关于本课
通过短暂休息,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Me siento cansado.
梅 西恩托 坎萨多。 我觉得累了。
B
Tomemos un descanso corto.
托梅莫斯 温 德斯坎索 科尔托。 我们休息一会儿吧。
A
¿Está libre esta silla?
埃斯塔 利布雷 埃斯塔 西雅? 这把椅子有人坐吗?
B
Puedes sentarte aquí.
普韦德斯 森塔尔特 阿基。 你可以坐这里。
A
Traje algo pequeño para comer durante el descanso.
特拉赫 阿尔戈 佩凯尼奥 帕拉 科梅尔 杜兰特 埃尔 德斯坎索。 我带了一点小吃,休息时可以吃。
B
Voy a buscar un poco de agua.
博伊 阿 布斯卡尔 温 波科 德 阿瓜。 我去拿点水。
A
Este lugar parece tranquilo.
埃斯特 卢加尔 帕雷塞 特兰基洛。 这里感觉很安静。
B
Entonces podemos descansar aquí un rato.
恩通塞斯 波德莫斯 德斯坎斯塔尔 阿基 温 拉托。 那我们可以在这里休息一会儿。逐词解析
Me
在“Me siento cansado”中,Me指向说话者自己,和siento一起表达“我感觉……”。这个形式常用于“Me siento + 形容词”的表达,例如新的例子“Me siento bien”。
siento
在“Me siento cansado”中,siento表示“感觉”,说明说话者当前的感受;这里和Me组成“感觉自己……”的表达。可复用“Me siento + 形容词”来描述自己的状态,例如新的例子“Me siento tranquilo”。
cansado
在“Me siento cansado”中,cansado表示“累的”,说明说话者感到疲劳。它放在“Me siento”后面,用来说明感觉的具体状态;新的例子是“Me siento cansado después del trabajo”。
Tomemos
在“Tomemos un descanso corto”中,Tomemos表示“我们来……吧”,是对共同采取行动的提议。它后面可以接要一起做的事情;新的例子是“Tomemos un café”。
un
在“un descanso corto”中,un表示一个不确定的单数休息,也就是“一个休息”。它放在名词descanso前面;新的例子是“un momento”。
descanso
在“un descanso corto”中,descanso表示“休息”,指暂时停止活动的时间。它常和tomar或hacer等表达一起使用;新的例子是“Necesito un descanso”。
corto
在“un descanso corto”中,corto表示“短的”,说明这次休息持续时间不长。它放在名词descanso后面,用来描述休息的长度;新的例子是“una reunión corta”。
Está
在“¿Está libre esta silla?”中,Está表示椅子处于某种状态,这里是在询问它是否空着。它常和表示状态的词一起使用;新的例子是“¿Está abierto el lugar?”.“Está”要保留重音符号。
libre
在“¿Está libre esta silla?”中,libre表示“空着的、没人使用的”,说明这把椅子可以使用。它放在Está后面说明椅子的状态;新的例子是“¿Está libre esta mesa?”.“libre”可用于询问座位或位置是否有人使用。
esta
在“esta silla”中,esta表示“这”,指向眼前的那把椅子。它放在名词silla前面,并和所指的名词一起构成名词短语;新的例子是“esta mesa”。
silla
在“esta silla”中,silla表示“椅子”,是说话者询问是否可以使用的座位。它可以和esta、una等词放在一起指称具体的椅子;新的例子是“una silla cómoda”。
Puedes
在“Puedes sentarte aquí”中,Puedes表示“你可以”,向对方说明对方能够或被允许做某事。它常接动词原形;新的例子是“Puedes esperar aquí”。
sentarte
在“Puedes sentarte aquí”中,sentarte表示“坐下”,其中te指向“你”,并附在动词原形sentar后面。它放在Puedes后面,构成“你可以坐下”的表达;新的例子是“Puedes sentarte allí”。
aquí
在“sentarte aquí”中,aquí表示“这里”,指说话者所在或指出的位置。它通常放在动作后面说明地点;新的例子是“Ven aquí”。
Traje
在“Traje algo pequeño”中,Traje表示“我带来了”,说明说话者已经把某物带到这里。它是traer在这个句子中的“我”形式;新的例子是“Traje un libro”。
algo
在“algo pequeño”中,algo表示“某样东西、一些东西”,指一个没有具体说明的物品。它可以和形容词放在一起说明这个东西的特征;新的例子是“algo interesante”。
pequeño
在“algo pequeño”中,pequeño表示“小的”,说明带来的东西体积或份量不大。它放在algo后面描述这个不特定的东西;新的例子是“algo pequeño para comer”。
para
在“para comer”中,para引出目的,表示“用于……、为了……”。这里它说明带来的东西是为了吃;新的例子是“algo para beber”。
comer
