关于本课
通过用毯子和暖杯子取暖，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ahora tengo frío.
阿奥拉 滕戈 弗里奥。 我现在觉得冷。
B
Envuélvete en esta manta caliente.
恩布埃尔贝特 恩 埃斯塔 曼塔 卡连特。 用这条暖和的毯子把自己裹起来。
A
Mis manos también están frías.
米斯 马诺斯 坦比恩 埃斯坦 弗里阿斯。 我的手也很冷。
B
Sostén esta taza caliente un rato.
索斯滕 埃斯塔 塔萨 卡连特 温 拉托。 握着这个暖杯子一会儿。
A
Eso ayuda un poco.
埃索 阿尤达 温 波科。 这样好一点了。
B
Siéntate en el sofá y descansa.
西恩塔特 恩 埃尔 索法 伊 德斯坎萨。 坐在沙发上休息。
A
La habitación se siente más cálida ahora.
拉 阿比塔西翁 塞 西恩特 马斯 卡利达 阿奥拉。 房间现在感觉暖和些了。
B
Voy a cerrar la ventana para que siga así.
博伊 阿 塞拉尔 拉 本塔纳 帕拉 克 西加 阿西。 我会把窗户关上，让房间保持这样。逐词解析
Ahora
“Ahora”在“Ahora tengo frío.”中表示“现在”，把感到冷的时间放在当前时刻。可复用“Ahora + 动词”表达“现在……”，适合说明此刻的状态。
tengo
“tengo”在“Ahora tengo frío.”中表示说话者此刻有冷的感觉；这里“tener frío”整体表达“觉得冷”。它来自“tener”的这个对话形式，可复用“tener + frío”描述自己的冷感。
frío
“frío”在“tengo frío”中表示冷的感觉，与“tengo”组成“tener frío”，而不是单独承担整句“觉得”的意思。谈论自己或他人的冷感时，可复用“tener frío”这一搭配。
Envuélvete
“Envuélvete”在“Envuélvete en esta manta caliente.”中是让对方把自己裹起来的指示；末尾的“te”表示动作涉及对方自己。它来自“envolver”并以自反形式出现，给出建议或指示时可用“Envuélvete en + 物品”。
en
“en”在“Envuélvete en esta manta caliente.”中连接“裹起来”和所用的毯子，表示裹在或裹进某物中。描述位置或包裹所涉及的对象时，可复用“en + 名词”。
esta
“esta”在“esta manta”中表示“这条”或“这件”，指向说话者眼前的毯子。它与阴性单数名词“manta”搭配；指示眼前物品时可复用“esta + 名词”。
manta
“manta”在“esta manta caliente”中表示毯子，是用来保暖的物品。谈论盖身上或裹住身体的毯子时，可以直接使用“manta”。
caliente
“caliente”在“manta caliente”和“taza caliente”中表示温暖或热，说明毯子和杯子的温度。可复用“名词 + caliente”描述某物是暖的或热的。
Mis
“Mis”在“Mis manos”中表示“我的”，说明双手属于说话者。它用于复数名词前，可复用“Mis + 复数名词”谈论自己的多个物品或身体部位。
manos
“manos”在“Mis manos también están frías.”中表示双手，是被描述状态的身体部位。它是“mano”的复数形式；谈论双手的状态时，可复用“mis manos + estar + 形容词”。
también
“también”在“Mis manos también están frías.”中表示“也”，说明双手同样处于冷的状态。它常放在主语或动词附近，用来补充一个与前面情况相同的信息。
están
“están”在“Mis manos también están frías.”中表示双手处于冷的状态。它来自“estar”的这个对话形式，可复用“estar + 形容词”描述当下状态。
frías
“frías”在“están frías”中表示双手是冷的，并与“manos”配合描述其状态。它是对话中用于复数阴性对象的这个形式；可复用“身体部位 + están frías”说明身体部位发冷。
Sostén
“Sostén”在“Sostén esta taza caliente un rato.”中是让对方拿住或握住杯子的指示。它来自“sostener”的这个指示形式；对具体物品下达类似指示时，可复用“Sostén + 物品”。
taza
“taza”在“esta taza caliente”中表示杯子，指可以拿在手里的杯子。谈论喝东西或手里拿着的杯子时，可以直接使用“taza”。
un
“un”在“un rato”中表示“一段”或“一个”，用来引出后面的时间量“rato”。它与阳性单数名词“rato”搭配；表达一段时间时可复用“un + 时间名词”。
rato
“rato”在“un rato”中表示一段不长的时间，所以“Sostén ... un rato”是让对方握一会儿。谈论某个动作持续一段时间时，可复用“un rato”。
Eso
“Eso”在“Eso ayuda un poco.”中指代前面提到的握住暖杯这件事或它带来的效果，意思是“那件事”。可用“Eso + 动词”回应上一句话并评价其结果。
ayuda
“ayuda”在“Eso ayuda un poco.”中表示前面提到的办法有帮助。它来自“ayudar”的这个对话形式，可复用“某件事 + ayuda”说明某个办法产生了帮助，适合回应身体感觉有所改善。
poco
“poco”在“ayuda un poco”中表示帮助的程度只有一点，和“un”组成“un poco”。可复用“动词 + un poco”表达某个动作或效果只有一点，适合描述轻微改善。
Siéntate
