关于本课
通过腿痛时休息，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Me duele un poco la pierna.
梅 杜埃莱 温 波科 拉 皮耶尔纳 我的腿有一点疼。
B
Siéntate un momento en esta silla.
西恩塔特 温 莫门托 恩 埃斯塔 西雅 在这把椅子上坐一会儿。
A
Hoy caminé demasiado.
奥伊 卡米内 德马西亚多 我今天走得太多了。
B
Pon tu pierna aquí arriba y descansa.
蓬 图 皮耶尔纳 阿基 阿里瓦 伊 德斯坎萨 把你的腿抬到这里来休息。
A
¿Puedo caminar un poco más tarde?
普埃多 卡米纳尔 温 波科 马斯 塔尔德 我晚一点可以走一走吗？
B
Camina solo si te sientes bien.
卡米纳 索洛 西 特 西恩特斯 比恩 只有觉得没问题时才走走。
A
El sofá es más cómodo que esta silla.
埃尔 索法 埃斯 马斯 科莫多 克 埃斯塔 西雅 坐在沙发上感觉比这把椅子好。
B
Entonces siéntate allí y mantén tu pierna quieta.
恩通塞斯 西恩塔特 阿伊 伊 曼滕 图 皮耶尔纳 基耶塔 那就坐在那里，保持你的腿不动。逐词解析
Me
在“Me duele un poco la pierna.”中，Me标出感到疼的人是“我”。可用“Me duele + 身体部位”表达我身体某处疼痛。描述自己的身体不适时可以使用这个结构。
duele
在“Me duele un poco la pierna.”中，duele表示“疼”。它和Me以及后面的身体部位一起说明腿让说话者感到疼。描述身体某处疼痛时，可使用“Me duele + 身体部位”的结构。
un
在“un poco”中，un和poco一起表示“一点”。这里的un帮助组成少量的表达。这个形式也可用于“un poco de + 名词”来表示少量。
poco
在“un poco”中，poco表示数量或程度少，即“一点”。它与un组成“一点”的表达。可用“un poco de + 名词”表示少量，也可用“un poco”表示程度不大。
la
在“la pierna”中，la是放在名词前的阴性定冠词，表示“这条腿”或“该腿”。它和pierna一起指对话中提到的腿。描述身体部位或已知事物时，可以使用“la + 名词”。
pierna
在“la pierna”中，pierna表示“腿”。这里它是感到疼痛的身体部位，并放在“Me duele”之后。描述腿部疼痛时，可以使用“Me duele la pierna”。
Siéntate
在“Siéntate un momento en esta silla.”中，Siéntate表示让对方“坐下”。这是直接对一个人发出的指示，后面可以接时间或地点。请对方短暂坐下或坐到指定位置时可以使用这个形式。
momento
在“un momento”中，momento表示“片刻”或“一会儿”。这个短语说明坐下的时间很短。提出短暂等待、停留或做某事的请求时，可以使用“un momento”。
en
在“en esta silla”中，en表示动作发生的位置，这里是“在这把椅子上”。它连接动作和地点。描述坐、放置等动作所在的地点时，可以使用“en + 地点”。
esta
在“esta silla”中，esta表示“这”，用于指向说话者附近的阴性名词silla。它放在名词前，明确指出是哪一把椅子。指向附近的事物时，可以使用“esta + 名词”。
silla
在“esta silla”中，silla表示“椅子”。这里它是建议对方坐的位置。谈论坐在哪里或指定座位时，可以使用“silla”并在前面加地点或指示词。
Hoy
在“Hoy caminé demasiado.”中，Hoy表示“今天”，说明走路发生的时间。它放在句首，用来引出当天发生的事情。谈论今天做过的活动时，可以用Hoy来标记时间。
caminé
在“Hoy caminé demasiado.”中，caminé表示说话者自己走路的动作，即“走了”或“步行了”。它和Hoy一起叙述当天已经进行的走路活动。谈论自己当天做过的事情时，可以使用“Hoy + 活动形式”。
demasiado
在“Hoy caminé demasiado.”中，demasiado表示“太多”或“过度地”，说明走路超过了合适的程度。它修饰caminé，表示走得太多。说明某个动作做过量时，可以使用“动词 + demasiado”。
