使用前检查房间 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过使用前检查房间,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Está lista la sala?

艾斯塔 里斯塔 拉 萨拉 房间准备好了吗?
B

Las sillas están en su lugar.

拉斯 西亚斯 艾斯坦 恩 苏 卢嘎尔 椅子都摆好了。
A

¿Funciona la pantalla?

丰西奥娜 拉 潘塔雅 屏幕能用吗?
B

La imagen se ve clara.

拉 伊马亨 塞 贝 克拉拉 画面看起来很清楚。
A

¿Tenemos marcadores?

特内莫斯 马尔卡多雷斯 我们有马克笔吗?
B

Están sobre la mesa.

艾斯坦 索布雷 拉 梅萨 它们在桌子上。
A

¿Hay espacio para moverse?

艾 艾斯帕西奥 帕拉 莫贝尔塞 有可以走动的空间吗?
B

Hay suficiente espacio para caminar.

艾 苏菲西恩特 艾斯帕西奥 帕拉 卡米纳尔 有足够的空间可以走动。

逐词解析

Está “Está”在“¿Está lista la sala?”中表示房间处于“准备好”的状态。它是 estar 在这里使用的形式,常可放在“¿Está + 状态描述?”中询问某人或某物当前是否处于某种状态。
lista “lista”在“¿Está lista la sala?”中表示“准备好的”,描述 sala 的状态。因为这里描述的是 sala,所以使用阴性形式 lista;可在“estar + 状态形容词”的结构中说明准备情况。
la “la”在“la sala”中是放在单数阴性名词前的定冠词,指对话中的这个房间。句首时同一形式写作“La”,如“La imagen”;可用“la + 单数阴性名词”组成名词短语。
sala “sala”在“la sala”中表示正在使用前检查的房间或厅。它与定冠词一起构成“la sala”,适合在谈论一个具体房间时使用。
Las “Las”在“Las sillas”中表示这些或该些椅子,是放在复数阴性名词前的定冠词。因为后面的 sillas 是复数形式,所以使用 Las;可用“Las + 复数阴性名词”指一组具体物品。
sillas “sillas”在“Las sillas están en su lugar.”中表示椅子,指房间里的椅子。它是 silla 的复数形式;检查房间布置时可以用它和 estar 组成位置表达。
están “están”在“Las sillas están en su lugar.”中表示椅子处于某个位置或状态。它与复数主语 Las sillas 搭配,可用“estar + 位置短语”说明物品在哪里。
en su lugar “en su lugar”整体表示“在正确的位置上”或“已经就位”。其中 en 表示“在”,su 表示与相关对象对应的“其或它们的”,lugar 表示“位置”;合起来可用“estar en su lugar”说明物品摆放妥当。
Funciona “Funciona”在“¿Funciona la pantalla?”中表示屏幕能正常运作或能使用。它是 funcionar 在这里使用的形式;可用“¿Funciona + 物品?”检查设备是否正常。
pantalla “pantalla”在“¿Funciona la pantalla?”中表示屏幕,指需要检查是否能工作的设备。它与 la 组成“la pantalla”,可用于询问或说明屏幕的状态。
imagen “imagen”在“La imagen se ve clara.”中表示屏幕上显示的画面或图像。它与 La 组成“La imagen”,可在谈论画面呈现效果时使用。
se “se”在“se ve clara”中与 ve 一起表达画面呈现出某种样子,即“看起来清楚”。这里应把 se 和 ve 放在整体表达中理解;可用“se ve + 形容词”描述某物呈现出来的状态。
ve “ve”在“se ve clara”中参与表达“看起来清楚”,这个意思来自 se ve 的整体。它是 ver 在这里使用的形式;可复用“se ve + 形容词”描述画面或物品给人的呈现效果。
clara “clara”在“La imagen se ve clara.”中表示画面清楚、清晰。它描述 imagen 的呈现状态,并因 imagen 使用阴性形式;可在“se ve + clara”中说明画面是否清楚。
Tenemos “Tenemos”在“¿Tenemos marcadores?”中表示说话者一方手头有或备有马克笔。它是 tener 在这里使用的形式;可用“tener + 名词”询问或说明是否有某种物品。
marcadores “marcadores”在“¿Tenemos marcadores?”中表示马克笔或记号笔,指房间里需要确认的用品。它是 marcador 的复数形式;可放在 tener 后面询问是否有这些用品。
sobre “sobre”在“sobre la mesa”中表示“在……上面”,说明马克笔与桌面的空间关系。可用“estar sobre + 名词”说明某物放在某个表面上。
mesa “mesa”在“sobre la mesa”中表示桌子,是马克笔所在的表面。它与 la 组成“la mesa”,可在说明物品位置时使用。
Hay “Hay”在“¿Hay espacio para moverse?”中表示存在或有某种空间。可用“hay + 名词”询问或说明某处是否有某物或某种条件。
espacio “espacio”在“¿Hay espacio para moverse?”中表示可以活动或走动的空间。它与 hay 和“para + 动词”搭配,构成询问是否有做某事的空间。
para “para”在“para moverse”中引出空间的用途,表示“用于走动”或“为了走动”。它放在动词原形前,可用“para + 动词原形”说明某个空间或物品的用途。
moverse “moverse”在“espacio para moverse”中表示人在空间中移动或走动。它作为 para 后面的动作,说明这个空间是供人活动的;可复用“espacio para moverse”说明可供活动的空间。
suficiente “suficiente”在“Hay suficiente espacio para caminar.”中表示空间的数量足够。它修饰 espacio,说明可供走动的空间达到了需要的程度;可用“suficiente + 名词”表示某物够用。
caminar “caminar”在“para caminar”中表示走路或步行,说明空间可以用来进行的活动。它是 para 后面的动词原形;可用“espacio para caminar”说明有供步行的空间。

语法要点

estar + adjetivo

La sala está lista.

拉 萨拉 艾斯塔 里斯塔

会议室准备好了。

estar后接形容词表示状态;形容词要与名词的性数保持一致,如 sala 是阴性单数,所以用 lista。

hay + sustantivo

Hay espacio para caminar.

艾 艾斯帕西奥 帕拉 卡米纳尔

有可以走动的空间。

hay表示“有、存在”,后面直接接名词;para表示用途或目的,para caminar意为“用于走动”。

西班牙语词汇

claro 形容词
克拉罗 清楚的;清晰的 clara

se ve clara

en su lugar 短语
恩 苏 卢嘎尔 在原位;摆放到位

Las sillas están en su lugar.

estar 动词
艾斯塔尔 处于;是(表示状态) Está

¿Está lista la sala?

funcionar 动词
丰西奥纳尔 运转;起作用;能用 Funciona

¿Funciona la pantalla?

imagen 名词
伊马亨 图像;画面

La imagen

listo 形容词
里斯托 准备好的 lista

Está lista

lugar 名词
卢嘎尔 位置;地方

en su lugar

pantalla 名词
潘塔雅 屏幕

la pantalla

sala 名词
萨拉 房间;会议室

la sala

silla 名词
西亚 椅子 sillas

Las sillas

tener 动词
特内尔 有;拥有 Tenemos

¿Tenemos marcadores?

verse 动词
贝尔塞 看起来;显得 se ve

La imagen se ve clara.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

房间准备好了吗?

显示答案¿Está lista la sala?

椅子都摆好了。

显示答案Las sillas están en su lugar.

屏幕能用吗?

显示答案¿Funciona la pantalla?

拼写

点击字母拼出单词。

屏幕

显示答案pantalla

运转;起作用;能用

显示答案Funciona

图像;画面

显示答案imagen

处于;是(表示状态)

显示答案Está