关于本课
通过借用充电器和转接头，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedo pedir prestado un cargador?
普埃多 佩迪尔 普雷斯塔多 翁 卡尔嘎多尔 我可以借一个充电器吗？
B
Usa el que está junto a mi computadora portátil.
乌萨 埃尔 克 埃斯塔 洪托 阿 米 康普塔多拉 波尔塔蒂尔 用我笔记本电脑旁边的那个。
A
¿También necesito este adaptador?
坦比恩 内塞西托 埃斯特 阿达普塔多尔 我也需要这个转接头吗？
B
Úsalo si tu enchufe no encaja.
乌萨洛 西 图 恩丘费 诺 恩卡哈 如果你的插头不合适，就用它。
A
¿El cable llegará hasta la mesa?
埃尔 卡布莱 耶嘎拉 阿斯塔 拉 梅萨 充电线能到桌子吗？
B
Llega si te sientas cerca de la pared.
耶嘎 西 特 西恩塔斯 塞尔卡 德 拉 帕雷德 如果你坐在墙边，充电线就能到桌子。
A
Cuando termine, pondré todo en su sitio.
夸恩多 特尔米内 朋德雷 托多 恩 苏 西蒂奥 我做完后会把所有东西放回原处。
B
Déjalo en mi escritorio para que yo pueda encontrarlo.
德哈洛 恩 米 埃斯克里托里奥 帕拉 克 哟 普埃达 恩孔特拉尔洛 把它放在我的桌上，这样我就能找到它。逐词解析
Puedo
Puedo 在 Puedo pedir prestado un cargador 中表示“可以”，用于询问自己能否借用充电器。它来自 poder，常放在另一个动词原形前表达能力或许可。这里可用于礼貌地请求使用某物。
pedir prestado
pedir prestado 在 Puedo pedir prestado un cargador 中整体表示“借用、请求借来”，其中 pedir 表示提出请求，prestado 表示借来的状态。常用结构是 pedir prestado 后接所借的物品，如对话中的 un cargador。适合在需要暂时使用他人物品时使用。
un
un 在 un cargador 中表示“一个”，是放在阳性单数名词前的不定冠词。它把 cargador 表示为一个尚未特指的充电器。可用于首次提到一个物品时。
cargador
cargador 在 un cargador 中表示“充电器”，是请求借用的物品。这里它和 un 一起构成物品名称。需要借用电子设备充电用品时可以使用这个词。
Usa
Usa 在 Usa el que está junto a mi computadora portátil 中表示“使用”，是对对方提出的直接指示。它来自 usar，这里指示对方使用指定的物品。可用于告诉别人使用哪个工具或物品。
el
el 在 el que está junto a mi computadora portátil 中指代前面提到的那个阳性物品；句首的 El cable 则放在阳性单数名词 cable 前。这里可理解为“那个”或“这个特定的”。常用于指向已经知道或能辨认的阳性单数物品。
que
que 在 el que está junto a mi computadora portátil 中连接并指代前面的那个物品，意思接近“……的那个”；在 para que yo pueda encontrarlo 中则引出目的内容。它的具体作用要结合前后的结构理解。对话中可用它说明某个物品的位置或目的。
está
está 在 el que está junto a mi computadora portátil 中表示某物位于某处。它来自 estar，后面接位置表达 junto a mi computadora portátil。描述物品或人在哪里时可以使用这个形式。
junto a
junto a 在 junto a mi computadora portátil 中整体表示“在……旁边”，其中 junto 表示靠近或相邻，a 连接它所参照的位置。这里说明充电器在笔记本电脑旁边。可以接地点或物品来说明相邻位置。
mi
mi 在 mi computadora portátil 中表示“我的”，说明笔记本电脑属于说话人或与说话人有关。它放在名词前，和 computadora portátil 一起构成“我的笔记本电脑”。介绍自己的物品时可以使用这个形式。
computadora
computadora 在 computadora portátil 中表示“电脑”。portátil 进一步说明这是便携式电脑，因此整个短语在对话中指笔记本电脑。谈论电子设备的位置或使用场景时可以使用它。
portátil
portátil 在 computadora portátil 中表示“便携的”，这里和 computadora 组合起来指笔记本电脑。它说明电脑的类型，而不是另一个独立物品。描述便携式设备时可以放在 computadora 后面使用。
También
