关于本课
通过让房间变得舒适温馨，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Estos días oscurece más temprano.
埃斯托斯 迪亚斯 奥斯库雷塞 马斯 特姆普拉诺 最近天黑得更早了。
B
Cerraré las cortinas antes de cenar.
塞拉雷 拉斯 科尔蒂纳斯 安特斯 德 塞纳尔 我会在晚饭前把窗帘拉上。
A
¿Podrías encender también el calefactor pequeño?
波德里亚斯 恩森德尔 坦比恩 埃尔 卡莱法克托尔 佩凯尼奥 你也可以打开小暖气吗？
B
Puedo ponerlo en nivel bajo.
普埃多 波内尔洛 恩 尼贝尔 巴霍 我可以把它调到低档。
B
Pero la habitación ya se siente cómoda.
佩罗 拉 阿比塔西翁 亚 塞 西恩特 科莫达 但是房间已经很舒适了。
A
Quiero que la habitación se sienta acogedora esta noche.
基耶罗 克 拉 阿比塔西翁 塞 西恩塔 阿科赫多拉 埃斯塔 诺切 我想让房间今晚感觉温馨。
B
Una lámpara con una luz más suave podría hacerlo sin calentar demasiado la habitación.
乌纳 兰帕拉 康 乌纳 鲁斯 马斯 斯瓦韦 波德里亚 阿塞尔洛 辛 卡伦塔尔 德马西亚多 拉 阿比塔西翁 一盏光线柔和些的灯也许可以做到，而且不会让房间太暖和。
A
La luz más suave hace que la habitación se sienta mucho más tranquila.
拉 鲁斯 马斯 斯瓦韦 阿塞 克 拉 阿比塔西翁 塞 西恩塔 穆乔 马斯 特兰基拉 柔和的灯光让房间感觉平静多了。
B
Entonces podemos relajarnos después de comer.
恩通塞斯 波德莫斯 雷拉哈尔诺斯 德斯普埃斯 德 科梅尔 那我们吃完饭后就可以放松了。逐词解析
Estos
Estos 在 Estos días 中表示“这几、最近的”，指当前这段时间；它是 este 的阳性复数形式。可用 Estos + 时间名词来指出近期的一段时间，谈最近的天气或日常变化时很实用。
días
días 在 Estos días 中表示“天、日子”，与 estos 组成“这几天”。它常与时间限定词连用，这里整个短语放在句首说明 oscurece 发生的时间；谈近期的日常变化时可以这样使用。
oscurece
oscurece 在这里表示“天黑、天色变暗”，是 oscurecer 的形式，用来描述天色发生变化。可用 oscurece + 时间副词说明天黑得早或晚，谈傍晚或季节变化时可以使用。
más
más 在 más temprano 中表示“更、更加”，加强 temprano 所表示的程度。可用 más + 形容词或副词进行比较，这里用来说明天黑的时间更早；比较两个时间或状态时很常见。
temprano
temprano 在 oscurece más temprano 中表示时间上“更早地”，与 más 一起说明天黑时间提前。它可以放在表示动作或变化的动词后说明发生得早，谈作息、出发时间或天色变化时可以使用。
Cerraré
Cerraré 表示“我会关上”，是 cerrar 的形式，说明说话人将在晚饭前执行这个动作。可用 Cerraré + 物品表示自己稍后会关上某物；在安排家务或说明计划时可以使用。
las
las 是阴性复数定冠词，在 las cortinas 中和 cortinas 一起指特定的窗帘。可用 las + 阴性复数名词指双方知道的一组事物，谈房间里的物品时可以这样使用。
cortinas
cortinas 在这里表示“窗帘”，是 cortina 的复数形式，前面由 las 限定。可用 cerrar las cortinas 表示“拉上窗帘”，在准备房间或改变室内光线时可以使用。
antes
antes 在 antes de cenar 中表示“在……之前”，说明两个动作的先后关系。常用 antes de + 动词原形或名词；这里表示拉窗帘发生在吃晚饭之前，安排时间顺序时可以使用。
de
de 在 antes de cenar 中把 antes 与后面的动作连接起来，形成“在吃晚饭之前”的时间表达。可复用 antes de + 动词原形来说明某事发生前要做什么，计划日常活动时很实用。
cenar
cenar 在 antes de cenar 中表示“吃晚饭”，是动词原形，因为它跟在 de 后面。可用 antes de cenar 表示“晚饭前”，谈晚上的安排或家务时间时可以使用。
Podrías
Podrías 表示礼貌的请求“你可以……吗”，是 poder 的形式。可用 Podrías + 动词原形来请对方帮忙；这里请求对方打开小暖气，和家人或熟人商量家务时可以使用。
encender
encender 在这里表示“打开、开启”设备，是动词原形，跟在 Podrías 后面。可用 encender + 设备来请求或说明打开某个电器，谈灯、暖气等家用设备时可以使用。
también
también 表示“也、还”，在 encender también el calefactor pequeño 中增加另一项请求。它可以放在动词后，表示这个动作同样需要做；提出多个家务请求时可以使用。
el
el 是阳性单数定冠词，在 el calefactor 中指特定的暖气设备。可用 el + 阳性单数名词指谈话双方知道的某个物品，提到房间里的设备时可以使用。
