关于本课
通过整理包里的物品，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Están mis gafas en este bolso?
埃斯坦 米斯 嘎法斯 恩 埃斯特 博尔索? 我的眼镜在这个包里吗？
B
Están en el bolsillo lateral.
埃斯坦 恩 埃尔 博尔西约 拉特拉尔。 它们在侧面的口袋里。
A
También necesito mi cuaderno.
坦比恩 内塞西托 米 夸德尔诺。 我还需要我的笔记本。
B
Está debajo de tu paraguas.
埃斯塔 德巴霍 德 图 帕拉瓜斯。 它在你的雨伞下面。
A
¿Puedo mover el paraguas?
普埃多 莫韦尔 埃尔 帕拉瓜斯? 我可以把雨伞移开吗？
B
Ponlo junto al asa para que no estorbe.
蓬洛 洪托 阿尔 阿萨 帕拉 克 诺 埃斯托尔韦。 把它放在提手旁边，这样就不碍事了。
A
Voy a organizar el bolso ahora.
博伊 阿 奥尔加尼萨尔 埃尔 博尔索 阿奥拉。 我现在整理这个包。
B
Entonces será más fácil encontrar las cosas.
恩通塞斯 塞拉 马斯 法西尔 恩孔特拉尔 拉斯 科萨斯。 这样就更容易找到东西了。逐词解析
Están
“Están”在“¿Están mis gafas en este bolso?”中表示“（它们）在”，说明复数眼镜所在的位置；它是 estar 在这里对应复数主语的形式。描述多件物品的位置时，可以使用 Están en 后面接地点；整理包、询问物品在哪里时很实用。
mis
“mis”在“mis gafas”中表示“我的”，并与后面的复数名词搭配；它是 mi 用于复数名词时的形式。说明多件物品属于自己时，可以把 mis 放在名词前；这里用于询问自己的眼镜。
gafas
“gafas”在本课中指眼镜，是 gafa 的复数形式，在“mis gafas”中表示说话人的眼镜。可以用它和 mis 组合来说明自己的眼镜；寻找或说明眼镜的位置时使用。
en
“en”在“en este bolso”和“en el bolsillo lateral”中表示物品位于某个地方，分别可理解为“在包里”和“在口袋里”。表示位置时，en 后面接地点；整理包时可以用它说明物品在哪里。
este
“este”在“este bolso”中表示“这个”，用来指眼前或当前谈论的包，并与阳性单数名词 bolso 搭配。指明某一个具体物品时，可以把 este 放在名词前；这里用于询问这个包里的物品。
bolso
“bolso”在“este bolso”和“el bolso”中指包或手提包，是对话中正在整理的物品。谈论包的位置或整理包里的东西时，可以和 este、el 等限定词搭配使用。
el
“el”在“el bolsillo lateral”中是阳性单数定冠词，指向谈话中明确的那个口袋，并与 bolsillo 搭配。谈论一个已经明确的阳性单数物品时，可以使用 el 加名词；这里用于说明眼镜所在的口袋。
bolsillo
“bolsillo”在“el bolsillo lateral”中表示口袋，具体指包侧面的口袋。说明物品放在哪个口袋时，可以把它和表示位置或特征的词组合使用；这里用于寻找眼镜。
lateral
“lateral”在“el bolsillo lateral”中表示“侧面的”，进一步说明这个口袋位于包的侧面。它放在名词 bolsillo 后面，用来补充物品的位置或特征；整理包时可用来区分不同口袋。
También
“También”在“También necesito mi cuaderno”中表示“也、还”，说明除了前面提到的眼镜以外，说话人还需要笔记本。它常放在动词前，用来添加另一个需要或事实；这里用于提出另一个要找的物品。
necesito
“necesito”在“También necesito mi cuaderno”中表示“我需要”，是 necesitar 的第一人称单数形式。它后面可以接需要的物品；在整理包时可用来说明还需要找到什么。
mi
“mi”在“mi cuaderno”中表示“我的”，并与后面的单数名词搭配。说明某一件物品属于自己时，可以把 mi 放在名词前；这里用于指说话人的笔记本。
