关于本课
通过检查订单，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Vamos a revisar el pedido.
巴莫斯 阿 雷比萨尔 埃尔 佩迪多。 我们检查一下订单吧。
B
Las bebidas están aquí.
拉斯 贝维达斯 埃斯坦 阿基。 饮料在这里。
A
¿Tenemos también la comida?
特内莫斯 坦比恩 拉 科米达? 我们也有食物吗？
B
La comida está en esta bolsa.
拉 科米达 埃斯塔 恩 埃斯塔 博尔萨。 食物在这个袋子里。
A
¿Está todo correcto?
埃斯塔 多多 科雷克托? 所有东西都对吗？
B
Coincide con el recibo.
科因西德 孔 埃尔 雷西沃。 它和收据上的内容一致。
A
Puedo llevar las bebidas.
普埃多 耶瓦尔 拉斯 贝维达斯。 我可以拿饮料。
B
Yo llevaré la bolsa de comida.
约 耶瓦雷 拉 博尔萨 德 科米达。 我来拿装食物的袋子。逐词解析
Vamos
在“Vamos a revisar el pedido”中，“Vamos”表示“我们来……”，用于提出一起做某事。它和后面的“a revisar”组成“Vamos a + 动词原形”的表达，可用于提议一起开始一个行动。
a
在“Vamos a revisar”中，“a”连接“Vamos”和接下来的动词原形，表示接下来要做某事。可复用结构“Vamos a + 动词原形”，例如新例子“Vamos a comer”。
revisar
“revisar”在对话中表示检查订单，使用的是动词原形，位于“Vamos a”之后。可用于“revisar + 要检查的对象”，例如新例子“revisar la lista”。
el
“el”是与阳性单数名词搭配的定冠词，在“el pedido”中指这个订单。使用名词短语时，阳性单数名词前可用“el”，例如新例子“el menú”。
pedido
“pedido”在“el pedido”中表示已经下的订单，指这里需要核对的内容。可复用“revisar el pedido”表示检查订单，也可以把其他要检查的对象放在“revisar”后面。
Las
“Las”在“Las bebidas”中表示复数且为阴性的定冠词，指这些饮料。它要和后面的阴性复数名词搭配，可复用“Las + 阴性复数名词”的结构。
bebidas
“bebidas”在对话中表示饮料，指取餐柜台上已经拿到的饮品。它出现在“Las bebidas”中，也可用于新例子“comprar bebidas”。
están
“están”在“Las bebidas están aquí”中表示复数的饮料位于某处，即“在这里”。它和地点“aquí”搭配说明复数事物的位置，可复用“某物 están + 地点”。
aquí
“aquí”表示“这里”，在“Las bebidas están aquí”中指出饮料所在的位置。可复用“estar aquí”来说明人或物就在说话者所在的地方。
Tenemos
“Tenemos”在“¿Tenemos también la comida?”中表示“我们有、我们拿到了”，询问食物是否也在订单中。它后面可以接要确认拥有或拿到的对象，例如新例子“Tenemos las llaves”。
también
“también”在问题中表示“也”，说明除了饮料之外，还要确认食物。它常放在动词后、名词前，如“Tenemos también la comida”，也可用于新例子“Yo también voy”。
la
“la”在“la comida”中是与阴性单数名词搭配的定冠词，指这份食物。使用阴性单数名词短语时可以用“la + 名词”，例如新例子“la bolsa”。
comida
“comida”在对话中表示食物，具体指订单里的餐点。它出现在“la comida”和“la bolsa de comida”中，可用于谈论已经点好的食物。
está
“está”在“al comida está en esta bolsa”中表示单数的食物位于袋子里。它和地点短语“en esta bolsa”一起说明位置，可复用“某物 está en + 地点”。
en
“en”在“en esta bolsa”中表示“在……里”，引出食物所在的容器。可复用“estar en + 容器或地点”，例如新例子“Está en la caja”。
esta
“esta”在“esta bolsa”中表示“这个”，用于指眼前的阴性单数袋子。它放在名词前并与“bolsa”搭配，可复用“esta + 阴性单数名词”。
bolsa
“bolsa”在“esta bolsa”中表示袋子，指装着食物的袋子。它也出现在“la bolsa de comida”中，可用“bolsa de + 内容物”说明袋子里装的东西。
todo
