电影的建议并询问对方意见。Qué 用于发问，tal 指向所提选项的情况；两者合在一起构成固定的提议表达，可用 Qué tal + 名词来提出一个选项。
una
una 是与阴性单数名词 película 搭配的不定冠词，在 una película 中把电影作为一个待提议的选项。可复用 una + 阴性单数名词来引入一个对象。
película
película 在这里指“电影”，和 una 组成 una película。提出观看内容时，可以用 película 和地点短语组成 una película en casa。
en
en 在 en casa 中表示地点“在家里”，把活动地点和 casa 连接起来。表示地点时可以复用 en + 地点；本句的完整地点表达是 en casa。
casa
casa 在这里指“家”，与 en 合在 en casa 中表示“在家”。描述活动发生地点时可以复用 en casa。
Suena
Suena 来自 sonar，在 Suena bien 中表示这个想法“听起来不错”。可以复用 Suena + 评价词来回应一个提议。
bien
bien 在 Suena bien 中表示“好、不错”，是对这个计划听起来如何的评价。把 bien 放在 Suena 后，可以表达“听起来不错”。
y
y 连接 bien 和 es fácil，表示“和、而且”，把两个评价放在一起。连接两个词或短语时可以使用 y；本句的连接是 bien y es fácil。
es
es 来自 ser，在 es fácil 中把省略的主语，也就是这个想法或安排，和 fácil 联系起来，表示“是容易的”。把 es 放在形容词前，可以描述某个事物或安排的性质。
fácil
fácil 在 es fácil 中表示“容易、轻松”，这里评价在家看电影这个安排。可以用 es fácil 来评价一项活动或安排是否容易。
Vamos
Vamos 来自 ir，在 Vamos a elegir 中与 a elegir 一起提出“我们来选择吧”的建议。可以复用 Vamos a + 动词原形来提议共同做某事。
a
a 在 Vamos a elegir 中连接 Vamos 与动词原形 elegir，使整个结构表达“我们来选择吧”。在这个结构里可以复用 a + 动词原形来提出行动建议。
elegir
elegir 表示“选择”，在 Vamos a elegir 中以动词原形出现，说明共同要做的动作。常用结构是 elegir + 对象；本句选择的对象是 una película。
corta
corta 在 película corta 中表示“短的”，描述所选择的电影。它和阴性单数名词 película 搭配；描述电影长度时可以使用 película corta。
Así
Así 在 Así podemos terminar 中表示“这样、这样一来”，承接选择短电影这一做法并引出结果。可以用 Así + 句子说明某个做法带来的结果。
podemos
podemos 来自 poder，在 podemos terminar 中表示“我们可以”，主语是对话中的两个人。可以复用 podemos + 动词原形来表达共同能够做的事。
terminar
terminar 在这里表示把电影看完或结束这项活动，和 podemos 组成 podemos terminar。常用结构是 terminar + 活动或事情；本句中具体的活动由上下文提供。
antes
antes 在 antes de que sea tarde 中表示“在……之前”，引出完成电影的时间界限。可以复用 antes de + 名词或 antes de que + 从句来表示先后关系；本句使用后者。
de
de 在 antes de que sea tarde 中不是单独表示所属，而是和 antes 组成 antes de，再连接后面的从句。可以复用 antes de + 名词，或完整的 antes de que + 从句来表达“在……之前”。
que
que 在 antes de que sea tarde 中引出“变晚”这一时间从句，使前面的 antes 能说明“在什么时候之前”。可以复用 antes de que + 从句来表达“在某事发生之前”。
sea
sea 来自 ser，在 sea tarde 中表示处于“晚了”的状态，并放在 antes de que 引出的从句里。可以复用 antes de que + sea + 状态描述来说明某事应在某种情况出现前完成。
tarde
tarde 在 sea tarde 中表示“晚、太晚”，说明电影要在时间变晚之前结束。它放在 sea 后描述时间状态；本句的完整片段是 antes de que sea tarde。
Puedo
Puedo 来自 poder，在 Puedo traer algo de fruta 中表示“我可以带一些水果来”。可以复用 Puedo + 动词原形来说明自己能做或主动提出做的事。
traer
traer 来自 traer，在 Puedo traer algo de fruta 中表示把水果带到约定地点。可以复用 traer + 物品来提出自己带某物；本句的物品短语是 algo de fruta。
algo
algo 在 algo de fruta 中表示“一些”，指不确定数量的水果，而不是具体哪一种。可以复用 algo de + 名词来表示某种或某些量。
fruta
fruta 在 algo de fruta 中指“水果”，作为要带来的食物。可以在 algo de + 食物名词的结构中说明要带来某些食物。
Un
Un 是与阳性单数名词 aperitivo 搭配的不定冠词，在 Un aperitivo ligero 中提出一种小吃作为选择。可以复用 Un + 阳性单数名词来引入一个对象。
aperitivo
aperitivo 在这里指作为电影零食的小吃，和 Un、ligero 组成 Un aperitivo ligero。谈论要准备的食物时，可以用 un aperitivo 加描述词来提出一种小吃。
ligero
ligero 在 aperitivo ligero 中表示“清淡、轻的”，描述小吃的特点。它和阳性单数名词 aperitivo 搭配；描述食物时可以使用名词 + ligero。
estaría
estaría 来自 estar，在 estaría bien 中以较委婉的方式评价一个选择，整个表达表示“会不错、就好了”。可以复用某个选择 + estaría bien 来提出或回应一个合适的建议。
Traigo
Traigo 来自 traer，在 ¿Traigo té también? 中是说话者询问自己是否应该带茶，而不是单纯陈述已经带来。可以复用 ¿Traigo + 物品 + también? 来询问是否还要把某物带来。
té
té 是“茶”，在 ¿Traigo té también? 中作 traer 的对象。可以用 traer + 饮品或食物来说明要带来的东西；本句同时用 también 表示“也”。
también
también 在 ¿Traigo té también? 中表示“也”，把茶添加到前面提到的水果等选择中；在 El té también estaría bien 中也表示“茶同样不错”。可以把 también 放在相关词后或句末来补充“也、同样”的信息。
El
El 是与阳性单数名词 té 搭配的定冠词，在 El té 中指谈话中作为选项的茶。可以复用 El + 阳性单数名词来指当前讨论中已经明确的对象。
语法要点
poder + infinitivo
Podemos terminar.
波德莫斯 特尔米纳尔我们可以结束。
podemos 后接动词原形，表示“可以或能够做某事”。
algo de + 名词
algo de fruta
阿尔戈 德 弗鲁塔一些水果
algo de 表示不确定的少量，后面直接接不可数或整体看待的名词。
西班牙语词汇
antes de que
短语
安特斯 德 克
在......之前
así
副词
阿西
这样;那么
bien
副词
比恩
好;不错
casa
名词
卡萨
家
corto
形容词
科尔托
短的
corta
elegir
动词
埃莱希尔
选择
fácil
形容词
法西尔
容易的;轻松的
película
名词
佩利库拉
电影
poder
动词
波德尔
可以;能够
podemos
qué tal
短语
克 塔尔
......怎么样
¿Qué tal una película en casa?
sonar
动词
索纳尔
听起来
suena
terminar
动词
特尔米纳尔
结束;完成
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
在家看电影怎么样?
显示答案
¿Qué tal una película en casa?听起来不错,而且很轻松。
显示答案
Suena bien y es fácil.我们选一部短电影吧。
显示答案
Vamos a elegir una película corta.拼写
点击字母拼出单词。
好;不错
显示答案
bien容易的;轻松的
显示答案
fácil家
显示答案
casa电影