关于本课
通过修紧浴室门把手，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
El pomo de la puerta del baño vuelve a estar flojo.
埃尔 波莫 德 拉 普埃尔塔 德尔 巴尼奥 布埃尔韦 阿 埃斯塔尔 弗洛霍 浴室的门把手又感觉松了。
B
Lo noté ayer, pero olvidé apretarlo.
洛 诺泰 阿耶尔 佩罗 奥尔维戴 阿普雷塔尔洛 我昨天注意到了，但忘了把它拧紧。
A
¿Tenemos un destornillador en el cajón?
特内莫斯 翁 德斯托尔尼亚多尔 恩 埃尔 卡洪 抽屉里有螺丝刀吗？
B
El pequeño debería servir para estos tornillos.
埃尔 佩凯尼奥 德贝里阿 塞尔维尔 帕拉 埃斯托斯 托尔尼约斯 小的那把应该适合这些螺丝。
A
¿Puedes sujetar el pomo mientras lo aprieto?
普埃德斯 苏赫塔尔 埃尔 波莫 米恩特拉斯 洛 阿普列托 我拧紧的时候，你能扶住把手吗？
B
Lo mantendré firme mientras lo giras.
洛 曼滕德雷 菲尔梅 米恩特拉斯 洛 希拉斯 你拧的时候，我会把它扶稳。
A
Ahora se siente mucho más firme.
阿奥拉 塞 西恩特 穆乔 马斯 菲尔梅 现在感觉牢固多了。
B
Vamos a revisarlo una vez más después, por si acaso.
巴莫斯 阿 雷比萨尔洛 乌纳 贝斯 马斯 德斯普埃斯 波尔 西 阿卡索 我们晚些时候再检查一次，以防万一。逐词解析
El
El 是阳性单数定冠词，指这里提到的门把手。它位于名词 pomo 前；句首写成大写 El，其他位置通常写成 el。
pomo
pomo 在这段对话中指浴室门上的旋钮式把手。它和门的所属关系可以放在 de la puerta del baño 之后，组成 El pomo de la puerta del baño。
de
de 在这里表示所属，相当于“……的”，连接 pomo 和 la puerta。常见结构是 de + 名词，用来说明物品属于什么或与什么有关。
la
la 是阴性单数定冠词，位于 puerta 前，指这扇门。它和 puerta 一起构成 la puerta；定冠词通常放在名词前。
puerta
puerta 在这里指门，具体是浴室的门。la puerta 可以和 de + 地点或物品组合，说明是哪一扇门。
del
del 表示“……的”，用于连接 puerta 和 baño，说明是浴室的门。del 是 de 和 el 合并后的形式，常见于 de + el 的位置。
baño
baño 在这里指浴室，构成 la puerta del baño“浴室的门”。它放在 del 后面，用来说明门所在或所属的地方。
vuelve
vuelve 在 vuelve a estar flojo 中表示状态再次出现，即“又变得松了”。这里的 vuelve a + 不定式表达“再次做某事或再次处于某状态”。
a
a 在 vuelve a estar flojo 中连接 vuelve 和 estar，使整个结构表示“再次处于松的状态”。在 vuelve a + 不定式中，a 后面接动作或状态的词。
estar
estar 在这里表示处于某种状态，和 flojo 一起说明门把手是松的。estar + 形容词是描述人或物当前状态的常见结构。
flojo
flojo 在这里表示门把手不紧、松动。它描述 pomo 的状态；estar flojo 可用于说明某个物品没有固定牢。
Lo
Lo 指前面提到的门把手，表示“它”，并在 Lo noté 中作注意到的对象。句首写成大写 Lo；在句中通常写成 lo。
noté
noté 表示说话人昨天注意到了门把手的松动。它是 notar 的这个对话形式，常见结构是 notar + 物品或情况。
ayer
ayer 表示昨天，说明注意到这件事的时间。它通常可以直接放在句末或动词附近，用来说明过去的时间。
pero
pero 连接两个相反或有转折关系的内容：注意到了，但没有拧紧。它常放在前后两个分句之间，引出限制或转折。
olvidé
olvidé 表示说话人忘记做某件事，即忘了拧紧门把手。它是 olvidar 的这个对话形式，常见结构是 olvidar + 不定式。
apretarlo
apretarlo 表示把门把手拧紧；apretar 表示拧紧，lo 指门把手。这里 lo 附在不定式 apretar 后面，常见模式是 olvidar + 不定式来说明忘记做的动作。
Tenemos
Tenemos 在疑问句中询问“我们有没有”螺丝刀。它是 tener 的这个对话形式，常用于询问是否拥有或是否有某物可用。
un
un 是阳性单数不定冠词，位于 destornillador 前，表示一个螺丝刀。它通常放在尚未特指的阳性单数名词前。
destornillador
destornillador 指螺丝刀，是对话中要寻找的工具。un destornillador 表示一个螺丝刀，工具名称前可以使用 un 来提出询问。
en
en 在 en el cajón 中表示“在抽屉里”，说明物品所在的位置。常见结构是 en + 地点名词，用来表达位于某处。
cajón
cajón 指抽屉，en el cajón 表示“在抽屉里”。它可以放在 en 后面作为地点，用来说明物品存放在哪里。
pequeño
pequeño 在这里指较小的那把螺丝刀，省略了前面已经提到的工具名称。它和 el 组成 el pequeño，形容词也可以在语境明确时单独指代物品。
debería
debería 表示根据目前情况的判断或预期，“应该可以”。它和 servir 组成 debería servir，常用于较委婉地说明某工具可能适用。
servir
