关于本课
通过借梯子安全取物，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedo tomar prestada tu escalera?
普埃多 托马尔 普雷斯塔达 图 艾斯卡莱拉? 我可以借用你的梯子吗？
B
Claro, pero ten cuidado con ella.
克拉罗,佩罗,滕 奎达多 孔 艾亚。 当然可以，但请小心使用。
A
Necesito llegar a un estante alto.
内塞西托 耶加尔 阿 温 艾斯坦特 阿尔托。 我需要够到一个高架子。
B
Puedo sujetarla para ti.
普埃多 苏赫塔尔拉 帕拉 蒂。 我可以帮你扶稳梯子。
A
Eso ayudaría mucho.
艾索 阿尤达里阿 穆乔。 那会帮很大的忙。
B
No te subas al último peldaño.
诺 特 苏瓦斯 阿尔 乌尔蒂莫 佩尔达尼奥。 不要站在最上面的台阶上。
A
Me quedaré en un peldaño más bajo.
梅 克达雷 恩 温 佩尔达尼奥 马斯 巴霍。 我会站在下面一点的台阶上。
B
Tráela de vuelta cuando termines.
特拉艾拉 德 瓦埃尔塔 夸恩多 特尔米内斯。 你用完后把它带回来。逐词解析
Puedo
“Puedo”在“¿Puedo tomar prestada tu escalera?”中表示“可以/能”，用于询问是否获准做某事。也可用“Puedo sujetarla para ti”表示自己有能力帮忙。
tomar
“tomar”在“tomar prestada tu escalera”中表示借用或拿来使用。这里与“prestada”连用，说明借用的是对方的梯子；“tomar prestada tu escalera”可作为借用物品的实用表达。
prestada
“prestada”在“tomar prestada tu escalera”中表示借来的，说明梯子是暂时借用的。它与“escalera”相配合，用来描述所借的物品。
tu
“tu”在“tu escalera”中表示“你的”，说明梯子属于正在听话的人。它放在名词前，用来表示所属关系。
escalera
“escalera”表示梯子，是对话中被借用、扶稳并带回来的物品。在“tu escalera”中，它是借用的对象。
Claro
“Claro”在回答“¿Puedo tomar prestada tu escalera?”时表示“当然可以”或“好的”。它可以单独用来接受请求，也可以像“Claro, pero ten cuidado con ella”一样先同意再补充提醒。
pero
“pero”表示“但是”，把同意借用梯子和后面的安全提醒连接起来。在“Claro, pero ten cuidado con ella”中，它引出一个需要注意的条件或补充。
ten cuidado
“ten cuidado”整体表示“小心、注意”。其中“ten”是直接提醒对方的形式，“cuidado”表达小心和谨慎；与“con ella”连用时，是提醒对方小心使用梯子。
con
“con”在“ten cuidado con ella”中引出需要注意的对象，和“ten cuidado”一起表示要小心对待它。这个用法可用于说明注意某个物品或对象。
ella
“ella”在“con ella”中指前面提到的“escalera”，所以这里表示“它”，而不是女性人物“她”。它用来代替已经明确的阴性单数名词。
Necesito
“Necesito”表示“我需要”，在“Necesito llegar a un estante alto”中说明说话人有够到高架子的需要。它后面可以接“llegar”这样的动词形式来说明需要做什么。
llegar
“llegar”在“llegar a un estante alto”中表示到达或够到目标，这里的目标是高架子。它放在“Necesito”后面，说明需要完成的动作。
a
“a”在“llegar a un estante alto”中引出到达或够到的目标。它和“llegar”连用，后面接地点或目标。
un
“un”在“un estante alto”中表示“一个”，引入一个尚未具体说明的架子。它放在名词“estante”前。
estante
“estante”表示架子或搁板，是说话人想够到的目标。在“un estante alto”中，它和“alto”一起描述一个高架子。
alto
“alto”在“un estante alto”中表示“高的”，用来描述架子的高度。它放在名词“estante”后，构成对架子的具体描述。
sujetarla
“sujetarla”在“Puedo sujetarla para ti”中表示扶住它，其中“la”指前面提到的“escalera”。这个形式把扶住的动作和被扶住的物品结合在一起，用于说明可以帮对方固定某个物品。
para
“para”在“para ti”中表示动作是为了你或对你有帮助。它和“ti”连用，用来说明帮助的对象。
ti
“ti”在“para ti”中表示“你”，指接受帮助的人。它放在“para”后面，构成表示受益对象的表达。
Eso
“Eso”在“Eso ayudaría mucho”中指前面提到的扶稳梯子的帮助，表示“那件事”或“那样做”。它可以作为主语，回指刚刚说过的行动或提议。
ayudaría