También 在 También necesito este adaptador 中表示“也、还”，说明除了前面提到的充电器之外，还涉及转接头。它放在 necesito 前，添加另一个相关需求。提出额外需要的物品时可以使用这个词。
necesito
necesito 在 También necesito este adaptador 中表示“需要”，说明说话人是否需要这个转接头。它来自 necesitar，后面接需要的物品 este adaptador。表达自己需要某物时可以使用这个形式。
este
este 在 este adaptador 中表示“这个”，指向当前可以辨认的阳性单数转接头。它放在 adaptador 前，和名词一起指定具体物品。指着或明确指出一个物品时可以使用这个形式。
adaptador
adaptador 在 este adaptador 中表示“转接头、适配器”，是可能需要配合充电器使用的物品。它和 este 一起指代一个具体的转接头。讨论插头或设备接口是否匹配时可以使用这个词。
Úsalo
Úsalo 在 Úsalo si tu enchufe no encaja 中表示“使用它”，其中 Usa 表示对对方的指示，lo 指前面提到的 adaptador。这里的完整形式是在插头不匹配时使用转接头。告诉别人使用某个已经提到的物品时可以使用这种表达。
si
si 在 Úsalo si tu enchufe no encaja 中表示“如果”，引出使用转接头的条件。它连接条件部分 tu enchufe no encaja 和前面的指示。说明某个行动只在特定情况下进行时可以使用它。
tu
tu 在 tu enchufe 中表示“你的”，说明插头属于对方或与对方有关。它放在 enchufe 前，构成“你的插头”。谈论对方的物品时可以使用这个形式。
enchufe
enchufe 在 tu enchufe 中表示“插头”，这里是判断是否能与设备接口匹配的物品。它和 tu 一起表示“你的插头”。讨论充电或连接设备时可以使用这个词。
no
no 在 tu enchufe no encaja 中否定 encaja，表示插头“不匹配”或“不合适”。它放在被否定的动词前。描述连接无法配合时可以使用这种否定结构。
encaja
encaja 在 tu enchufe no encaja 中表示插头是否能合适地接入或匹配。它来自 encajar，和 no 一起说明插头不合适。检查插头、接口或部件是否匹配时可以使用这个形式。
cable
cable 在 El cable llegará hasta la mesa 中表示“线缆”，这里指充电线。它是询问能否延伸到桌子的物品。谈论设备连接或长度是否足够时可以使用这个词。
llegará
llegará 在 El cable llegará hasta la mesa 中表示线缆“将能够到达”桌子的位置。它来自 llegar，和 hasta la mesa 一起说明到达的终点。询问或说明物品能否延伸到某个位置时可以使用这个形式。
hasta
hasta 在 hasta la mesa 中表示延伸到某个终点，这里是“到桌子那里”。它和 la mesa 一起构成线缆能够到达的范围终点。说明路线、距离或延伸范围的终点时可以使用它。
la
la 在 la mesa 中放在阴性单数名词 mesa 前，表示所说的是特定的桌子。这里和 hasta 一起构成 hasta la mesa。指代双方都能辨认的阴性单数物品时可以使用这个形式。
mesa
mesa 在 la mesa 中表示“桌子”，是线缆需要够到的位置。它和 la 一起指向对话中的那张桌子。描述物品放置或延伸到桌面附近时可以使用这个词。
Llega
Llega 在 Llega si te sientas cerca de la pared 中表示线缆“能到、够得到”桌子。这里是在回答前一句关于 cable 是否够长的问题，并由 si 引出条件。说明某物在特定条件下可以到达某处时可以使用这个形式。
te
te 在 te sientas 中和 sientas 一起表示“你坐下或坐着”这一动作，指向对方。它不是单独表示坐，而是和 sientas 结合使用。描述对方采取某个与自身相关的动作时可以在相应动词前使用它。
sientas
sientas 在 te sientas cerca de la pared 中表示“坐”，这里说明对方坐在墙边这一条件。它和 te 一起构成 te sientas，后面接 cerca de la pared 说明坐的位置。建议或说明坐在哪里会影响结果时可以使用这个表达。
cerca de
cerca de 在 cerca de la pared 中整体表示“在……附近”，其中 cerca 表示接近，de 连接参照的位置 la pared。这里说明坐的位置靠近墙。描述人或物品靠近某个地点或物体时可以使用这个结构。
pared
pared 在 la pared 中表示“墙”，是说明位置的参照物。它和 cerca de 组成 cerca de la pared，表示在墙边附近。描述房间或建筑内部的位置时可以使用这个词。
Cuando
Cuando 在 Cuando termine 中表示“当……时、……之后”，引出完成一件事这个时间条件。这里说明说话人在完成后会把物品放回去。安排一个行动发生的时间时可以使用这个词。