“Siéntate”在“Siéntate en el sofá y descansa.”中是让对方坐下的指示；末尾的“te”指向对方自己。它来自“sentarse”的这个指示形式，建议对方坐到某处时可复用“Siéntate en + 地点”。
el
“el”在“el sofá”中表示“这个特定的”或“该”，用来指对话中要坐的沙发。它放在阳性单数名词前，可复用“el + 阳性单数名词”。
sofá
“sofá”在“el sofá”中表示沙发，是建议对方坐下休息的地方。谈论家中的沙发或坐的位置时，可以使用“sofá”。
y
“y”在“Siéntate ... y descansa.”中表示“和、并且”，把坐下和休息两个指示连接起来。可复用“动作 + y + 动作”连续提出两个相关行动。
descansa
“descansa”在“y descansa”中是让对方休息的指示。它来自“descansar”；照顾别人或给出建议时，可用它说明接下来要休息。
La
“La”在“La habitación”中表示“这间”或“该”，用来指对话中的房间。它放在阴性单数名词前，可复用“La + 阴性单数名词”。
habitación
“habitación”在“La habitación se siente más cálida ahora.”中表示房间，是感到更温暖的空间。谈论家中或建筑内的房间时，可以直接使用“habitación”。
se
“se”在“se siente”中与“siente”一起构成“se siente”，用于说某个事物给人怎样的感觉；这里不能把“se”单独理解成“它”。描述某个环境呈现出的感觉时，可复用“名词 + se siente + 形容词”。
siente
“siente”在“se siente más cálida”中表示房间呈现出某种感觉；与“se”合起来可理解为“感觉起来”。它来自“sentir”的这个对话形式，可复用“主语 + se siente + 形容词”描述环境给人的感受。
más
“más”在“más cálida”中表示“更”，把房间现在的温暖程度与之前进行比较。可复用“más + 形容词”表达程度更高。
cálida
“cálida”在“más cálida”中表示温暖，并说明房间比之前更暖。它与阴性单数名词“habitación”配合；可复用“más + 形容词”表达某种性质增强。
Voy
“Voy”在“Voy a cerrar la ventana...”中表示说话者将要采取关窗这个动作；“voy a + 动词原形”整体表示打算或即将做某事。它来自“ir”的这个对话形式，可用“Voy a + 动词原形”说明自己的下一步计划。
a
“a”在“Voy a cerrar...”中是“ir a + 动词原形”结构的一部分，把“voy”与即将进行的动作连接起来。这里应和后面的“cerrar”一起理解，而不是单独表示地点；可复用“Voy a + 动词原形”表达计划。
cerrar
“cerrar”在“Voy a cerrar la ventana.”中表示关上窗户，是“voy a”之后要进行的动作。它是动词原形，可复用“cerrar + 物品”说明要把某物关上。
ventana
“ventana”在“cerrar la ventana”中表示窗户，是为了保持房间温暖而要关上的物品。谈论房间里的窗户或开关窗户时，可以使用“ventana”。
para
“para”在“para que siga así”中引出关窗的目的，整体“para que...”表示“为了让……”。这里“para”贡献目的关系，后面接“que”引出另一个分句；说明一个动作的目的时可复用“para que + 分句”。
que
“que”在“para que siga así”中连接目的表达和后面的分句；“para que”整体表示“为了让……”，不能只把“que”翻成单独的“那”或“那个”。可复用“para que + 分句”说明希望某种结果发生。
siga
“siga”在“para que siga así”中表示房间继续保持现在的状态。它来自“seguir”的这个对话形式，并出现在“para que”引导的目的分句中；可复用“para que + siga + 状态/方式”表达希望某状态继续。
así
“así”在“siga así”中指代房间现在更温暖的样子，意思是“这样”或“以这种状态”。可复用“seguir así”表示保持当前状态，适合说明希望某种情况继续下去。
语法要点
tener frío
Tengo frío ahora.
滕戈 弗里奥 阿奥拉。我现在感到冷。
西班牙语用 tener frío 表示“感到冷”，不用 estar frío 来表达人的感觉。
para que + subjuntivo
Cierra la ventana para que siga así.
西耶拉 拉 本塔纳 帕拉 克 西加 阿西。关上窗户，以便继续这样。
para que 后面通常接虚拟式，这里 siga 是 seguir 的虚拟式现在时。
西班牙语词汇
ahora
副词
阿奥拉
现在
caliente
形容词
卡连特
暖和的;热的
envolver
动词
恩博尔贝尔
包裹
Envuélvete
frío
形容词
弗里奥
冷的;寒冷
mano
名词
马诺
手
manos
manta
名词
曼塔
毯子
sostener
动词
索斯特内尔
握住;拿着
Sostén
también
副词
坦比恩
也
taza
名词
塔萨
杯子
tener frío
短语
特内尔 弗里奥
感到冷
Ahora tengo frío.
tengo
动词
滕戈
有;感到
un rato
短语
温 拉托
一会儿
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我现在觉得冷。
显示答案
Ahora tengo frío.用这条暖和的毯子把自己裹起来。
显示答案
Envuélvete en esta manta caliente.我的手也很冷。
显示答案
Mis manos también están frías.拼写
点击字母拼出单词。
暖和的;热的
显示答案
caliente有;感到
显示答案
tengo手
显示答案
manos也