Está
“Está”在“¿Está lista la sala?”中表示房间处于“准备好”的状态。它是 estar 在这里使用的形式,常可放在“¿Está + 状态描述?”中询问某人或某物当前是否处于某种状态。
lista
“lista”在“¿Está lista la sala?”中表示“准备好的”,描述 sala 的状态。因为这里描述的是 sala,所以使用阴性形式 lista;可在“estar + 状态形容词”的结构中说明准备情况。
la
“la”在“la sala”中是放在单数阴性名词前的定冠词,指对话中的这个房间。句首时同一形式写作“La”,如“La imagen”;可用“la + 单数阴性名词”组成名词短语。
sala
“sala”在“la sala”中表示正在使用前检查的房间或厅。它与定冠词一起构成“la sala”,适合在谈论一个具体房间时使用。
Las
“Las”在“Las sillas”中表示这些或该些椅子,是放在复数阴性名词前的定冠词。因为后面的 sillas 是复数形式,所以使用 Las;可用“Las + 复数阴性名词”指一组具体物品。
sillas
“sillas”在“Las sillas están en su lugar.”中表示椅子,指房间里的椅子。它是 silla 的复数形式;检查房间布置时可以用它和 estar 组成位置表达。
están
“están”在“Las sillas están en su lugar.”中表示椅子处于某个位置或状态。它与复数主语 Las sillas 搭配,可用“estar + 位置短语”说明物品在哪里。
en su lugar
“en su lugar”整体表示“在正确的位置上”或“已经就位”。其中 en 表示“在”,su 表示与相关对象对应的“其或它们的”,lugar 表示“位置”;合起来可用“estar en su lugar”说明物品摆放妥当。
Funciona
“Funciona”在“¿Funciona la pantalla?”中表示屏幕能正常运作或能使用。它是 funcionar 在这里使用的形式;可用“¿Funciona + 物品?”检查设备是否正常。
pantalla
“pantalla”在“¿Funciona la pantalla?”中表示屏幕,指需要检查是否能工作的设备。它与 la 组成“la pantalla”,可用于询问或说明屏幕的状态。
imagen
“imagen”在“La imagen se ve clara.”中表示屏幕上显示的画面或图像。它与 La 组成“La imagen”,可在谈论画面呈现效果时使用。
se
“se”在“se ve clara”中与 ve 一起表达画面呈现出某种样子,即“看起来清楚”。这里应把 se 和 ve 放在整体表达中理解;可用“se ve + 形容词”描述某物呈现出来的状态。
ve
“ve”在“se ve clara”中参与表达“看起来清楚”,这个意思来自 se ve 的整体。它是 ver 在这里使用的形式;可复用“se ve + 形容词”描述画面或物品给人的呈现效果。
clara
“clara”在“La imagen se ve clara.”中表示画面清楚、清晰。它描述 imagen 的呈现状态,并因 imagen 使用阴性形式;可在“se ve + clara”中说明画面是否清楚。
Tenemos
“Tenemos”在“¿Tenemos marcadores?”中表示说话者一方手头有或备有马克笔。它是 tener 在这里使用的形式;可用“tener + 名词”询问或说明是否有某种物品。
marcadores
“marcadores”在“¿Tenemos marcadores?”中表示马克笔或记号笔,指房间里需要确认的用品。它是 marcador 的复数形式;可放在 tener 后面询问是否有这些用品。
sobre
“sobre”在“sobre la mesa”中表示“在……上面”,说明马克笔与桌面的空间关系。可用“estar sobre + 名词”说明某物放在某个表面上。
mesa
“mesa”在“sobre la mesa”中表示桌子,是马克笔所在的表面。它与 la 组成“la mesa”,可在说明物品位置时使用。
Hay
“Hay”在“¿Hay espacio para moverse?”中表示存在或有某种空间。可用“hay + 名词”询问或说明某处是否有某物或某种条件。
espacio
“espacio”在“¿Hay espacio para moverse?”中表示可以活动或走动的空间。它与 hay 和“para + 动词”搭配,构成询问是否有做某事的空间。
para
“para”在“para moverse”中引出空间的用途,表示“用于走动”或“为了走动”。它放在动词原形前,可用“para + 动词原形”说明某个空间或物品的用途。
moverse
“moverse”在“espacio para moverse”中表示人在空间中移动或走动。它作为 para 后面的动作,说明这个空间是供人活动的;可复用“espacio para moverse”说明可供活动的空间。
suficiente
“suficiente”在“Hay suficiente espacio para caminar.”中表示空间的数量足够。它修饰 espacio,说明可供走动的空间达到了需要的程度;可用“suficiente + 名词”表示某物够用。
caminar
“caminar”在“para caminar”中表示走路或步行,说明空间可以用来进行的活动。它是 para 后面的动词原形;可用“espacio para caminar”说明有供步行的空间。