关于本课
通过处理松动的椅子，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Esta silla está floja.
埃斯塔 西雅 埃斯塔 弗洛哈。 这把椅子有点松。
B
¿Qué parte se mueve?
凯 帕尔特 塞 穆埃贝? 哪个部分在动？
A
La pata trasera se mueve un poco.
拉 帕塔 特拉塞拉 塞 穆埃贝 温 波科。 后面的椅子腿有一点晃。
B
Debemos arreglarla antes de que alguien la use.
德贝莫斯 阿雷格拉尔拉 安特斯 德 凯 阿尔吉恩 拉 乌塞。 我们应该在有人使用它之前把它修好。
A
¿Debo sentarme en otro lugar?
德贝 塞恩塔尔梅 恩 奥特罗 卢加尔? 我应该坐到别的地方吗？
B
Usa otra silla por ahora.
乌萨 奥特拉 西雅 波尔 阿奥拉。 暂时坐另一把椅子吧。
A
Voy a apartar esta silla.
博伊 阿 阿帕尔塔尔 埃斯塔 西雅。 我会把这把椅子移开。
B
Ponla contra la pared para que el pasillo quede libre.
蓬拉 孔特拉 拉 帕雷德 帕拉 凯 埃尔 帕西约 凯德 利布雷。 把它靠墙放，这样过道就能保持畅通。逐词解析
Esta
在《Esta silla está floja》中，Esta 是放在 silla 前的阴性单数指示限定词，指“这把”。它与后面的名词一起指出眼前的椅子；指示限定词通常放在名词前。
silla
在《Esta silla》中，silla 指椅子，是对话中被发现松动并被移开的物件。它可以和 esta、otra 等限定词连用，指明具体的座位。
está
在《Esta silla está floja》中，está 表示椅子目前处于某种状态，即“处于、是”。它是 estar 的第三人称单数现在时形式，后面接 floja 来说明状态。
floja
在《silla está floja》中，floja 表示椅子松动、不牢固。它是与阴性名词 silla 相配的形式，并放在 está 后说明椅子的状态。使用 estar 加形容词可以描述某个物品当前的状况。
Qué
在《¿Qué parte se mueve?》中，Qué 是带重音的疑问词，用来询问是哪一个部分。它放在所询问的名词 parte 前，构成关于具体部分的疑问。
parte
在《¿Qué parte se mueve?》中，parte 指椅子的某个部分，具体是在询问哪一部分会动。它放在 Qué 后面，组成询问具体部件的名词短语。
se
在《¿Qué parte se mueve?》中，se 与 mueve 一起构成 se mueve，表示某个部分发生移动或晃动。这里不能把 se 单独理解成“自己”，应结合完整的《Qué parte se mueve》来理解。
mueve
mueve 是 mover 在《Qué parte se mueve》中的变位形式，表示“移动、晃动”。它与 se 连用，说明 parte 正在发生移动，适合用于询问或描述某个部件是否在动。
La
在《La pata trasera》中，La 是放在 pata 前的阴性单数定冠词，表示“这条、该”。同一个形式以小写附着在《arreglarla》和《Ponla》中时，la 指前文的 silla，表示“它”；具体功能取决于它在句中的位置。
pata
在《La pata trasera》中，pata 指椅子腿，而不是泛指人体部位。它和 trasera 一起说明正在晃动的是椅子后面的那条腿。
trasera
在《La pata trasera》中，trasera 表示“后面的、后部的”，修饰 pata。它是与阴性单数名词 pata 相配的形式，放在名词后面补充位置说明。
un
在《un poco》中，un 是与 poco 组合的阳性单数不定冠词，这个短语整体表示“一点”。因此这里的少量含义来自《un poco》这个组合，不应把 un 单独理解为“一点”。
poco
在《se mueve un poco》中，poco 表示少量，与 un 合起来表示“有一点”，说明移动或晃动的程度。这个数量表达放在动作《se mueve》后面，用来表示动作幅度不大。
Debemos
Debemos 是 deber 的第一人称复数变位形式，在《Debemos arreglarla》中表示“我们应该”或“我们必须”。deber 的这一形式后面接不定式，用来提出共同的责任或必要行动。
arreglarla
arreglarla 是 arreglar 后附 la 的不定式形式，在《Debemos arreglarla》中表示“把它修好”。la 指前面提到的 silla；这种动词加宾语代词的形式可以放在 deber 后说明应该进行的维修动作。
antes
在《antes de que alguien la use》中，antes 表示时间上的“之前”。它与 de que 连用，引出某件事情发生之前的内容，用来说明修理动作的时间要求。
de
在《antes de que alguien la use》中，de 是固定连接《antes de que》的组成部分，帮助引出“某人使用它”这一从句。这里不能单独按“的”翻译；“在……之前”的时间意义来自整个连接。
que
在《antes de que alguien la use》中，que 与 antes de 一起引出后面的从句。它把“某人使用它”连接到“在……之前”这一时间关系中，不能单独承担整个“之前”的意思。
alguien
在《alguien la use》中，alguien 指不特定的某个人，在这里可理解为“任何人”。它是 use 所表示动作的主体，说明需要在有人使用椅子之前先修好椅子。
use
use 是 usar 的第三人称单数现在虚拟式形式，在《alguien la use》中表示某人使用椅子。它出现在 antes de que 后面，说明这个使用行为尚未发生，并与主语 alguien 相对应。
Debo
Debo 是 deber 的第一人称单数变位形式，在《¿Debo sentarme en otro lugar?》中询问说话者自己是否应该这样做。它后面接 sentarme 这样的不定式，构成对自身行动必要性的询问。
sentarme
sentarme 是 sentarse 的不定式形式，me 附在词尾；在《Debo sentarme en otro lugar?》中表示“坐到另一个地方”。me 表示动作涉及说话者自己，en otro lugar 说明坐的位置。