calefactor
calefactor 在这里表示“暖气设备、加热器”，由 el 和后面的 pequeño 限定。可用 encender el calefactor 表示“打开暖气设备”，谈室内取暖时可以使用。
pequeño
pequeño 在 el calefactor pequeño 中表示“小的”，是与阳性单数名词 calefactor 相配的形式。可用名词 + pequeño 描述物品的大小，区分房间里不同设备时可以使用。
Puedo
Puedo 表示“我可以、我能够”，是 poder 的形式，后面接要做的动作。可用 Puedo + 动词原形说明自己能做某事；这里用来回应并提出调节暖气的办法。
ponerlo
ponerlo 表示“把它设置为、把它调到”，由 poner 和附在后面的 lo 组成；lo 在这里指前面提到的暖气设备。可用 ponerlo en + 档位或设置来说明把某个设备调到某个状态，谈调节电器时可以使用。
en
en 在 ponerlo en nivel bajo 中引出设备被设置到的档位，表示“调到、设置为”。可复用 poner + 物品 + en + 档位或状态来说明设置方式，谈设备调节时很实用。
nivel
nivel 在 nivel bajo 中表示“档位、水平”，说明设备设置的程度。可用 en nivel + 形容词来说明所选档位，这里表示低档；谈暖气、音量或其他设备设置时可以使用。
bajo
bajo 在 nivel bajo 中表示“低的、低档的”，修饰 nivel。可用 nivel bajo 表示设备处于低档，谈取暖强度或其他调节程度时可以使用。
Pero
Pero 表示“但是”，把前面关于打开暖气的建议和后面“房间已经舒适”的看法连接起来，形成转折。它常放在新句子开头，用来礼貌地提出不同意见或补充限制。
la
la 是阴性单数定冠词，在 la habitación 中指特定的房间。可用 la + 阴性单数名词指谈话双方知道的某个地方或物品，描述房间状态时可以使用。
habitación
habitación 在这里表示“房间”，是谈论舒适程度和灯光效果的对象。可用 la habitación + 状态描述房间的情况，谈家里的布置或环境时可以使用。
ya
ya 表示“已经”，在 la habitación ya se siente cómoda 中说明舒适的状态此时已经存在。它可以放在动词前表示某种情况已经发生或成立，回应是否还需要调整时很实用。
se
se 在 se siente cómoda 中与 siente 一起表示房间呈现出某种感觉，不能单独理解为“自己”。可复用 se siente + 形容词来描述某个地方或事物给人的感觉，谈室内环境时可以使用。
siente
siente 在 se siente cómoda 中表示“感觉起来”，是 sentir 的形式，说明房间给人的整体感受。可用 se siente + 形容词描述地方或事物的状态；这里用于说明房间感觉舒适。
cómoda
cómoda 表示“舒适的”，是 cómodo 的阴性单数形式，与 habitación 相配。可用 habitación se siente cómoda 表示“房间感觉很舒适”，评价室内环境时可以使用。
Quiero
Quiero 表示“我想要、我希望”，是 querer 的形式，后面接希望实现的内容。可用 Quiero que + 从句表达希望某人或某物呈现某种状态；这里说明说话人希望房间变得温馨。
que
que 在 Quiero que la habitación se sienta acogedora 中连接 quiero 和所希望的内容，引出后面的从句。可复用 querer que + 主语 + 动词来表达对某种结果或状态的希望，提出家居安排时可以使用。
sienta
sienta 在 se sienta acogedora 中表示“感觉起来”，是 sentir 的形式，用来表达说话人希望房间呈现的感觉。可复用 que + 主语 + se sienta + 形容词来说明希望某个地方给人怎样的感受，描述理想环境时可以使用。
acogedora
acogedora 表示“温馨舒适的”，是 acogedor 的阴性单数形式，与 habitación 相配。可用 se sienta acogedora 描述房间让人感到温暖、宜人，谈灯光和室内布置时可以使用。
esta
esta 在 esta noche 中表示“这、今晚的”，是 este 的阴性单数形式，修饰 noche。可用 esta + 时间名词指当前相关的时间段，这里说明希望在今晚达到温馨的效果。
noche
noche 在 esta noche 中表示“晚上、夜晚”，整个短语表示“今晚”。esta noche 可以用来说明某项安排或状态发生的时间，谈当天晚上的计划时可以使用。
Una
Una 是阴性单数不定冠词，在 Una lámpara 中表示“一盏、一个”，引入一盏尚未具体指出的灯。可用 una + 阴性单数名词提出一个物品或方案，给出室内布置建议时可以使用。
lámpara
lámpara 在这里表示“灯、台灯”，由 una 限定，并由 con una luz más suave补充说明特点。可用 una lámpara con + 特点来提出灯具选择，谈照明布置时可以使用。
con
con 在 una lámpara con una luz más suave 中表示“带有、具有”，引出灯的光线特点。可用名词 + con + 特征来描述某物具有什么配置或性质，介绍灯具时可以使用。
luz
luz 在 una luz más suave 中表示“光线、灯光”，说明灯产生的照明效果。可用 luz + 形容词描述光线的特点，这里用来比较柔和程度；谈照明氛围时可以使用。