cuaderno
“cuaderno”在“mi cuaderno”中表示笔记本，是说话人需要找到的物品。谈论个人学习用品时，可以和 mi 组合说明所属关系；这里用于说明包里的另一件物品。
Está
“Está”在“Está debajo de tu paraguas”中表示“（它）在”，说明单数笔记本所在的位置；它是 estar 对应单数主语的形式。说明一件物品的位置时，可以使用 Está 后面接地点；这里用于告诉对方笔记本在雨伞下面。
debajo
“debajo”在“debajo de tu paraguas”中表示“在……下面”，说明笔记本和雨伞之间的上下位置关系。表示某物位于另一物下方时，可以使用 debajo de 加参照物；这里用于寻找笔记本。
de
“de”在“debajo de tu paraguas”中连接 debajo 和作为位置参照的雨伞，构成“在雨伞下面”的表达。表示上下位置时，可以使用 debajo de 加物品；这里的 de 不是“从”的意思。
tu
“tu”在“tu paraguas”中表示“你的”，并与后面的单数名词搭配。说明某件物品属于对方时，可以把 tu 放在名词前；这里用于指对方的雨伞。
paraguas
“paraguas”在“tu paraguas”中表示雨伞，是包里挡住笔记本的物品。谈论雨天用品或说明物品的位置时，可以用它和 tu、debajo de 等表达组合使用。
Puedo
“Puedo”在“¿Puedo mover el paraguas?”中表示“我可以吗”，是 poder 的第一人称单数形式，后面接动作 mover。用 Puedo 加动词可以询问自己是否获准做某事；这里是在移动雨伞前征求同意。
mover
“mover”在“¿Puedo mover el paraguas?”中表示移动，使用动词原形跟在 Puedo 后面。表示想移动某件物品时，可以使用 Puedo mover 加物品；这里的物品是雨伞。
Ponlo
“Ponlo”在“Ponlo junto al asa”中表示“把它放在……”，是 poner 加上指代已知物品的 lo；这里 lo 指前文的雨伞。它用于直接告诉对方如何放置一个物品；这里要求把雨伞放到提手旁边。
junto
“junto”在“junto al asa”中表示“在……旁边”，说明雨伞应放置的位置。表示把物品放在某个参照物旁边时，可以使用 junto al 加地点或物品；这里的参照物是提手。
al
“al”在“junto al asa”中是 a 和 el 的合并形式，与 junto 一起引出“提手旁边”这个位置。表示某物位于参照物旁边时，可以使用 junto al 加物品；这里说明雨伞的放置位置。
asa
“asa”在“junto al asa”中表示提手或把手，具体指包的提手。说明物品应放在提手旁边时，可以使用 junto al asa；这里是为了让雨伞不再碍事。
para
“para”在“para que no estorbe”中表示目的，说明把雨伞移到提手旁边是为了达到后面的结果。表达“为了使某事发生”时，可以使用 para que 加从句；这里的目的不是让雨伞碍事。
que
“que”在“para que no estorbe”中引出说明目的或结果的从句，本身不单独承担“放置”或“碍事”的意思。它和 para 一起构成 para que，后面连接希望实现的情况；这里连接“不要碍事”的结果。
no
“no”在“para que no estorbe”中否定 estorbe，表示“不碍事”。它通常放在动词前构成否定；这里说明放好雨伞的目的，是让它不妨碍取用其他物品。
estorbe
“estorbe”在“para que no estorbe”中表示“碍事、造成妨碍”，主语是前文所说的雨伞；它是 estorbar 在这个目的从句中的形式。和 no 连用时表示“不碍事”；整理物品、希望某物不挡路时可以使用这种表达。
Voy
“Voy”在“Voy a organizar el bolso ahora”中表示“我将要”，是 ir 的第一人称单数形式；这里不是表示前往某地，而是和 a、动词原形组成计划表达。宣布自己马上要做某事时，可以使用 Voy a 加动词；这里说明说话人现在要整理包。
a