“todo”在“¿Está todo correcto?”中表示“所有东西、整体情况”，询问订单是否完整且没有问题。可复用“todo + 形容词”来评价整体情况，例如新例子“Todo está listo”。
correcto
“correcto”在“¿Está todo correcto?”中表示正确、没有错误，用来确认订单整体是否符合要求。它放在“todo”之后作整体评价，可复用“estar + todo + correcto”来核对信息或安排。
Coincide
“Coincide”在“Coincide con el recibo”中表示它与收据上的内容相符，主语在对话中没有重复说出。动词“coincidir”常与“con”搭配，可复用“某项 coincide con 某项”。
con
“con”在“Coincide con el recibo”中表示“和、与”，引出拿来比较的收据。和“coincidir”搭配时使用“coincidir con + 对象”，例如新例子“Coincide con la lista”。
recibo
“recibo”在“el recibo”中表示收据，作为核对订单内容的依据。可复用“coincidir con el recibo”表示与收据相符，也可用“leer el recibo”谈论查看收据。
Puedo
“Puedo”在“Puedo llevar las bebidas”中表示“我可以”，说明说话者能够并愿意承担携带饮料的动作。它后面接动词原形，可复用“Puedo + 动词原形”提出帮助或说明能力。
llevar
“llevar”在“Puedo llevar las bebidas”中表示拿走或携带饮料，位于“Puedo”之后并保持动词原形。可复用“llevar + 要携带的对象”，例如新例子“llevar la caja”。
Yo
“Yo”在“Yo llevaré la bolsa de comida”中明确指出“我”来携带食物袋，带有分工或强调说话者的作用。西班牙语中主语常可省略；说出“Yo”时，可以清楚表明由自己负责这个动作。
llevaré
“llevaré”在“Yo llevaré la bolsa de comida”中表示“我将携带”，用于说明说话者接下来承担的行动。它和对象“la bolsa de comida”搭配，可用于新例子“Llevaré los documentos”说明自己的安排。
de
“de”在“la bolsa de comida”中连接袋子和其中所装的食物，表示组成或用途关系，即“装食物的袋子”。可复用“名词 + de + 内容物或用途”，例如新例子“una caja de libros”。
语法要点
poder + infinitivo
Puedo llevar el recibo.
普埃多 耶瓦尔 埃尔 雷西沃。我可以拿收据。
poder 后接动词原形，表示“能够或可以做某事”；主语是 yo 时用 puedo。
coincidir con + 名词
Coincide con el recibo.
科因西德 孔 埃尔 雷西沃。它与收据一致。
coincidir 表示“相符”时通常与 con 连用，后面接相符的对象。
西班牙语词汇
aquí
副词
阿基
这里
Las bebidas están aquí.
bebida
名词
贝维达
饮料
bebidas
Las bebidas están aquí.
bolsa
名词
博尔萨
袋子
La comida está en esta bolsa.
comida
名词
科米达
食物
La comida está en esta bolsa.
correcto
形容词
科雷克托
正确的
¿Está todo correcto?
esta
限定词
埃斯塔
这个;这
La comida está en esta bolsa.
estar
动词
埃斯塔尔
在;处于
están
Las bebidas están aquí.
pedido
名词
佩迪多
订单
Vamos a revisar el pedido.
revisar
动词
雷比萨尔
检查
Vamos a revisar el pedido.
también
副词
坦比恩
也;还
¿Tenemos también la comida?
tener
动词
特内尔
有
tenemos
¿Tenemos también la comida?
todo
代词
多多
所有东西;一切
¿Está todo correcto?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们检查一下订单吧。
显示答案
Vamos a revisar el pedido.饮料在这里。
显示答案
Las bebidas están aquí.我们也有食物吗?
显示答案
¿Tenemos también la comida?拼写
点击字母拼出单词。
饮料
显示答案
bebidas在;处于
显示答案
están也;还
显示答案
también这里