检查摆桌清单 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, two adults check a list for setting a table and notice that one spoon is still needed..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过检查摆桌清单,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Miremos la lista.

米雷莫斯 拉 利斯塔。 我们看看清单吧。
B

La tengo aquí.

拉 滕戈 阿基。 清单在我这里。
A

¿Están listos los vasos?

埃斯坦 利斯托斯 洛斯 巴索斯? 杯子准备好了吗?
B

Los lavé todos.

洛斯 拉贝 托多斯。 我把它们都洗好了。
A

¿Falta algo?

法尔塔 阿尔戈? 还缺什么吗?
B

Todavía necesitamos una cuchara.

托达维亚 内塞西塔莫斯 乌纳 库恰拉。 我们还需要一把勺子。
A

Puedo traer otra.

普埃多 特拉埃尔 奥特拉。 我可以再拿一把。
B

Entonces, la mesa está lista.

恩通塞斯,拉 梅萨 埃斯塔 利斯塔。 那餐桌就摆好了。

逐词解析

Miremos 在“Miremos la lista.”中,Miremos用于向对方提议一起看清单,相当于“我们看看吧”。它放在要看的对象前,可用于共同开始一项活动,例如“Miremos el menú.”(新例句)。在家人或同事一起核对东西时,可以用这个形式提出建议。
la 在“Miremos la lista.”中,la放在lista前,表示所说的是这份清单;在“La tengo aquí.”中,句首大写的La代指前面提到的清单,表示“我把它拿在这里”。前一种用法是名词前的阴性单数定冠词,后一种用法是代指阴性单数对象的形式。可以分别记住“la + 阴性单数名词”和“La + 动词”的用法。
lista 在“Miremos la lista.”中,lista指用于核对物品的清单。它和前面的la组成“la lista”,表示这份清单。需要检查购物、任务或准备事项时,可以用“la lista”来指那张清单。
tengo 在“La tengo aquí.”中,tengo表示说话人手头有着或拿着前面提到的清单。它是tener的第一人称单数形式,和La一起说明“我有它在这里”。可用“tener + 对象”说明自己有某件东西;在展示物品位置时,可以说“La tengo aquí.”。
aquí 在“La tengo aquí.”中,aquí表示“这里”,说明清单就在说话人所在的位置或手边。它放在句末,补充说明对象在哪里。向别人展示手边的物品时,可以用“tener + 对象 + aquí”的结构。
Están 在“¿Están listos los vasos?”中,Están表示杯子处于某种状态,这里是在询问它们是否准备好了。这个形式与复数的los vasos相对应。检查多件物品是否准备妥当时,可以使用“¿Están + 状态描述 + 名词?”的问法。
listos 在“¿Están listos los vasos?”中,listos表示“准备好的”,描述杯子的状态。它与复数的los vasos相对应,并和Están一起构成“杯子准备好了吗”的询问。准备活动前检查多件物品时,可以用“estar listos”来确认它们是否就绪。
los 在“¿Están listos los vasos?”中,los放在vasos前,是阳性复数定冠词;在“Los lavé todos.”中,句首大写的Los代指前面提到的杯子,表示“它们”。前一种用法连接名词,后一种用法直接代替复数对象。可以分别注意“los + 复数名词”和“Los + 动词”的用法。
vasos 在“¿Están listos los vasos?”中,vasos指准备摆上桌的杯子。它是复数形式,和前面的los以及listos相对应。谈论桌面上或厨房里的多个杯子时,可以使用“los vasos”。
lavé 在“Los lavé todos.”中,lavé表示说话人已经把杯子洗完了。它是lavar的第一人称单数形式,和Los一起表示“我把它们洗了”。汇报自己完成清洗某物时,可以使用“lavé + 对象”的结构。
todos 在“Los lavé todos.”中,todos表示“全部”,强调前面提到的杯子一个不漏。它与Los所指的复数对象相呼应,并放在句末加强完整性。要确认一组物品已经全部处理好时,可以用“Los lavé todos.”这样的表达。
Falta 在“¿Falta algo?”中,Falta表示“还缺少”,用于检查是否有东西没有准备好。它和algo组成询问缺少什么的常用结构“Falta algo”。核对清单、行李或准备事项时,可以用这个问句询问是否还差某样东西。
algo 在“¿Falta algo?”中,algo表示尚未具体说明的某样东西;放在疑问句中时,整体是在问“还缺什么吗”。它用于指代不确定的物品或事情。检查准备工作是否完整时,可以把algo放在“Falta algo”中使用。
Todavía 在“Todavía necesitamos una cuchara.”中,Todavía表示“仍然、还”,说明到现在为止这个需要还没有消失。它放在动词前,修饰接下来的需要。要强调某项任务尚未完成或某物仍然需要时,可以使用“todavía + 动词”。
necesitamos 在“Todavía necesitamos una cuchara.”中,necesitamos表示说话人和对方还需要某件东西。它是necesitar的第一人称复数形式,后面接所需要的对象。共同准备活动或列出缺少物品时,可以使用“necesitamos + 物品”。
una 在“Todavía necesitamos una cuchara.”中,una表示一把或一个未特指的阴性单数物品,这里和cuchara一起表示一把勺子。它放在名词前,并与cuchara相对应。说明需要一件具体数量为一的物品时,可以使用“una + 阴性单数名词”。
cuchara 在“Todavía necesitamos una cuchara.”中,cuchara指吃饭或用餐时使用的勺子。它和una组成“una cuchara”,表示一把勺子。谈论餐具或说明还缺少哪件餐具时,可以使用“una cuchara”。
Puedo 在“Puedo traer otra.”中,Puedo表示说话人有能力或愿意把另一把勺子拿来,是主动提供帮助的说法。它是poder的第一人称单数形式,后面接动词原形。提出自己可以做某事时,可以使用“Puedo + 动词原形”。
traer 在“Puedo traer otra.”中,traer表示把另一把勺子带到当前地点或拿来。它放在Puedo后面,使用动词原形,说明说话人能够进行的动作。提供帮助时,可以使用“Puedo traer + 对象”,保留要拿来的物品位置。
otra 在“Puedo traer otra.”中,otra表示“另一把”,代指前面提到的cuchara,因此这里是另一把勺子。它单独使用时省略了已知的名词,但仍然保留与该名词相对应的阴性单数形式。已有一个物品被提到、需要再拿一个同类物品时,可以使用“otra”。
Entonces 在“Entonces, la mesa está lista.”中,Entonces表示“那么、这样一来”,引出前面缺少的勺子补齐后得到的结论。它放在句首,用来连接前面的情况和后面的结果。总结某个步骤完成后的结果时,可以使用“Entonces + 结论”。
mesa 在“Entonces, la mesa está lista.”中,mesa指用于用餐的桌子,这里是正在摆设餐具的餐桌。它和前面的la组成“la mesa”,表示这张桌子。谈论摆桌、清理或准备餐桌时,可以使用“la mesa”。
está 在“Entonces, la mesa está lista.”中,está表示餐桌处于“准备好”的状态。它是estar的第三人称单数形式,与单数的la mesa相对应,并和lista一起描述状态。确认某件事情或某个物品已经处于某种状态时,可以使用“estar + 状态描述”。