en
在《sentarme en otro lugar》中，en 引出位置 otro lugar，表示坐在或坐到另一个地方。它与地点名词短语连用，说明动作发生的位置。
otro
在《otro lugar》中，otro 表示“另一个、别的”，限定 lugar，说明这是不同于当前位置的地方。它放在名词前，构成表示其他地点的短语。
lugar
在《otro lugar》中，lugar 指地方或位置，具体是可以坐下的另一个位置。它和 otro 一起表示“另一个地方”，常用于说明移动或选择的位置。
Usa
Usa 是 usar 的第二人称单数命令式形式，在《Usa otra silla por ahora》中直接建议对方暂时使用另一把椅子。它放在动作对象 otra silla 前，构成对一个人的指示或建议。
otra
在《otra silla》中，otra 表示“另一把、另一个”，并修饰 silla。它是与阴性单数名词 silla 相配的形式，放在名词前表示选择不同的椅子。
por
在《por ahora》中，por 与 ahora 构成时间表达，表示“暂时、目前这段时间内”。这里的暂时含义来自整个《por ahora》，不是 por 单独表示地点或原因。
ahora
在《por ahora》中，ahora 指现在，整个短语表示“暂时、目前”。它说明使用另一把椅子只是当前安排，并不表示永久改变。
Voy
Voy 是 ir 的第一人称单数现在时形式，在《Voy a apartar esta silla》中与 a 加不定式构成将要做某事的表达。此处表示说话者接下来要移开椅子，而不是单独表示去某处。
a
在《Voy a apartar esta silla》中，a 是 voy a apartar 结构的一部分，把 ir 的变位形式连接到不定式 apartar，表示将要进行该动作。这里它不是单独表示地点的“到”。
apartar
在《Voy a apartar esta silla》中，apartar 是 a 后面的不定式，表示把这把椅子移开或挪到一边。它与 esta silla 一起说明移动的对象，适合用于清出通道或避开不安全物品的场景。
Ponla
Ponla 是 poner 的第二人称单数命令式形式后附 la，在《Ponla contra la pared》中表示“把它放到墙边”。la 指前文的 silla；后面的 contra la pared 说明放置的位置。
contra
在《Ponla contra la pared》中，contra 表示物体与墙相靠或贴着的位置。它与 la pared 连用，说明 Ponla 所要求的放置方向和位置。
pared
在《contra la pared》中，pared 指墙，是椅子要靠着放置的物体。它和 contra 连用，组成说明放置位置的短语。
para
在《para que el pasillo quede libre》中，para 与 que 一起引出目的或预期结果从句，表示“以便”。这里整个目的意义来自《para que》结构，不能只把 para 单独当作“为了”来解释后面的从句。
pasillo
在《el pasillo quede libre》中，pasillo 指过道或走廊，是需要保持畅通的空间。它与 libre 一起说明放开椅子后过道应处于什么状态。
quede
quede 是 quedar 的第三人称单数现在虚拟式形式，在《para que el pasillo quede libre》中表示过道达到或保持畅通的状态。它与 para que 连用，表达希望实现的结果，主语是 el pasillo。
libre
在《el pasillo quede libre》中，libre 描述 pasillo 的状态，表示过道保持畅通、没有被物品堵住。它放在 quede 后作状态补语，说明把椅子移到墙边后的预期结果。
语法要点
Infinitivo + pronombre átono: -la / -me
arreglarla; sentarme
阿雷格拉尔拉;塞恩塔尔梅修好它；坐下（我自己）
宾语或反身代词可以附在不定式末尾，写成一个词，如 arreglar + la → arreglarla。
Imperativo afirmativo + pronombre átono
Ponla
蓬拉把它放好
肯定命令式中，宾语代词通常附在动词末尾，形成一个词：Ponla。
西班牙语词汇
alguien
代词
阿尔吉恩
有人;某人
antes de que alguien la use
antes de que
连词
安特斯 德 凯
在......之前
Debemos arreglarla antes de que alguien la use.
arreglar
动词
阿雷格拉尔
修理;修好
arreglarla
Debemos arreglarla antes de que alguien la use.
flojo
形容词
弗洛霍
松动的;不牢固的
floja
Esta silla está floja.
moverse
动词
莫贝尔塞
移动;晃动
se mueve
¿Qué parte se mueve?
parte
名词
帕尔特
部分
¿Qué parte se mueve?
pata
名词
帕塔
腿;椅子腿
La pata trasera se mueve un poco.
sentarse
动词
塞恩塔尔塞
坐下
sentarme
¿Debo sentarme en otro lugar?
silla
名词
西雅
椅子
Esta silla está floja.
trasero
形容词
特拉塞罗
后面的;后部的
trasera
La pata trasera se mueve un poco.
un poco
短语
温 波科
一点;有一点
La pata trasera se mueve un poco.
usar
动词
乌萨尔
使用
use
antes de que alguien la use
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这把椅子有点松。
显示答案
Esta silla está floja.哪个部分在动?
显示答案
¿Qué parte se mueve?我应该坐到别的地方吗?
显示答案
¿Debo sentarme en otro lugar?拼写
点击字母拼出单词。
松动的;不牢固的
显示答案
floja后面的;后部的
显示答案
trasera椅子
显示答案
silla部分