关于本课
通过寻找丢失的小螺丝，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Perdí un tornillo pequeño.
佩尔迪 温 托尔尼约 佩给纽。 我丢了一颗小螺丝。
B
Mira debajo de la silla.
米拉 德巴霍 德 拉 西雅。 看看椅子下面。
A
Estaba junto a la pata de la silla.
埃斯塔瓦 洪托 阿 拉 帕塔 德 拉 西雅。 它在椅子腿旁边。
B
Recógelo con cuidado.
雷科赫洛 孔 奎达多。 小心地把它捡起来。
A
Es muy pequeño.
埃斯 穆伊 佩给纽。 它很小。
B
Sujétalo en la palma de la mano para que no vuelva a rodar.
苏赫塔洛 恩 拉 帕尔马 德 拉 马诺 帕拉 给 诺 布韦尔瓦 阿 罗达尔。 把它放在手掌里，这样它就不会再滚走了。
A
Lo necesitamos para arreglar el estante.
洛 内塞西塔莫斯 帕拉 阿雷格拉尔 埃尔 埃斯坦特。 我们需要它来修理架子。
B
Entonces podemos terminar de arreglarlo.
恩通塞斯 波德莫斯 特尔米纳尔 德 阿雷格拉尔洛。 这样我们就能把它修好。逐词解析
Perdí
“Perdí”在这句话中表示“我丢了”，说明一个已经发生的丢失。它是动词“perder”的一个对话形式；可以说“Perdí + 物品”来说明自己丢了什么。新例子：Perdí las llaves。
un
“un”在“un tornillo pequeño”中表示“一个”，放在阳性单数名词前。它和后面的“tornillo”一起构成“一个螺丝”，常用于首次提到某个不特指的事物。
tornillo
“tornillo”在这里表示需要找回的小螺丝。它是名词，和“un”以及“pequeño”组成“un tornillo pequeño”；谈论修理物品时可以用它指螺丝。新例子：Necesito un tornillo。
pequeño
“pequeño”在“un tornillo pequeño”中表示“小的”，具体描述螺丝的尺寸。它放在名词“tornillo”后面，并与这个阳性单数名词相配。新例子：Es un libro pequeño。
Mira
“Mira”在这里是让对方查看某处，意思是“看看”。它是对一个人的直接指示，后面可以接地点，如“Mira debajo de la silla”。
debajo
“debajo”表示“下面”，在“debajo de la silla”中说明椅子下方的位置。表示某物在另一个物体下面时，常用“debajo de + 名词”。新例子：El gato está debajo de la mesa。
de
“de”在“debajo de la silla”中连接位置词和参照物，表示“在椅子的下面”。它和“debajo”一起构成“debajo de + 名词”的位置表达。
la
“la”在“la silla”中表示特指的一个阴性单数事物，相当于“这把／那把椅子”中的定指作用。它放在阴性单数名词“silla”前；这里指对话双方知道的椅子。
silla
“silla”在这里表示寻找螺丝时提到的椅子。它和“la”组成“la silla”，并出现在位置表达“debajo de la silla”中。新例子：La silla está aquí。
Estaba
“Estaba”在这句话中表示“它当时在”，用于说明螺丝过去位于椅子腿旁边。它是“estar”的对话形式；说明过去某时的位置时，可以用“Estaba + 地点”。
junto
“junto”在“junto a la pata de la silla”中表示“在……旁边”，说明螺丝和椅子腿的位置关系。它通常和“a”连用，构成“junto a + 名词”的位置表达。
a
“a”在“junto a la pata de la silla”中是位置表达的一部分，把“旁边”和参照物连接起来。这里应保留完整结构“junto a + 名词”，不能只用“junto”表示这个位置。
pata
“pata”在这里表示椅子的腿，即椅子支撑身体的部分。它和“la”组成“la pata”，并通过“de la silla”说明是哪件物品的腿；谈论桌子或椅子的支撑部分时可以使用这个词。
Recógelo
“Recógelo”在这里表示“把它捡起来”，指把地上的小螺丝拿起。这个形式把“捡起”和“它”结合在一起；给别人指示时，可以用“Recógelo + 方式”，如对话中的“Recógelo con cuidado”。
con
“con”在“con cuidado”中表示做某个动作时采用的方式，和“cuidado”一起表示“小心地”。它常放在名词前构成方式表达；这里说明捡螺丝时要小心。
cuidado
“cuidado”在“con cuidado”中表示“小心”，说明动作应谨慎进行。它和“con”组成方式表达“con cuidado”，可用于提醒别人小心地做某事。新例子：Abre la caja con cuidado。
Es
“Es”在“Es muy pequeño”中表示“它是／它很”，用于说明螺丝的大小特征。它是“ser”的对话形式，后面可以接形容词来描述某物。
muy
“muy”在“muy pequeño”中加强形容词“pequeño”的程度，表示“很小”。它通常放在形容词前；这里强调螺丝非常小。新例子：El tornillo es muy pequeño。
Sujétalo
“Sujétalo”在这里表示“把它拿住”，指稳稳地握住螺丝。这个形式把动作和“它”结合在一起；后面可以接地点或目的说明，如“Sujétalo en la palma de la mano”。
en