servir 在 debería servir para estos tornillos 中表示“适用、能派上用场”。servir para + 名词说明某物适合某个用途。
para
para 在 servir para estos tornillos 中引出用途对象，表示适合这些螺丝使用。servir para + 物品或目的可以说明某工具能用于什么。
estos
estos 表示“这些”，指眼前提到的螺丝，并与 tornillos 一起构成 estos tornillos。它放在名词前，用来指示复数物品。
tornillos
tornillos 指需要拧紧的螺丝。estos tornillos 表示“这些螺丝”，复数名词前可以用 estos 指向具体的一组物品。
Puedes
Puedes 在疑问句中表示“你能不能”，用于请求对方扶住门把手。它和不定式 sujetar 组成 puedes sujetar，常见于请求别人做某事。
sujetar
sujetar 在这里表示扶住或固定住门把手。puedes sujetar + 物品用于请求对方保持该物品的位置。
mientras
mientras 引出同时发生的动作，表示“当……的时候”。这里连接 sujetar el pomo 和 lo aprieto，常见结构是 mientras + 分句。
aprieto
aprieto 在 lo aprieto 中表示说话人正在把门把手拧紧，lo 指门把手。它是 apretar 的这个对话形式；apretar + 物品可表示拧紧该物品。
mantendré
mantendré 表示说话人会让门把手保持在稳定状态。它是 mantener 的这个对话形式，常见结构是 mantener + 物品 + 形容词来说明保持某种状态。
firme
firme 在 Lo mantendré firme 中表示稳固、不晃动的状态，描述被保持的门把手。mantener algo firme 是说明让某物保持稳定的一种结构。
giras
giras 在 mientras lo giras 中表示对方转动门把手或相关部件。它是 girar 的这个对话形式，lo 是被转动的对象；mientras lo giras 可表示“当你转动它时”。
Ahora
Ahora 表示现在，指出拧紧之后的当前状态。它常放在句首或动词附近，用来把时间定位在说话这一刻。
se
se 在 se siente mucho más firme 中与 siente 一起构成“感觉起来”的表达，不能单独承担整句“感觉更牢固”的意思。se siente 后面可以接形容词，描述某物给人的感觉。
siente
siente 在 se siente mucho más firme 中表达“感觉起来”，说明门把手现在给人的触感或状态判断。它与 se 一起使用，后面接 firme 这样的形容词来描述感觉。
mucho
mucho 在 mucho más firme 中加强比较程度，表示“得多”。它放在 más 前，构成表示程度的比较表达，用来强调变化明显。
más
más 表示“更加”，在 más firme 中把现在的状态与之前的松动状态作比较。más + 形容词是常见的比较结构。
Vamos
Vamos 在 Vamos a revisarlo 中用于提出共同做某事的建议，相当于“我们……吧”。它是 ir 的这个对话形式，常见结构是 Vamos a + 不定式。
revisarlo
revisarlo 表示检查门把手；revisar 是检查，lo 指前面提到的门把手。lo 附在不定式 revisar 后面，Vamos a revisarlo 可用于提议之后检查某物。
una
una 在 una vez 中是阴性单数不定冠词，和 vez 一起构成“一次”。它位于 vez 前；数量表达 una vez 表示做某事一次。
vez
vez 表示一次或一回，una vez más 表示“再一次”。这个结构可以放在动作后面，说明动作重复一次。
después
después 表示之后或稍后，说明复查不会立刻进行。它可以放在动作后面，用来表示稍后的时间。
por si acaso
por si acaso 整体表示“以防万一”，说明复查是为了应对门把手之后可能再次松动的情况。其中 por 表示出于某种预防考虑，si 引出可能的条件，acaso 增加“可能发生”的意味；这个完整表达常放在句末补充预防目的。
语法要点
volver a + infinitivo
Vuelve a revisar el pomo.
布埃尔韦 阿 雷比萨尔 埃尔 波莫再检查一下门把手。
volver 变位后接 a 和动词原形，表示“再次做某事”。
por si acaso
Revisarlo por si acaso.
雷比萨尔洛 波尔 西 阿卡索检查一下，以防万一。
固定表达，放在句末表示预防可能发生的情况，相当于“以防万一”。
西班牙语词汇
apretar
动词
阿普雷塔尔
拧紧
apretarlo
ayer
副词
阿耶尔
昨天
baño
名词
巴尼奥
浴室
cajón
名词
卡洪
抽屉
destornillador
名词
德斯托尔尼亚多尔
螺丝刀
flojo
形容词
弗洛霍
松的
notar
动词
诺塔尔
注意到
noté
olvidar
动词
奥尔维达尔
忘记
olvidé
pequeño
形容词
佩凯尼奥
小的;小的那个
pomo
名词
波莫
门把手
puerta
名词
普埃尔塔
门
volver
动词
波尔韦尔
再次
vuelve
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我昨天注意到了,但忘了把它拧紧。
显示答案
Lo noté ayer, pero olvidé apretarlo.抽屉里有螺丝刀吗?
显示答案
¿Tenemos un destornillador en el cajón?你拧的时候,我会把它扶稳。
显示答案
Lo mantendré firme mientras lo giras.拼写
点击字母拼出单词。
门把手
显示答案
pomo再次
显示答案
vuelve昨天
显示答案
ayer注意到