关于本课
通过在柜台排队取号，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Esta fila es para el mostrador?
埃斯塔 菲拉 埃斯 帕拉 埃尔 莫斯特拉多尔 这是去柜台的队伍吗？
B
Aquí empieza la fila.
阿基 埃姆皮埃萨 拉 菲拉 这里是队伍的起点。
A
¿Necesito un número?
内塞西托 乌恩 努梅罗 我需要取号吗？
B
Toma uno de esta caja.
托马 乌诺 德 埃斯塔 卡哈 从这个盒子里拿一张。
A
¿Cuándo es mi turno?
夸恩多 埃斯 米 图尔诺 什么时候轮到我？
B
Vas después de esa persona.
巴斯 德斯普埃斯 德 埃萨 佩尔索纳 你在那个人后面。
A
Voy a esperar aquí.
博伊 阿 埃斯佩拉尔 阿基 我会在这里等。
B
La persona de delante ya casi termina.
拉 佩尔索纳 德 德兰特 亚 卡西 特尔米纳 前面那个人快办完了。逐词解析
Esta
「Esta」在「¿Esta fila es para el mostrador?」中指“这”，修饰眼前的队伍。它与阴性名词「fila」搭配；新的例子：「esta mesa」表示“这张桌子”。
fila
「fila」在这里表示柜台前的“队伍、队列”。它用于说明人们按顺序等待，常见搭配是「hacer fila」；新的例子：「Hay una fila」表示“有一支队伍”。
es
「es」在「Esta fila es para el mostrador」中把“这支队伍”和它的用途联系起来，意思是“是”。它是「ser」在这个句子中的形式；常见结构是「X es para + 名词」，说明用途或对象。
para
「para」在「es para el mostrador」中表示“用于……、面向……”，说明这支队伍是去柜台办理事情的。常见用法是「para + 名词」来表示用途或对象，例如新的例子：「Esto es para Ana」表示“这是给安娜的”。
el
「el」是「el mostrador」中的阳性定冠词，相当于“这个、该”。它放在特定的阳性名词前；常见结构是「el + 名词」，例如新的例子：「el banco」。
mostrador
「mostrador」在对话中表示办理事情的“柜台”。这里它是队伍所面向的地点，常见搭配是「para el mostrador」；新的例子：「Estoy en el mostrador」表示“我在柜台这里”。
Aquí
「Aquí」在「Aquí empieza la fila」中表示“这里”，指说话人所在的位置。它常放在动词前说明地点；新的例子：「Aquí está la entrada」表示“入口在这里”。
empieza
「empieza」在「Aquí empieza la fila」中表示队伍“从这里开始”。它来自「empezar」，在这里说明「la fila」的起点；常见结构是「Aquí empieza + 名词」，表示某事物从这里开始。
Necesito
「Necesito」在「¿Necesito un número?」中表示说话人“需要”。它来自「necesitar」，因为主语是说话人而使用这个形式；常见结构是「Necesito + 名词」，例如新的例子：「Necesito ayuda」表示“我需要帮助”。
un
「un」在「un número」中表示“一个”，放在名词前。它与阳性名词「número」搭配；常见结构是「un + 名词」，例如新的例子：「un libro」。
número
「número」在「¿Necesito un número?」中指排队时领取的号码，用来确定轮次。它可以和「un」组成「un número」；在柜台取号或等待叫号时可以使用这个词。
Toma
「Toma」在「Toma uno de esta caja」中是对对方的直接指示，意思是“拿一个”。它来自「tomar」，这里用于告诉对方从盒子里取出一个；常见表达是「Toma + 东西」，例如新的例子：「Toma este papel」。
uno
「uno」在「Toma uno de esta caja」中表示“一个”，代替前面语境中提到的号码。它与阳性名词「número」相对应；常见用法是用「uno」指代一个已知的阳性事物。
de
「de」在「uno de esta caja」中表示来源，意思是“从这个盒子里”。它连接所取的东西和来源，常见结构是「东西 + de + 地点」；新的例子：「un libro de la biblioteca」表示“图书馆的一本书”。
caja
「caja」在这里表示放号码的“盒子”。它出现在「de esta caja」中，说明号码取自哪里；新的例子：「La caja está aquí」表示“盒子在这里”。
Cuándo
「Cuándo」在「¿Cuándo es mi turno?」中询问“什么时候”。重音符号表示它用于疑问句；常见结构是「¿Cuándo + 动词……?」，例如新的例子：「¿Cuándo empieza la clase?」。
mi