“en”在“en la palma de la mano”中表示位置“在……里／在……上”。它把动作对象所在的位置和名词短语连接起来；这里说明螺丝要放在手掌中。
palma
“palma”在“la palma de la mano”中表示手掌的掌面。它和“de la mano”一起具体说明是哪一部分；表示把小物品放在手掌中时可以使用这个短语。
mano
“mano”在“la palma de la mano”中表示手，短语整体指“手掌”。它出现在“de la mano”中，用来说明“palma”属于手；谈论身体部位时可以和定冠词一起使用。
para
“para”在“para que no vuelva a rodar”中引出目的，表示“以便……”。它和“que”一起连接前面的拿住动作与“不让螺丝再次滚动”的目的。
que
“que”在“para que no vuelva a rodar”中引出目的从句，说明拿住螺丝是为了什么。这里要和“para”一起理解为“以便……”，不能把整个目的意义只归给“que”。
no
“no”在“no vuelva a rodar”中否定后面的动作，表示“不滚动”。它放在动词形式“vuelva”前；新例子：No abras la puerta。
vuelva
“vuelva”在“vuelva a rodar”中表示再次发生滚动这一动作。它和“a rodar”组成“再次滚动”的表达，并且受到前面的“para que”引导；“vuelva a + 动词”可用于说明某动作再次发生。
rodar
“rodar”在这里表示螺丝滚动离开。它是“vuelva a rodar”中的动作形式；“volver a + 动词”可以表示重新做某个动作。新例子：La pelota vuelve a rodar。
Lo
“Lo”在“Lo necesitamos”中指前面提到的螺丝，表示“它”。它放在动词前，作为“necesitamos”的对象；当对象已经明确时，可以用“Lo + 动词”来避免重复名词。
necesitamos
“necesitamos”在这里表示“我们需要”，对象是前面的螺丝“Lo”。它来自“necesitar”，常用“necesitamos + 名词”或“necesitamos + 动词原形”说明需要什么或需要做什么。
arreglar
“arreglar”在“para arreglar el estante”中表示“修理”，说明需要螺丝来修理架子。它是“para”后面的动词原形；“para + 动词原形”可以说明做某事的目的。
el
“el”在“el estante”中表示特指的阳性单数事物，相当于“这个／那个架子”中的定指作用。它放在阳性单数名词“estante”前；这里指双方正在修理的架子。
estante
“estante”在这里表示需要修理的架子。它和“el”组成“el estante”，并作为“arreglar”的对象；谈论房间里的架子时可以使用这个词。新例子：El estante está en la pared。
Entonces
“Entonces”在这里表示“那么／这样一来”，把前面找到并保管螺丝的情况和接下来的结果连接起来。它常放在句首，用来引出由前面情况得到的下一步或结果。
podemos
“podemos”在“podemos terminar de arreglarlo”中表示“我们可以”，说明现在具备完成修理的条件。它来自“poder”，后面接动词原形；常用“podemos + 动词原形”表达“我们可以做某事”。
terminar
“terminar”在“terminar de arreglarlo”中表示“完成”，具体是完成后面的修理动作。它和“de + 动词原形”构成“terminar de + 动词原形”，用于说明某个动作做完了。
arreglarlo
“arreglarlo”在这里表示“把它修好”，其中“它”指前面提到的架子。它由“arreglar”和附在后面的“lo”组成，并放在“terminar de”之后；“terminar de arreglarlo”表示完成修理它。
语法要点
Imperativo afirmativo + pronombre de objeto: verbo + lo
Recógelo con cuidado.
雷科赫洛 孔 奎达多。小心地把它捡起来。
肯定命令式中，宾语代词 lo 通常附在动词末尾，并可能需要重音符号。
terminar de + infinitivo
Necesitamos terminar de arreglar el estante.
内塞西塔莫斯 特尔米纳尔 德 阿雷格拉尔 埃尔 埃斯坦特。我们需要把架子修好。
terminar de 加动词原形表示完成某个动作，相当于“做完……”。
西班牙语词汇
con cuidado
短语
孔 奎达多
小心地
debajo de
介词
德巴霍 德
在......下面
estar
动词
埃斯塔尔
处于;在
Estaba
junto a
短语
洪托 阿
在......旁边
mirar
动词
米拉尔
看;查看
Mira
pata
名词
帕塔
腿;脚(家具的)
pequeño
形容词
佩给纽
小的
perder
动词
佩尔德尔
丢失
Perdí
recoger
动词
雷科赫尔
捡起;拾起
Recógelo
silla
名词
西雅
椅子
sujetar
动词
苏赫塔尔
握住;拿住
Sujétalo
tornillo
名词
托尔尼约
螺丝
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我丢了一颗小螺丝。
显示答案
Perdí un tornillo pequeño.看看椅子下面。
显示答案
Mira debajo de la silla.小心地把它捡起来。
显示答案
Recógelo con cuidado.拼写
点击字母拼出单词。
处于;在
显示答案
Estaba看;查看
显示答案
Mira小的
显示答案
pequeño腿;脚(家具的)