Pon
在“Pon tu pierna aquí arriba y descansa.”中，Pon表示让对方“放”或“把……放到”。它后面接被放置的对象tu pierna以及位置aquí arriba。指示别人把某物放到指定位置时，可以使用“Pon + 对象 + 位置”。
tu
在“tu pierna”中，tu表示“你的”，说明腿属于听话的人。它放在名词pierna前表示所属关系。指向对方拥有的身体部位或物品时，可以使用“tu + 名词”。
aquí
在“aquí arriba”中，aquí表示“这里”，指出靠近说话者的位置。它和arriba一起说明把腿放到这里的上方位置。指示对方把物品或身体部位放到近处时，可以使用aquí来标记地点。
arriba
在“aquí arriba”中，arriba表示“向上”或“上面”，说明位置高于一般所在位置。这里它补充说明腿应放到较高的位置。描述把某物放到上方或保持在上方时，可以使用包含arriba的地点表达。
y
在“Pon tu pierna aquí arriba y descansa.”中，y表示“和”或“并且”，连接放腿和休息这两个指示。它可以连接两个连续的动作或建议。在给出两个相关动作时，可以使用“A y B”的连接方式。
descansa
在“Pon tu pierna aquí arriba y descansa.”中，descansa表示让对方“休息”。它是接在前一个动作之后的直接指示，说明放好腿后要休息。给身体不适的人提出休息建议或指示时，可以使用这个形式。
Puedo
在“¿Puedo caminar un poco más tarde?”中，Puedo表示“我可以吗”或“我能够”。它放在动词caminar前，用来询问自己是否获准做某事。询问自己能否进行某个动作时，可以使用“¿Puedo + 动词原形？”。
caminar
在“¿Puedo caminar un poco más tarde?”中，caminar表示“走路”或“步行”。它位于Puedo之后，说明询问的具体动作。表达“可以做某事”时，可以使用“Puedo + caminar”等动词原形结构。
más
在“un poco más tarde”中，más和tarde连用，表示“更晚”或“晚一些”。这里它说明走路时间相对于现在稍后一些，不表示数量更多。安排稍后的时间时，可以使用“más tarde”。
tarde
在“más tarde”中，tarde表示较晚的时间，整个表达是“晚些时候”。它和más一起说明动作将在之后进行。谈论稍后再做某事时，可以使用“más tarde”。
Camina
在“Camina solo si te sientes bien.”中，Camina表示让对方“走”或“步行”。它后面接solo si引出的条件，说明只有满足条件才可以走。给对方提出有条件的行动建议时，可以使用“Camina + 条件”。
solo
在“Camina solo si te sientes bien.”中，solo表示“只有”或“仅仅”，限制走路这一动作的条件。它和si一起组成“只有在……时”的意思。表达某个动作只有在特定条件下才可以进行时，可以使用“solo si + 条件”。
si
在“si te sientes bien”中，si表示“如果”，引出走路所需满足的条件。它连接条件和前面的指示。说明某事只有在某种情况下才可以发生时，可以使用“si + 条件句”。
te
在“te sientes bien”中，te指受到这种感受影响的“你”，说明是对方感觉自己的状态。它和sientes一起表达“你感觉……”。描述对方自身的感受或状态时，可以使用te和相应动词组成的表达。
sientes
在“te sientes bien”中，sientes表示“感觉”或“觉得”。它和te一起说明对方感觉自己的身体状态，后面接bien表示状态良好。询问或描述某人感觉如何时，可以使用“te sientes + 状态词”。
bien
在“te sientes bien”中，bien表示“好”或“感觉没问题”。它说明对方的身体状态适合继续走路。描述某人感觉良好时，可以使用“te sientes bien”。
El
在“El sofá”中，El是放在阳性名词sofá前的定冠词，表示“这个沙发”或“该沙发”。它和sofá一起指对话中拿来比较的沙发。指代已知的阳性事物时，可以使用“El + 名词”。
sofá
