关于本课
通过让疲劳的眼睛休息一下，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Tengo los ojos cansados.
滕戈 洛斯 欧霍斯 坎萨多斯。 我的眼睛累了。
B
Tómate un breve descanso de la pantalla.
托马特 乌姆 布雷韦 德斯坎索 德 拉 潘塔亚。 离开屏幕休息一会儿。
A
¿Cuánto tiempo debo mirar hacia otro lado?
夸恩托 蒂恩波 德沃 米拉尔 阿西亚 奥特罗 拉多? 我应该看向别处多久？
B
Mira hacia otro lado durante un minuto.
米拉 阿西亚 奥特罗 拉多 杜兰特 乌姆 米努托。 看向别处一分钟吧。
A
Puedo beber un poco de agua mientras descanso.
普埃多 贝韦尔 乌姆 波科 德 阿瓜 米恩特拉斯 德斯坎索。 我休息时可以喝点水。
B
Eso debería ayudar a que tus ojos se sientan mejor.
埃索 德韦里阿 阿尤达尔 阿 克 图斯 欧霍斯 塞 西恩坦 梅霍尔。 这样应该能让你的眼睛舒服一些。
A
Entonces puedo terminar la tarea.
恩通塞斯 普埃多 特尔米纳尔 拉 塔雷阿。 这样我就可以完成任务了。
B
Descansa primero y luego termina la tarea.
德斯坎萨 普里梅罗 伊 卢埃戈 特尔米纳 拉 塔雷阿。 先休息一下，然后完成任务。逐词解析
Tengo
“Tengo”在“Tengo los ojos cansados.”中表示“我的眼睛处于疲劳状态”，也可以理解为“我有……”。这里用它来说明自己的身体状态。可复用“Tengo + 身体部位 + 形容词”的表达方式，例如本句中的“Tengo los ojos cansados”。
los
“los”在“Tengo los ojos cansados.”中是与“ojos”搭配的定冠词，指说话人的眼睛。它和复数名词“ojos”一起组成“los ojos”。在提到这双眼睛时，可以使用“los ojos”这样的搭配。
ojos
“ojos”在“Tengo los ojos cansados.”中表示“眼睛”，指说话人的双眼。它与“los”组成“los ojos”，与后面的“cansados”一起说明眼睛的状态。谈论眼睛时可以直接使用“los ojos”这一搭配。
cansados
“cansados”在“Tengo los ojos cansados.”中表示“疲劳的”，说明眼睛现在很累。它放在“ojos”后面，描述眼睛的状态。需要说明眼睛累了时，可以使用“Tengo los ojos cansados”。
Tómate
“Tómate”在“Tómate un breve descanso de la pantalla.”中是对一个人提出的直接建议，意思是“休息一下”。它与“un breve descanso”连用，表示接受一段短暂的休息。劝同事先暂停手头的事情时，可以使用“Tómate un breve descanso”。
un
“un”在“Tómate un breve descanso de la pantalla.”中表示“一个/一段”，与“descanso”组成“一段休息”。它位于“breve descanso”之前，构成“un breve descanso”。描述一次短暂的休息时可以使用这个搭配。
breve
“breve”在“un breve descanso”中表示“短暂的”，说明休息时间不会很长。它直接修饰“descanso”，组成“un breve descanso”。建议别人进行短时间休息时，可以使用这个表达。
descanso
“descanso”在“un breve descanso”中表示“休息”，指暂时停止看屏幕。它与“un breve”组成“un breve descanso”，并与“de la pantalla”连在一起说明休息要离开屏幕。工作中需要暂停一会儿时，可以使用这个表达。
del
del 在本课目标语对话中没有出现；对应位置实际是“de la”，表示休息与屏幕之间的关系，即离开屏幕休息。因此，本课对话不能把这个位置当作“del”的实际用法来学习。
la
“la”在“de la pantalla”中是与“pantalla”搭配的定冠词，指对话中的那块屏幕。它和“pantalla”一起组成“la pantalla”。提到具体的屏幕时可以使用这个搭配。
pantalla
“pantalla”在“de la pantalla”中表示“屏幕”。在本句里，它是休息所要离开的对象。谈论电脑或手机屏幕时，可以使用“la pantalla”。
Cuánto
“Cuánto”在“¿Cuánto tiempo debo mirar hacia otro lado?”中用于询问数量或持续时间，和“tiempo”一起表示“多长时间”。它出现在疑问句开头。询问某个动作要持续多久时，可以使用“¿Cuánto tiempo...?”。
tiempo
“tiempo”在“¿Cuánto tiempo debo mirar hacia otro lado?”中表示“时间”，具体询问看向别处要持续多久。它与“Cuánto”组成“Cuánto tiempo”。询问动作的持续时长时，可以使用“¿Cuánto tiempo...?”。