termine
termine 在 Cuando termine 中表示说话人完成或结束当前事情。它来自 terminar，和 Cuando 一起表达“当我完成后”。说明某件事结束后再进行另一个行动时可以使用这个形式。
pondré
pondré 在 pondré todo en su sitio 中表示“我将放置”，说明说话人之后会把物品放回原处。它来自 poner，这里后面接 todo，并用 en su sitio 说明放置的位置。承诺之后把某物放到指定地点时可以使用这个形式。
todo
todo 在 pondré todo en su sitio 中表示“所有东西、一切”，指前面借用或使用的物品整体。它是 pondré 的对象，后面接 en su sitio 说明这些东西要放在哪里。需要概括多个相关物品时可以使用这个词。
en
en 在 en su sitio 中表示放置的位置关系，整体意思是“在它原来的位置上”。它连接 su sitio，说明 todo 要被放到哪里。描述物品位于或放入某个地点时可以使用这个介词。
su
su 在 su sitio 中表示“它的”，指这些物品应当放回的所属位置。它放在 sitio 前，说明这个位置与前面提到的物品有关。表达某物所属的地点或位置时可以使用这个形式。
sitio
sitio 在 su sitio 中表示“位置、地方”，这里特指物品应放回的原处。它和 en su 组成“在它的原处”。说明物品应该放在哪里时可以使用这个词。
Déjalo
Déjalo 在 Déjalo en mi escritorio 中表示“把它放在那里、把它留下”，其中 deja 是对对方的指示，lo 指前面提到的物品。这里要求把物品放在说话人的桌上，以便之后找到。指示别人把某个物品放到指定地点时可以使用这个表达。
escritorio
escritorio 在 mi escritorio 中表示“书桌、办公桌”，是物品应被放置的位置。它和 mi 一起表示“我的桌子”。说明物品应放在工作桌上时可以使用这个词。
para que
para que 在 para que yo pueda encontrarlo 中整体表示“以便、为了让”，其中 para 引出目的，que 引出目的内容。这里说明把物品放在桌上的目的，是让说话人能够找到它。表达一个行动的目的或预期结果时可以使用这个结构。
yo
yo 在 para que yo pueda encontrarlo 中明确表示“我”，是能够找到物品的人。它和 pueda encontrarlo 一起说明放置物品是为了让说话人找到它。需要明确指出行动者时可以使用这个代词。
pueda
pueda 在 yo pueda encontrarlo 中表示“能够、可以”，说明说话人有条件找到该物品。它来自 poder，后面接 encontrarlo，形成“能够找到它”。表达某人能够完成某个行动时可以使用这个形式。
encontrarlo
encontrarlo 在 yo pueda encontrarlo 中表示“找到它”，其中 encontrar 表示找到，lo 附在词尾，指前面提到的物品。这里说明把物品放在桌上的目的。谈论找到已经提到的某个物品时可以使用这个形式。
语法要点
para que + subjuntivo
para que pueda encontrarlo
帕拉 克 普埃达 恩孔特拉尔洛以便能够找到它
para que 后面通常接虚拟式，表示目的；poder 变为 pueda，encontrar 加宾语代词 lo。
Imperativo afirmativo + pronombre
Déjalo junto a la computadora portátil.
德哈洛 洪托 阿 拉 康普塔多拉 波尔塔蒂尔把它放在笔记本电脑旁边。
肯定命令式后可直接附加宾语代词，dejar 的命令式 déjalo 表示“把它留下/放好”。
西班牙语词汇
adaptador
名词
阿达普塔多尔
转接头
cable
名词
卡布莱
电缆;线
cargador
名词
卡尔嘎多尔
充电器
computadora portátil
名词
康普塔多拉 波尔塔蒂尔
笔记本电脑
encajar
动词
恩卡哈尔
合适;插得进去
encaja
enchufe
名词
恩丘费
插头
junto a
介词
洪托 阿
在......旁边
llegar
动词
耶嘎尔
到达;够到
llegará
necesitar
动词
内塞西塔尔
需要
necesito
pedir prestado
短语
佩迪尔 普雷斯塔多
借用
también
副词
坦比恩
也
usar
动词
乌萨尔
使用
Usa
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以借一个充电器吗?
显示答案
¿Puedo pedir prestado un cargador?我也需要这个转接头吗?
显示答案
¿También necesito este adaptador?如果你的插头不合适,就用它。
显示答案
Úsalo si tu enchufe no encaja.拼写
点击字母拼出单词。
充电器
显示答案
cargador转接头
显示答案
adaptador也
显示答案
también需要