关于本课
通过排队到前台，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Esta es la fila correcta?
埃斯塔 埃斯 拉 菲拉 科雷克塔 这是正确的队伍吗？
B
Esta fila va a la recepción.
埃斯塔 菲拉 巴 阿 拉 雷塞普西翁 这队是去前台的。
A
¿La recepción está más adelante?
拉 雷塞普西翁 埃斯塔 马斯 阿德兰特 前台就在前面吗？
B
Podemos verla desde aquí.
波德莫斯 贝尔拉 德斯德 阿基 我们从这里就能看到它。
A
¿Me pongo detrás de ti?
梅 庞戈 德特拉斯 德 提 我应该站在你后面吗？
B
Quédate cerca; no hay mucho espacio.
凯达特 塞尔卡;诺 艾 穆乔 埃斯帕西奥 靠近一点，空间不大。
A
La fila avanza despacio.
拉 菲拉 阿班萨 德斯帕西奥 队伍移动得很慢。
B
Podemos esperar un poco más.
波德莫斯 埃斯佩拉尔 翁 波科 马斯 我们可以再等一会儿。逐词解析
Esta
在“¿Esta es la fila correcta?”中，Esta 指眼前的这条队伍，意思是“这、这一条”。它与阴性名词 fila 配合使用。询问眼前的对象时，可以使用 Esta es… 这样的结构。
es
在“¿Esta es la fila correcta?”中，es 表示“是”，把 Esta 和 fila correcta 连接起来。es 是 ser 在这里的形式。确认某个对象是什么时，可以使用“Esta es…”这样的结构。
la
在“la fila”和“la recepción”中，la 表示所说的是特定的阴性单数名词，相当于“这条、该”。它放在名词前面。谈论具体的队伍或前台时，可以使用 la + 名词。
fila
在“la fila correcta”和“Esta fila”中，fila 指排队的人形成的“队伍、队列”。这里是在前台排队的场景中使用。询问或说明队伍时，可以使用 la fila 或 Esta fila。
correcta
在“la fila correcta”中，correcta 表示“正确的、合适的”，说明这是应该排的那条队伍。它和 fila 配合，构成“正确的队伍”。确认是否排对队时，可以使用 ser la fila correcta。
va
在“Esta fila va a la recepción”中，va 表示这条队伍“通向、去往”前台。va 是 ir 在这里的形式，主语是 Esta fila。说明某个方向或目的地时，可以使用“主语 + va a + 地点”。
a
在“va a la recepción”中，a 表示移动或通向的目的地，相当于“到、向”。它连接 va 和 la recepción。表示去某个地方时，可以使用 ir 或 va a + 地点。
recepción
在“la recepción”中，recepción 指“前台、接待处”，是队伍要去的地方。这里表示建筑物或场所中的接待位置。说明去前台时，可以使用 ir a la recepción。
está
在“¿La recepción está más adelante?”中，está 表示前台“位于”前方。está 是 estar 在这里的形式，用来说明地点。询问某个地方在哪里时，可以使用“地点 + está + 位置”。
más
在“más adelante”中，más 表示程度或距离的增加，使整体表示“更前面、再往前”。它和 adelante 一起说明前方的位置。指示一个更远或更前的位置时，可以使用 más adelante。
adelante
在“más adelante”中，adelante 表示“前面、前方”，指相对于说话位置更靠前的地方。和 más 连用时表示“更前面”。说明目的地在前方时，可以使用 más adelante。
Podemos
在“Podemos verla desde aquí”中，Podemos 表示“我们可以、能够”。Podemos 是 poder 在这里的形式，后面接动词原形。表达共同的能力或可行性时，可以使用 podemos + 动词原形。
verla
在“Podemos verla desde aquí”中，verla 表示“看到它”，其中 la 指前面提到的 recepción。verla 由 ver 和附着在后面的 la 组成。表达“可以看到某个阴性对象”时，可以使用 podemos verla。
desde
在“desde aquí”中，desde 表示观察或行动的起点，相当于“从”。它说明看到前台的位置是 aquí。说明从某个地点出发或观察时，可以使用 desde + 地点。
aquí
在“desde aquí”中，aquí 表示“这里”，指说话人当前所在的位置。它和 desde 连用，表示“从这里”。指出当前地点时，可以使用 aquí。
Me
在“¿Me pongo detrás de ti?”中，Me 表示动作涉及说话人自己，即“我把自己放在……”。它和 pongo 一起构成 ponerse 的第一人称形式。说明自己的位置变化时，可以使用 me pongo + 位置。
pongo
在“¿Me pongo detrás de ti?”中，pongo 表示“我站到、我就位”，这里和 Me 一起表示把自己放到某个位置。pongo 是 ponerse 在这里的形式。询问或说明自己要站在哪里时，可以使用 me pongo + 位置。
detrás
在“detrás de ti”中，detrás 表示“后面”，说明相对于对方的位置。它通常和 de 一起连接参照对象。表示站在某人或某物后面时，可以使用 detrás de + 对象。
