关于本课
通过寻找不见的笔记本，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mi cuaderno no está.
米 夸德尔诺 诺 埃斯塔 我的笔记本不见了。
B
Puede estar en la mesa.
普埃德 埃斯塔尔 恩 拉 梅萨 它可能在桌子上。
A
Ya miré allí.
亚 米雷 阿伊 我已经在那里找过了。
B
Mira debajo de tu bolsa azul.
米拉 德巴霍 德 图 博尔萨 阿苏尔 看看你的蓝色包下面。
A
Lo encontré debajo de la bolsa.
洛 恩孔特雷 德巴霍 德 拉 博尔萨 我在包下面找到它了。
B
Ponlo ahora en tu mochila.
庞洛 阿奥拉 恩 图 莫奇拉 现在把它放进你的背包里。
A
Lo guardaré en el bolsillo delantero.
洛 瓜尔达雷 恩 埃尔 博尔西约 德兰特罗 我会把它放在前面的口袋里。
B
Usa el bolsillo principal para encontrarlo fácilmente.
乌萨 埃尔 博尔西约 普林西帕尔 帕拉 恩孔特拉尔洛 法西尔门特 用主口袋，这样很容易找到它。逐词解析
Mi
“Mi”在“Mi cuaderno no está.”中表示“我的”，放在“cuaderno”前面说明所属关系。可用“Mi + 名词”表达“我的某物”。
cuaderno
“cuaderno”在这里指“笔记本”，是说话人找不到的物品。可用“mi cuaderno”表达“我的笔记本”。
no
“no”在“Mi cuaderno no está.”中用于否定，表示笔记本不在这里或不见了。它通常放在动词前形成否定句。
está
“está”在“Mi cuaderno no está.”中表示处于某个位置或状态，这里表示笔记本不在。它是“estar”在这句话中的形式，可用于说明人或物所在的位置或状态。
Puede
“Puede”在“Puede estar en la mesa.”中表示“可能”，与后面的“estar”一起说明笔记本可能在桌子上。它是“poder”的形式；“Puede + 不定式”可用于表达可能性。
estar
“estar”在“Puede estar en la mesa.”中表示处于某处，这里与“en la mesa”一起表示“在桌子上”。“estar + 地点”可用于说明人或物在哪里。
en
“en”在“en la mesa”中引出所在位置，中文可根据地点译为“在……里”或“在……上”。可用“en + 地点”表达某人或某物所在的位置。
la
“la”在“la mesa”中表示“这张/该”，是放在“mesa”前面的阴性定冠词。可用“la + 名词”指称一个具体的阴性名词所表示的事物。
mesa
“mesa”在这里表示“桌子”，短语“en la mesa”表示“在桌子上”。可用“la mesa”指称一张具体的桌子。
Ya
“Ya”在“Ya miré allí.”中表示“已经”，说明查看这个动作在现在之前完成了。它常放在动词附近，表达某事已经发生。
miré
“miré”在“Ya miré allí.”中表示“我查看过了”，这里指说话人已经查看过那里。它是“mirar”的过去形式；可用“mirar + 地点”表示查看某个地方。
allí
“allí”在“Ya miré allí.”中指“那里”，这里承接前面提到的桌子所在位置。它可以放在动词后面指出动作发生的地点。
Mira
“Mira”在“Mira debajo de tu bolsa azul.”中是直接指示对方去看，表示“看看”。它是“mirar”的指示形式；可用“Mira + 地点或方向”让对方查看某处。
debajo
“debajo”在“debajo de tu bolsa azul”中表示“在……下面”，必须和后面的“de”及参照物一起理解。可用“debajo de + 物品”说明某物位于另一物品下面。
de
“de”在“debajo de tu bolsa azul”中连接“debajo”和参照物“tu bolsa azul”，共同构成“在你的蓝色包下面”。在“debajo de + 名词”中，它用于引出作为参照的物品。
tu
“tu”在“tu bolsa azul”中表示“你的”，放在“bolsa”前面说明这个包属于对方。可用“tu + 名词”表达“你的某物”。
bolsa
“bolsa”在“tu bolsa azul”中表示“包”或“袋子”，这里指蓝色的包。可用“tu bolsa”表达“你的包”，也可以在名词后接颜色词组成“bolsa azul”。
azul
“azul”在“bolsa azul”中表示“蓝色的”，用于说明包的颜色。这里放在名词“bolsa”后面，可用“名词 + azul”描述蓝色的物品。
Lo
“Lo”在“Lo encontré debajo de la bolsa.”中指前面提到的笔记本，是动词“encontré”的直接宾语代词。它放在这个已变位动词前面，可用来避免重复说出已经明确的物品。
encontré
“encontré”在“Lo encontré debajo de la bolsa.”中表示“我找到了”，说话人指自己找到了笔记本。它是“encontrar”的过去形式；“Lo encontré”可用于说明自己找到了前面提到的东西。
Ponlo