「mi」在「mi turno」中表示“我的”，说明轮次属于说话人。它放在名词前，常见结构是「mi + 名词」；新的例子：「mi número」表示“我的号码”。
turno
「turno」在「¿Cuándo es mi turno?」中表示“轮到我的次序、轮次”。它用于询问自己何时可以办理事情，常见表达是「Es mi turno」表示“轮到我了”。
Vas
「Vas」在「Vas después de esa persona」中与后面的表达一起说明“你排在那个人之后”。它来自「ir」，这里的形式对应对方；常见结构是「Vas después de + 人」，用来说明排队顺序。
después
「después」在「después de esa persona」中表示“之后、后面”，说明顺序位置。它常与「de」连用，形成「después de + 人或事物」；新的例子：「después de la clase」表示“课后”。
esa
「esa」在「esa persona」中表示“那个人中的‘那’”，指距离说话人稍远或前面已经提到的女性名词。它与阴性名词「persona」搭配；新的例子：「esa mesa」表示“那张桌子”。
persona
「persona」在这里表示队伍中的“人”。在「esa persona」中，它指排在前面的那个人；新的例子：「La persona está esperando」表示“那个人正在等待”。
Voy
「Voy」在「Voy a esperar aquí」中与「a esperar」组成“我将等待、我打算等待”的表达。它来自「ir」，这里对应说话人；常见结构是「Voy a + 动词原形」，表示计划或即将进行的动作。
a
「a」在「Voy a esperar aquí」中连接「Voy」和动词原形「esperar」，构成「ir a + 动词原形」。这个结构用于表达计划或将要做的事；新的例子：「Voy a llamar」表示“我将打电话”。
esperar
「esperar」在「Voy a esperar aquí」中表示“等待”，是「a」后面的动词原形。它说明说话人准备做的动作；常见结构是「esperar + 人或事物」，例如新的例子：「Voy a esperar el autobús」。
La
「La」是「La persona de delante」中的阴性定冠词，相当于“这位、该”。它放在阴性名词「persona」前；常见结构是「la + 名词」，例如新的例子：「la caja」。
delante
「delante」在「la persona de delante」中表示“前面”，用来指队伍中位于说话人前方的人。这里与「de」一起修饰「persona」，形成「persona de delante」；新的例子：「Está delante」表示“它在前面”。
ya
「ya」在「ya casi termina」中表示“已经、到现在”，说明前面那个人的办理过程已经接近结束。它常和表示程度或进展的词一起使用；新的例子：「Ya está aquí」表示“他已经在这里了”。
casi
「casi」在「ya casi termina」中表示“几乎、差不多”，说明事情还没有完全结束但已经很接近。它通常放在被修饰的动词或状态前；新的例子：「Casi termina」表示“差不多结束了”。
termina
「termina」在「La persona de delante ya casi termina」中表示前面那个人的办理过程“快结束、快办完”。它来自「terminar」，这里与单数主语「La persona」对应；常见结构是「casi termina」，表示某事接近完成。
语法要点
Toma + 名词/代词
Toma uno.
托马 乌诺拿一个。
Toma 是 tomar 的命令式，用来直接告诉对方做某事。
después de + 不定式
Después de esperar, vas delante.
德斯普埃斯 德 埃斯佩拉尔,巴斯 德兰特等待之后，你到前面去。
después de 后面可接动词不定式，表示“做完某事之后”。
西班牙语词汇
caja
名词
卡哈
盒子
después de
短语
德斯普埃斯 德
在......之后;排在......后面
empezar
动词
埃姆佩萨尔
开始
empieza
esperar
动词
埃斯佩拉尔
等待
fila
名词
菲拉
队伍;队列
ir
动词
伊尔
去;处于某个位置
Vas
mostrador
名词
莫斯特拉多尔
柜台
número
名词
努梅罗
号码;号
persona
名词
佩尔索纳
人
tomar
动词
托马尔
拿;取
Toma
turno
名词
图尔诺
轮次;轮到的机会
uno
代词
乌诺
一个;一张
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这是去柜台的队伍吗?
显示答案
¿Esta fila es para el mostrador?这里是队伍的起点。
显示答案
Aquí empieza la fila.我需要取号吗?
显示答案
¿Necesito un número?拼写
点击字母拼出单词。
轮次;轮到的机会
显示答案
turno盒子
显示答案
caja柜台
显示答案
mostrador拿;取