debo
“debo”在“¿Cuánto tiempo debo mirar hacia otro lado?”中表示“我应该”，用于询问自己应当做多久。它后面接动作“mirar”，组成“debo mirar”。需要询问自己应该做某事时，可以使用“debo + 动作”。
mirar
“mirar”在“debo mirar hacia otro lado”中表示“看”，是“debo”后面的动作。它与“hacia otro lado”连用，表示把视线移向别处。说明应该看向某个方向时，可以使用“mirar hacia otro lado”。
hacia
“hacia”在“mirar hacia otro lado”中表示“朝向”，说明视线移动的方向。它和“otro lado”组成“hacia otro lado”。描述朝某个方向看时，可以使用“mirar hacia + 方向”。
otro
“otro”在“hacia otro lado”中表示“另一个/别的”，修饰“lado”，表示不是当前所看的方向。它与“lado”组成“otro lado”。在表达看向别处时，可以使用“hacia otro lado”。
lado
“lado”在“hacia otro lado”中表示“另一边/别处”，这里指离开屏幕、看向别的方向。它与“otro”组成“otro lado”。说“看向别处”时，可以使用“mirar hacia otro lado”。
Mira
“Mira”在“Mira hacia otro lado durante un minuto.”中是直接告诉对方“看”。它与“hacia otro lado”连用，成为“看向别处”的指示。给别人一个简单的视线方向建议时，可以使用“Mira hacia otro lado”。
durante
“durante”在“durante un minuto”中表示动作持续的时间，相当于“在……期间/持续……”。它后面接时间长度“un minuto”。说明某个动作要持续多久时，可以使用“durante + 时间”。
minuto
“minuto”在“durante un minuto”中表示“分钟”，这里指看向别处持续一分钟。它和“durante”组成表示持续时间的短语。需要指定动作持续一分钟时，可以使用“durante un minuto”。
Puedo
“Puedo”在“Puedo beber un poco de agua mientras descanso.”中表示“我可以”，说明说话人有能力或有可能做后面的动作。它后面接“beber”，组成“Puedo beber”。表达自己可以做某事时，可以使用“Puedo + 动作”。
beber
“beber”在“Puedo beber un poco de agua”中表示“喝”，是“Puedo”后面的动作。它和“un poco de agua”连用，表示喝一点水。说明可以喝某种饮品时，可以使用“beber + 饮品”。
poco
“poco”在“un poco de agua”中表示“一点”，说明水的量不多。它和“un”以及“de agua”组成“un poco de agua”。表达少量的液体或其他不可数事物时，可以使用“un poco de + 内容”。
agua
“agua”在“un poco de agua”中表示“水”，是“beber”的对象。它与“un poco de”组成“一点水”。提出喝水这个休息中的小行动时，可以使用“beber un poco de agua”。
mientras
“mientras”在“mientras descanso”中表示“当……时/同时”，引出另一个同时发生的动作。这里说明喝水和休息可以同时进行。连接两个同时发生的动作时，可以使用“mientras + 动作”。
Eso
“Eso”在“Eso debería ayudar a que tus ojos se sientan mejor.”中指前面提到的休息和看向别处这件事，意思是“那件事/这样做”。它位于句首，作为后面判断的对象。回应对方刚提到的一个行动或办法时，可以使用“Eso...”。
debería
“debería”在“Eso debería ayudar a que tus ojos se sientan mejor.”中表示“应该会”，表达一种有根据但并非绝对的预期。它后面接“ayudar”，组成“debería ayudar”。说明某个办法预计会产生某种帮助时，可以使用这个结构。
ayudar
“ayudar”在“debería ayudar a que tus ojos se sientan mejor”中表示“帮助”，说明前面的休息可能有助于眼睛状态改善。这里它与“a que”连接后面的结果从句。表达某件事有助于带来某种结果时，可以使用“ayudar a que...”。
a
“a”在“ayudar a que tus ojos se sientan mejor”中用于连接“ayudar”和后面的从句。它与“que”组成“a que”，不能单独承担整个“使……发生”的意思。表达“有助于某种结果”时，可以保留“ayudar a que...”这一连接方式。
que
“que”在“a que tus ojos se sientan mejor”中引出“你的眼睛感觉更好”这一从句。这里的“让/使”的整体含义来自“ayudar a que”这个结构，而不是“que”单独产生的。描述某个行动有助于另一件事发生时，可以使用“ayudar a que...”。