de
在“detrás de ti”中，de 把 detrás 和参照对象 ti 连接起来，构成“在你后面”。在这个位置表达中，de 后面接作为参照的人或物。可以使用 detrás de + 人或物来说明相对位置。
ti
在“detrás de ti”中，ti 表示“你”，因为它放在介词 de 后面。这里说明站位是相对于对方的。表达“在你后面”时，可以使用 detrás de ti。
Quédate
在“Quédate cerca”中，Quédate 是对一个人的直接指示，意思是“待在、留下”。它来自 quedarse，要求对方保持在某个位置或状态。排队时提醒对方不要走远，可以说 Quédate cerca。
cerca
在“Quédate cerca”中，cerca 表示“近、靠近”，说明对方应保持较近的距离。它和 Quédate 一起表示“待近一点”。说明保持近距离时，可以使用 quedarse cerca。
no
在“no hay mucho espacio”中，no 使 hay muchо espacio 变成否定，表示“没有很多空间、空间不大”。它放在被否定的表达前面。说明某处没有足够的某物时，可以使用 no hay + 名词。
hay
在“no hay mucho espacio”中，hay 表示“有、存在”，用于说明某处有某种事物或条件。和 no 连用时，no hay 表示“没有”。说明某处是否有空间或其他事物时，可以使用 hay + 名词。
mucho
在“no hay mucho espacio”中，mucho 表示“很多的、多量的”，但在否定句里整体表示“没有很多空间”。它放在名词 espacio 前面说明数量。谈论某物的数量时，可以使用 mucho + 名词。
espacio
在“no hay mucho espacio”中，espacio 指人与人之间可供站立的“空间”。这里说明队伍排得比较紧，空余位置不多。描述某处是否有空间时，可以使用 hay espacio 或 no hay espacio。
avanza
在“La fila avanza despacio”中，avanza 表示队伍“向前移动、前进”。avanza 是 avanzar 在这里的形式，主语是 La fila。说明队伍或其他事物的移动情况时，可以使用“主语 + avanza + 方式”。
despacio
在“La fila avanza despacio”中，despacio 表示“慢慢地、缓慢地”，说明队伍移动的速度。它修饰 avanza。描述移动速度较慢时，可以使用动词 + despacio。
esperar
在“Podemos esperar un poco más”中，esperar 表示“等待”，并且放在 podemos 后面。它使用原形来说明可以进行的动作。表达“我们可以等待”时，可以使用 podemos esperar + 时间或数量。
un
在“un poco más”中，un 和 poco 一起构成“一点”的数量表达，表示少量，不是单独表示一个具体物品。它放在 poco 前面。表达少量或短暂增加时，可以使用 un poco + 其他成分。
poco
在“un poco más”中，poco 表示“小量、一点”，整体表示“再一点、再一会儿”。这里说明等待的时间只需要增加少量。表达少量时，可以使用 un poco + 动词、形容词或其他数量表达。
语法要点
detrás de + pronombre: detrás de ti
Me pongo detrás de ti.
梅 庞戈 德特拉斯 德 提我站到你后面。
介词 detrás de 后面使用 ti，而不是主格 tú；ti 是介词后的重读人称代词。
Imperativo afirmativo de tú
Quédate cerca.
凯达特 塞尔卡待在附近。
quédate 是对 tú 的肯定命令式，词尾附着反身代词 te，表示“你留下来”。
西班牙语词汇
aquí
副词
阿基
这里
Podemos verla desde aquí.
correcta
形容词
科雷克塔
正确的
¿Esta es la fila correcta?
desde
介词
德斯德
从;自
Podemos verla desde aquí.
esta
限定词
埃斯塔
这个
¿Esta es la fila correcta?
está
动词
埃斯塔
在;位于
¿La recepción está más adelante?
fila
名词
菲拉
队伍;队列
¿Esta es la fila correcta?
más adelante
副词
马斯 阿德兰特
前面;更靠前的地方
¿La recepción está más adelante?
me pongo
动词
梅 庞戈
我站到;我放置自己
¿Me pongo detrás de ti?
podemos
动词
波德莫斯
我们可以
Podemos verla desde aquí.
recepción
名词
雷塞普西翁
前台;接待处
Esta fila va a la recepción.
va
动词
巴
去;通向
Esta fila va a la recepción.
verla
动词
贝尔拉
看到它
Podemos verla desde aquí.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这是正确的队伍吗?
显示答案
¿Esta es la fila correcta?这队是去前台的。
显示答案
Esta fila va a la recepción.前台就在前面吗?
显示答案
¿La recepción está más adelante?拼写
点击字母拼出单词。
这个
显示答案
esta在;位于
显示答案
está我们可以
显示答案
podemos看到它