suave
suave 在 una luz más suave 中表示“柔和的”，与 luz 相配，并由 más 表示比原来的光线更柔和。可用 luz más suave 描述较不刺眼、较温和的灯光，调整房间氛围时可以使用。
podría
podría 表示“也许可以、可能会”，是 poder 的形式，用来提出一种可能的办法而不是确定承诺。可用 podría + 动词原形提出建议或可能结果；这里建议柔和的灯光或许能让房间更温馨。
hacerlo
hacerlo 表示“做到这一点”，由 hacer 和 lo 组成；lo 指前面提到的让房间感觉温馨这一目标。可用 hacerlo 避免重复已经说过的动作或结果，在回应一个具体建议时可以使用。
sin
sin 在 sin calentar demasiado la habitación 中表示“不……、而不……”，引出不会发生的附带结果。可复用 sin + 动词原形来说明做一件事时避免另一件事，提出兼顾两个效果的建议时可以使用。
calentar
calentar 在 sin calentar demasiado la habitación 中表示“使……变暖、加热”，是动词原形，后面接 habitación 作为受影响的对象。可用 calentar + 物品或地方说明加热对象；这里说明灯光不会让房间过热。
demasiado
demasiado 在 calentar demasiado la habitación 中表示“太、过于”，说明加热程度超过合适范围。它可以放在动词后修饰动作的程度，这里表示不要让房间过分变暖；谈温度或其他程度限制时可以使用。
hace
hace 在 hace que la habitación se sienta mucho más tranquila 中表示“使、让”，是 hacer 的形式，引出造成的结果。可复用 hace que + 主语 + 动词来说明某个因素带来的效果；这里说明柔和灯光造成房间更平静的感觉。
mucho
mucho 在 mucho más tranquila 中表示程度很高，相当于“多得多、更加明显”，修饰比较程度 más。可用 mucho más + 形容词或副词强调差异，比较两种室内氛围时可以使用。
tranquila
tranquila 表示“平静的、安静的”，是 tranquilo 的阴性单数形式，与 habitación 相配。可用 se sienta mucho más tranquila 描述房间在灯光改变后显得更安静平和，营造放松氛围时可以使用。
Entonces
Entonces 表示“那么、这样一来”，在句首引出前面安排产生的结果。它可以用来连接建议和后续计划；这里表示房间准备好后，两人就能饭后放松。
podemos
podemos 表示“我们可以”，是 poder 的形式，主语包含说话人和对方。可用 podemos + 动词原形说明共同能做或计划做的事；这里表示两人饭后可以一起放松。
relajarnos
relajarnos 表示“放松”，是 relajarse 与 nos 组合后的形式，表示“我们放松”。它跟在 podemos 后面构成 podemos relajarnos，谈饭后或完成事情后的共同安排时可以使用。
después
después 在 después de comer 中表示“之后”，说明后面的事情发生在吃饭以后。可复用 después de + 动词原形或名词来表达时间顺序；安排饭后活动时可以使用。
comer
comer 在 después de comer 中表示“吃饭、吃东西”，是动词原形，因为它跟在 de 后面。可用 después de comer 表示“吃完饭后”，谈饭后的休息或活动安排时可以使用。
语法要点
antes de + infinitivo
Cerraré las cortinas antes de cenar.
塞拉雷 拉斯 科尔蒂纳斯 安特斯 德 塞纳尔我会在吃晚饭前关上窗帘。
表示“在做某事之前”，de 后面接动词原形。
¿Podrías + infinitivo...?
¿Podrías encender también el calefactor?
波德里亚斯 恩森德尔 坦比恩 埃尔 卡莱法克托尔你也可以打开暖气吗？
用条件式 podrías 加动词原形提出礼貌请求，比直接提问更委婉。
西班牙语词汇
antes de
介词
安特斯 德
在......之前
calefactor
名词
卡莱法克托尔
加热器;暖气
cenar
动词
塞纳尔
吃晚饭
cerraré
动词
塞拉雷
我会关上
cortinas
名词
科尔蒂纳斯
窗帘
encender
动词
恩森德尔
打开(电器)
más temprano
副词
马斯 特姆普拉诺
更早
oscurece
动词
奥斯库雷塞
天渐渐变黑
pequeño
形容词
佩凯尼奥
小的
podrías
动词
波德里亚斯
你可以......吗
puedo
动词
普埃多
我可以
también
副词
坦比恩
也
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
最近天黑得更早了。
显示答案
Estos días oscurece más temprano.我会在晚饭前把窗帘拉上。
显示答案
Cerraré las cortinas antes de cenar.你也可以打开小暖气吗?
显示答案
¿Podrías encender también el calefactor pequeño?拼写
点击字母拼出单词。
吃晚饭
显示答案
cenar也
显示答案
también窗帘
显示答案
cortinas你可以......吗