在“para comer”中,comer表示“吃”,以动词原形出现在para后面,说明目的。可复用“algo para comer”来表示“吃的东西”;这是新的例子中的完整表达。
durante
在“durante el descanso”中,durante表示“在……期间”,引出某件事发生的时间段。它后面接名词短语;新的例子是“durante la reunión”。
el
在“el descanso”中,el指向语境中已经明确的那段休息时间。它放在名词descanso前面,使这个休息成为特定的休息;新的例子是“el trabajo”。
Voy
在“Voy a buscar un poco de agua”中,Voy表示“我去”或“我打算”,和a buscar一起说明说话者准备去拿水。可复用“Voy a + 动词原形”表达即将做的事;新的例子是“Voy a descansar”。
a
在“Voy a buscar”中,a连接Voy和后面的动词buscar,构成“去做某事”或“打算做某事”的表达。可复用“Voy a + 动词原形”;新的例子是“Voy a comer”。
buscar
在“Voy a buscar un poco de agua”中,buscar表示“寻找并去拿”,说明说话者要去取得水。它在Voy a后面使用动词原形,并可接要寻找或拿取的对象;新的例子是“Voy a buscar mi bolso”。
poco
在“un poco de agua”中,poco表示少量,整个短语表示“一点水”。它常用于“un poco de + 名词”来说明数量;新的例子是“un poco de tiempo”。
de
在“un poco de agua”中,de连接数量un poco和具体的东西agua,表示“一点由水组成的量”。它常用于“数量表达 + de + 名词”;新的例子是“un vaso de agua”。
agua
在“un poco de agua”中,agua表示“水”,是要去拿的东西。它可以放在数量表达后面说明具体物质;新的例子是“Necesito agua”。
Este
在“Este lugar parece tranquilo”中,Este表示“这个”,指向当前所处的地方。它放在名词lugar前面,并和这个名词一起指称地点;新的例子是“Este sitio”。“Este”在句首要保留大写。
lugar
在“Este lugar parece tranquilo”中,lugar表示“地方”,指两个人休息的地点。它可以和este等词搭配指称具体地点;新的例子是“un lugar tranquilo”。
parece
在“parece tranquilo”中,parece表示“看起来、似乎”,说明这是说话者对地方状态的观察或判断。它常接形容词来描述某人或某物呈现出的样子;新的例子是“Parece fácil”。
tranquilo
在“parece tranquilo”中,tranquilo表示“安静的、平静的”,说明这个地方适合安静休息。它放在parece后面说明地方呈现出的状态;新的例子是“un lugar tranquilo”。
Entonces
在“Entonces podemos descansar aquí”中,Entonces表示“那么、这样一来”,承接前面关于地方安静的判断,并引出接下来的决定。它常放在句首连接前后两个想法;新的例子是“Entonces vamos”.“Entonces”在句首要保留大写。
podemos
在“podemos descansar aquí”中,podemos表示“我们可以”,说明两个人有条件或有可能一起休息。它后面接动词原形;新的例子是“Podemos esperar aquí”。
descansar
在“podemos descansar aquí”中,descansar表示“休息”,在podemos后面使用动词原形。可复用“podemos + 动词原形”来表达一起能够做某事;新的例子是“Podemos comer aquí”。
rato
在“un rato”中,rato表示“一会儿、一段不长的时间”,说明休息不会持续很久。它常和un搭配表示短时间;新的例子是“Voy a esperar un rato”。
语法要点
sentirse + adjetivo
Me siento cansado.
梅 西恩托 坎萨多。我感觉很累。
sentirse 是反身动词,变位后用 me 表示“我感觉”,后面接形容词说明状态。
poder + infinitivo
Puedes sentarte aquí.
普韦德斯 森塔尔特 阿基。你可以坐在这里。
poder 后接动词原形;反身动词 sentarse 在不定式中把 te 接在词尾。
西班牙语词汇
algo
代词
阿尔戈
某物;一些东西
aquí
副词
阿基
这里
cansado
形容词
坎萨多
累的;疲倦的
corto
形容词
科尔托
短的
descanso
名词
德斯坎索
休息
libre
形容词
利布雷
空闲的;空着的
poder
动词
波德尔
可以;能够
Puedes
sentarse
动词
森塔尔塞
坐下
sentarte
sentirse
动词
森蒂尔塞
感觉;感到
me siento
silla
名词
西雅
椅子
tomar
动词
托马尔
进行;采取
Tomemos
traer
动词
特拉埃尔
带来
Traje
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我觉得累了。
显示答案
Me siento cansado.我们休息一会儿吧。
显示答案
Tomemos un descanso corto.这把椅子有人坐吗?
显示答案
¿Está libre esta silla?拼写
点击字母拼出单词。
休息
显示答案
descanso空闲的;空着的
显示答案
libre椅子
显示答案
silla累的;疲倦的