在“El sofá es más cómodo que esta silla.”中，sofá表示“沙发”。它是比较舒适程度时的对象，并作为句子的主题。比较两个家具或休息地点时，可以使用sofá作为名词。
es
在“El sofá es más cómodo que esta silla.”中，es把El sofá和后面的舒适程度联系起来，表示“是”或“显得”。它后面接形容词短语来说明主语的特点。描述某个事物是什么样时，可以使用“主语 + es + 形容词”。
cómodo
在“El sofá es más cómodo que esta silla.”中，cómodo表示“舒适的”。它说明沙发坐起来比椅子更舒服，并与sofá保持形式一致。描述家具或位置适合休息时，可以使用“es cómodo”。
que
在“más cómodo que esta silla”中，que引出被比较的对象，表示“比”。它连接cómodo所描述的沙发和esta silla。进行比较时，可以使用“más + 形容词 + que + 对象”。
Entonces
在“Entonces siéntate allí y mantén tu pierna quieta.”中，Entonces表示“那么”或“那就”，承接前面关于沙发更舒适的说法。它引出根据前文作出的下一步安排或指示。回应对方刚说的情况并提出行动建议时，可以把Entonces放在句首。
allí
在“siéntate allí”中，allí表示“那里”，指前文提到的沙发所在位置。它说明对方应坐到哪个地方。指向距离说话者有一定距离或前文已提到的位置时，可以使用allí。
mantén
在“mantén tu pierna quieta”中，mantén表示让对方“保持”。它后面接tu pierna和quieta，说明要让腿维持不动的状态。要求某个对象继续保持某种状态时，可以使用“mantén + 对象 + 状态描述”。
quieta
在“tu pierna quieta”中，quieta表示“不动的”，说明腿应保持静止。它用来描述pierna需要维持的状态。谈论让腿保持不动时，可以使用“mantén tu pierna quieta”。
语法要点
poder + infinitivo
Puedo caminar más tarde.
普埃多 卡米纳尔 马斯 塔尔德我稍后可以走路。
puedo 是 poder 的第一人称形式，后面接动词原形 caminar，表示“可以做某事”。
祈使式：siéntate
Siéntate.
西恩塔特坐下。
siéntate 是对 tú 的命令式，动词后附反身代词 te，表示“你坐下”。
西班牙语词汇
aquí
副词
阿基
这里
Pon tu pierna aquí arriba y descansa.
arriba
副词
阿里瓦
上面;向上
Pon tu pierna aquí arriba y descansa.
caminé
动词
卡米内
我走了;我步行了
Hoy caminé demasiado.
demasiado
副词
德马西亚多
太多;过度地
Hoy caminé demasiado.
duele
动词
杜埃莱
疼;使......疼
Me duele un poco la pierna.
hoy
副词
奥伊
今天
Hoy caminé demasiado.
momento
名词
莫门托
片刻;一会儿
Siéntate un momento en esta silla.
pierna
名词
皮耶尔纳
腿
Me duele un poco la pierna.
pon
动词
蓬
放;把......放到
Pon tu pierna aquí arriba y descansa.
siéntate
动词
西恩塔特
坐下
Siéntate un momento en esta silla.
silla
名词
西雅
椅子
Siéntate un momento en esta silla.
un poco
副词
温 波科
一点;有一点
Me duele un poco la pierna.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的腿有一点疼。
显示答案
Me duele un poco la pierna.在这把椅子上坐一会儿。
显示答案
Siéntate un momento en esta silla.我今天走得太多了。
显示答案
Hoy caminé demasiado.拼写
点击字母拼出单词。
腿
显示答案
pierna片刻;一会儿
显示答案
momento太多;过度地
显示答案
demasiado疼;使......疼