“a”在“Voy a organizar el bolso ahora”中连接 Voy 和 organizar，构成 ir a 加动词原形的计划表达。这里的 a 不表示前往地点；宣布即将进行的动作时，可以使用 Voy a 后接动词。
organizar
“organizar”在“Voy a organizar el bolso ahora”中表示整理或组织，使用动词原形跟在 Voy a 后面。表示要整理某个物品时，可以使用 organizar 加对象；这里的对象是 el bolso。
ahora
“ahora”在“Voy a organizar el bolso ahora”中表示“现在”，说明整理动作将在当前进行。它常放在句末补充时间；这里用于表示说话人马上开始整理包。
Entonces
“Entonces”在“Entonces será más fácil encontrar las cosas”中表示“这样一来、那么”，连接整理包这一行动和后面的结果。它可以放在句首引出由前面情况产生的结果；这里用于说明整理后会更容易找到物品。
será
“será”在“será más fácil encontrar las cosas”中表示“将会是”，是 ser 的将来形式，说明整理之后的预期结果。它后面可以接表示评价的形容词；这里用于预测寻找物品会变得更容易。
más
“más”在“más fácil”中表示程度增加，使 fácil 表达“更容易”。它可以放在形容词前形成比较或程度变化；这里比较整理前后的寻找难度。
fácil
“fácil”在“será más fácil encontrar las cosas”中表示容易，并在 más 的作用下形成“更容易”。它可以放在 ser 后面说明某个动作的难易程度；这里评价寻找包里物品这件事。
encontrar
“encontrar”在“encontrar las cosas”中表示找到，使用动词原形说明要进行的动作。表示找到某些物品时，可以使用 encontrar 后接具体对象；这里的对象是 las cosas。
las
“las”在“las cosas”中是阴性复数定冠词，指对话中包里的那些具体物品，并与 cosas 搭配。谈论已经明确的多个阴性物品时，可以使用 las 加复数名词；这里用于指包里的东西。
cosas
“cosas”在“encontrar las cosas”中表示东西或物品，是 cosa 的复数形式；这里指包里需要寻找的各种物品。谈论多个未逐一说明的物品时，可以使用 cosas；这里用于概括眼镜、笔记本和雨伞等东西。
语法要点
Ponlo + lugar
Ponlo junto al bolso.
蓬洛 洪托 阿尔 博尔索。把它放在包旁边。
命令式动词后可直接接宾语代词 lo，表示“把它……”。
para que + subjuntivo
Ponlo junto al bolso para que no estorbe.
蓬洛 洪托 阿尔 博尔索 帕拉 克 诺 埃斯托尔韦。把它放在包旁边，以免碍事。
para que 后接虚拟式，用于表达目的或希望达到的结果；estorbe 是 estorbar 的虚拟式。
西班牙语词汇
bolsillo
名词
博尔西约
口袋
bolso
名词
博尔索
包,手提包
cuaderno
名词
夸德尔诺
笔记本
debajo de
介词
德巴霍 德
在......下面
gafas
名词
嘎法斯
眼镜
junto a
介词
洪托 阿
在......旁边
junto al
lateral
形容词
拉特拉尔
侧面的
mover
动词
莫韦尔
移动,挪动
necesitar
动词
内塞西塔尔
需要
necesito
paraguas
名词
帕拉瓜斯
雨伞
poner
动词
波内尔
放置
Ponlo
también
副词
坦比恩
也,还
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的眼镜在这个包里吗?
显示答案
¿Están mis gafas en este bolso?它们在侧面的口袋里。
显示答案
Están en el bolsillo lateral.我还需要我的笔记本。
显示答案
También necesito mi cuaderno.拼写
点击字母拼出单词。
也,还
显示答案
también侧面的
显示答案
lateral眼镜
显示答案
gafas笔记本