tus
“tus”在“tus ojos”中表示“你的”，说明眼睛属于正在听话的对方。它和“ojos”组成“tus ojos”。谈论对方的眼睛时，可以使用这个搭配。
se
“se”在“se sientan mejor”中与“sientan”一起表示眼睛的感觉或状态。这里不能把它单独理解成“自己”，而应看作整体的一部分。描述某人的身体部位感觉变好时，可以保留“se sientan mejor”这一表达。
sientan
“sientan”在“se sientan mejor”中表示“感觉”，主语是“tus ojos”，即你的眼睛感觉更好。它和前面的“se”组成完整表达，不能只根据“sientan”单独理解整个结果。说明眼睛或身体状态改善时，可以使用“se sientan mejor”。
mejor
“mejor”在“se sientan mejor”中表示“更好、舒服一些”，说明眼睛的状态得到改善。它放在“se sientan”后面，具体说明感觉的变化。描述休息后身体感觉改善时，可以使用“se sientan mejor”。
Entonces
“Entonces”在“Entonces puedo terminar la tarea.”中表示“那么/这样一来”，把前面休息后的情况和接下来的结果连接起来。它放在句首，说明后面的事情是顺接而来的结果。谈论完成前一个步骤后要做什么时，可以使用“Entonces...”。
terminar
“terminar”在“puedo terminar la tarea”中表示“完成”，是“puedo”后面的动作。它与“la tarea”组成“terminar la tarea”。表达可以完成某项任务时，可以使用“puedo terminar la tarea”。
tarea
“tarea”在“la tarea”中表示“任务”，是休息后要完成的工作内容。它和“terminar”组成“terminar la tarea”。谈论完成一项具体工作时，可以使用这个表达。
Descansa
“Descansa”在“Descansa primero y luego termina la tarea.”中是直接告诉对方“休息”。它是整句话中的第一个行动，后面还安排了完成任务。给别人安排先休息这一行动时，可以使用“Descansa primero”。
primero
“primero”在“Descansa primero”中表示“先、首先”，说明休息必须排在完成任务之前。它放在第一个动作后面，突出行动顺序。安排两个步骤时，可以使用“primero”标记先做的事情。
y
“y”在“Descansa primero y luego termina la tarea.”中连接两个连续的动作，意思是“并且/然后”。它把先休息和之后完成任务放在同一个指示中。连接两个需要依次完成的行动时，可以使用“y”连接它们。
luego
“luego”在“y luego termina la tarea”中表示“然后”，说明完成前一个动作后再做下一件事。它和“primero”一起清楚标出行动顺序。安排先后步骤时，可以使用“primero... y luego...”。
termina
“termina”在“termina la tarea”中是直接告诉对方“完成”。它和“la tarea”组成“完成这项任务”，是休息之后的第二个行动。要求对方完成一项具体任务时，可以使用“termina la tarea”。
语法要点
Tómate + un breve descanso
Tómate un breve descanso.
托马特 乌姆 布雷韦 德斯坎索。给自己安排一个短暂的休息。
命令式中，反身代词 se 与动词连用并变为 te；tómate 表示“你给自己安排”。
ayudar a que + 虚拟式
El descanso ayudará a que se sientan mejor.
埃尔 德斯坎索 阿尤达尔 阿 克 塞 西恩坦 梅霍尔。休息会帮助他们感觉好一些。
ayudar a que 后接虚拟式；se sientan 是 sentirse 的第三人称复数虚拟式，用于表达预期结果。
西班牙语词汇
beber
动词
贝韦尔
喝
breve
形容词
布雷韦
短暂的
cansado
形容词
坎萨多
疲劳的
cansados
cuánto tiempo
短语
夸恩托 蒂恩波
多久;多长时间
descanso
名词
德斯坎索
休息
durante
介词
杜兰特
在......期间
minuto
名词
米努托
分钟
mirar hacia otro lado
短语
米拉尔 阿西亚 奥特罗 拉多
看向别处
ojo
名词
欧霍
眼睛
ojos
pantalla
名词
潘塔亚
屏幕
tener
动词
特内尔
有;感到
tengo
tomarse
动词
托马尔塞
休息一下;给自己安排
tómate
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的眼睛累了。
显示答案
Tengo los ojos cansados.这样我就可以完成任务了。
显示答案
Entonces puedo terminar la tarea.拼写
点击字母拼出单词。
屏幕
显示答案
pantalla短暂的
显示答案
breve眼睛
显示答案
ojos有;感到