“ayudaría”表示“会有帮助”，在“Eso ayudaría mucho”中用于回应对方提出的帮助。它可与“mucho”连用，说明帮助的程度。
mucho
“mucho”在“Eso ayudaría mucho”中表示“很大程度地”或“很多”，修饰帮助的程度。它可以放在动词后面，说明某件事帮助很大。
No
“No”在“No te subas al último peldaño”中构成否定提醒，表示“不要”。它放在这个安全指示的开头，用来禁止对方做后面的动作。
te
“te”在“No te subas al último peldaño”中指向正在听话的人，表示这个动作涉及对方自己。它和“subas”一起构成对对方的直接安全提醒。
subas
“subas”在“No te subas al último peldaño”中表示上去或站上去，具体指站到梯子的最上一级。这个形式用于给对方提出不要做某事的提醒。
al
“al”在“al último peldaño”中把动作指向最后一个台阶，表示到或上到那里。它放在表示目标的地点短语前。
último
“último”在“el último peldaño”中表示最后的，在梯子的语境里就是最上面的。它用来具体指出不能站上的那一级台阶。
peldaño
“peldaño”表示梯级或台阶，在“el último peldaño”中特指梯子的一级。这个词可以用来说明站立或上去的具体台阶。
Me
“Me”在“Me quedaré en un peldaño más bajo”中指说话人自己，并和“quedaré”一起表示“我会待在某处”。这个结构可用于说明自己将停留的位置。
quedaré
“quedaré”在“Me quedaré en un peldaño más bajo”中表示将会停留或待在某处。和“Me”及地点“en un peldaño más bajo”连用时，表达说话人遵守安全建议的打算。
en
“en”在“en un peldaño más bajo”中表示所在的位置，即待在某个较低的台阶上。它可以放在地点名词前，说明人或物在哪里。
más
“más”在“más bajo”中表示“更”，把“bajo”变成比较意义，说明这个台阶比另一个位置低。它通常放在形容词前加强比较。
bajo
“bajo”在“un peldaño más bajo”中表示较低的，用来说明所选择的台阶位置。它和“más”连用，表达“更低的”。
Tráela
“Tráela”在“Tráela de vuelta cuando termines”中表示“把它带回来”，其中“la”指前面借用的“escalera”。这是直接要求对方在使用后把梯子带回来的表达。
de
“de”在“de vuelta”中是固定表达的一部分，与“vuelta”一起表示返回或带回来。这里不能单独把“de”理解成完整的“回来”。
vuelta
“vuelta”在“de vuelta”中表示返回，整个短语说明把梯子带回原处。这个表达可以放在带回某物的动作后面。
cuando
“cuando”表示“当……时”，在“cuando termines”中引出带回梯子的时间条件。它可以连接一个动作完成后要做的另一件事。
termines
“termines”在“cuando termines”中表示完成或结束，具体指对方用完梯子时。它和“cuando”连用，说明后续动作发生的时间。
语法要点
Imperativo afirmativo + pronombre: Tráela
Tráela.
特拉艾拉。把它带来。
肯定命令式后可直接接宾语代词；代词要附在动词后面，并根据需要添加重音符号。
Condicional: ayudaría
Ayudaría.
阿尤达里阿。我会帮忙。
条件式可用于较委婉地表达意愿或提出帮助；ayudaría 是 ayudar 的条件式形式。
西班牙语词汇
alto
形容词
阿尔托
高的
un estante alto
ayudar
动词
阿尤达尔
帮助
ayudaría
claro
感叹词
克拉罗
当然可以
Claro, pero ten cuidado con ella.
escalera
名词
艾斯卡莱拉
梯子
estante
名词
艾斯坦特
架子
llegar
动词
耶加尔
到达;够到
necesitar
动词
内塞西塔尔
需要
Necesito
subirse
动词
苏比尔塞
上去;爬上
subas
sujetar
动词
苏赫塔尔
扶住;抓住
sujetarla
tener cuidado
短语
特内尔 奎达多
小心
Ten cuidado con ella.
tomar prestada
短语
托马尔 普雷斯塔达
借用
¿Puedo tomar prestada tu escalera?
último
形容词
乌尔蒂莫
最后的;最上面的
el último peldaño
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以借用你的梯子吗?
显示答案
¿Puedo tomar prestada tu escalera?当然可以,但请小心使用。
显示答案
Claro, pero ten cuidado con ella.我需要够到一个高架子。
显示答案
Necesito llegar a un estante alto.拼写
点击字母拼出单词。
梯子
显示答案
escalera当然可以
显示答案
claro需要
显示答案
Necesito到达;够到