“Ponlo”在“Ponlo ahora en tu mochila.”中表示“把它放进去”，是对对方的指示。“pon”来自“poner”，“lo”指笔记本并附在指示形式后；可用“Ponlo + 地点”指示对方把某物放到某处。
ahora
“ahora”在“Ponlo ahora en tu mochila.”中表示“现在”，要求这个放置动作立刻进行。它常用来说明动作发生的时间，也可以放在指示句中加强即时性。
mochila
“mochila”在“en tu mochila”中表示“背包”，这里是放入笔记本的地方。可用“en tu mochila”表达“在你的背包里”或“放进你的背包里”。
guardaré
“guardaré”在“Lo guardaré en el bolsillo delantero.”中表示“我会把它收好或放好”，这里指把笔记本放在前面的口袋里。它是“guardar”的将来形式；可用“guardar + 物品 + en + 地点”说明将某物收放在哪里。
el
“el”在“el bolsillo delantero”中表示“这一个/该”，放在“bolsillo”前面指一个具体的口袋。可用“el + 名词”指称具体的阳性名词所表示的事物。
bolsillo
“bolsillo”在“el bolsillo delantero”中表示“口袋”，这里指背包前面的口袋。可用“el bolsillo”指称一个具体的口袋，并在后面加“delantero”说明位置。
delantero
“delantero”在“bolsillo delantero”中表示“前面的”，用于说明这是前面的口袋。它与“bolsillo”组成一个名词短语，可用“bolsillo delantero”指前袋或前面的口袋。
Usa
“Usa”在“Usa el bolsillo principal”中表示“使用”，是让对方使用主口袋的指示。它是“usar”的指示形式；可用“Usa + 物品”提出使用某物的建议或要求。
principal
“principal”在“el bolsillo principal”中表示“主要的”，用于说明这是背包的主口袋。可用“名词 + principal”描述某个物品中主要或核心的部分。
para
“para”在“para encontrarlo fácilmente”中引出目的，表示“为了”，说明使用主口袋的目的。可用“para + 不定式”表达做某事的目的。
encontrarlo
“encontrarlo”在“para encontrarlo fácilmente”中表示“找到它”，这里“lo”指笔记本。“encontrarlo”由“encontrar”和附在后面的“lo”组成；可用“para encontrarlo”表达“为了找到它”。
fácilmente
“fácilmente”在“encontrarlo fácilmente”中表示“容易地”，说明找到笔记本这个动作会比较容易。它修饰“encontrarlo”，可放在动作表达后面说明动作进行的方式。
语法要点
pon + lo → ponlo
Ponlo en la mochila ahora.
庞洛 恩 拉 莫奇拉 阿奥拉现在把它放进背包里。
在肯定祈使句中，直接宾语代词 lo 要附着在动词后面：pon + lo 写成 ponlo。
动词词干 + -é（简单将来时第一人称单数）
Guardaré el cuaderno en la mochila.
瓜尔达雷 埃尔 夸德尔诺 恩 拉 莫奇拉我会把笔记本收进背包里。
简单将来时的第一人称单数通常在动词原形后加 -é，例如 guardar → guardaré。
西班牙语词汇
allí
副词
阿伊
那里
Ya miré allí.
azul
形容词
阿苏尔
蓝色的
Mira debajo de tu bolsa azul.
bolsa
名词
博尔萨
包;袋子
Mira debajo de tu bolsa azul.
cuaderno
名词
夸德尔诺
笔记本
Mi cuaderno no está.
debajo de
介词
德巴霍 德
在......下面
Mira debajo de tu bolsa azul.
encontrar
动词
恩孔特拉尔
找到
encontré
Lo encontré debajo de la bolsa.
estar
动词
埃斯塔尔
在;处于某处
está
Mi cuaderno no está.
lo
代词
洛
它;他(直接宾语代词)
Lo encontré debajo de la bolsa.
mesa
名词
梅萨
桌子
Puede estar en la mesa.
mirar
动词
米拉尔
看;查看
miré
Ya miré allí.
poder
动词
波德尔
可能;能够
puede
Puede estar en la mesa.
ya
副词
亚
已经
Ya miré allí.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的笔记本不见了。
显示答案
Mi cuaderno no está.它可能在桌子上。
显示答案
Puede estar en la mesa.我已经在那里找过了。
显示答案
Ya miré allí.拼写
点击字母拼出单词。
那里
显示答案
allí可能;能够
显示答案
puede包;袋子
显示答案
bolsa桌子