语法要点

estar + adjetivo

Están listos.

埃斯坦 利斯托斯。

他们准备好了。

estar表示暂时的状态,后接形容词;listos要与主语的性数保持一致。

poder + infinitivo

Puedo traer otra cuchara.

普埃多 特拉埃尔 奥特拉 库恰拉。

我可以再拿一把勺子来。

poder后接动词原形,表示能力、许可或可能性;puedo是第一人称单数形式。

西班牙语词汇

algo 代词
阿尔戈 某物;什么东西

¿Falta algo?

aquí 副词
阿基 这里

La tengo aquí.

están 动词
埃斯坦 是;处于

¿Están listos los vasos?

falta 动词
法尔塔 缺少

¿Falta algo?

lavé 动词
拉贝 洗了

Los lavé todos.

lista 名词
利斯塔 清单

Miremos la lista.

listos 形容词
利斯托斯 准备好的

¿Están listos los vasos?

miremos 动词
米雷莫斯 我们看看吧

Miremos la lista.

tengo 动词
滕戈 有;拿着

La tengo aquí.

todavía 副词
托达维亚 还;仍然

Todavía necesitamos una cuchara.

todos 代词
托多斯 全部;都

Los lavé todos.

vasos 名词
巴索斯 杯子

¿Están listos los vasos?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们看看清单吧。

显示答案Miremos la lista.

清单在我这里。

显示答案La tengo aquí.

杯子准备好了吗?

显示答案¿Están listos los vasos?

拼写

点击字母拼出单词。

我们看看吧

显示答案miremos

杯子

显示答案vasos

准备好的

显示答案listos

有;拿着

显示答案tengo