关于本课
通过改善家中网络连接，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
La conexión a internet es débil en este cuarto.
拉 科内克西翁 阿 因特尔内特 埃斯 德维尔 恩 埃斯特 夸尔托 这个房间里的网络连接很弱。
B
Puede que el router necesite un reinicio rápido.
普埃德埃 克 埃尔 鲁特尔 内塞西特埃 温 雷伊尼斯奥 拉皮多 路由器可能需要快速重启一下。
A
¿Debo apagarlo y volver a encenderlo?
德博 阿帕嘎尔洛 伊 博尔贝尔 阿 恩森德尔洛 我要把它关掉再打开吗？
B
Hazlo y luego espera hasta que la luz de estado vuelva a encenderse.
阿斯洛 伊 卢埃戈 埃斯佩拉 阿斯塔 克 拉 卢斯 德 埃斯塔多 布埃尔巴 阿 恩森德尔塞 你这样做，然后等状态指示灯重新亮起来。
A
La página se está cargando mejor ahora.
拉 帕希纳 塞 埃斯塔 卡尔冈多 梅霍尔 阿奥拉 现在页面加载得好多了。
B
Ponerlo en un estante abierto podría ayudar aún más.
波内尔洛 恩 温 埃斯坦特 阿比埃尔托 波德里阿 阿尤达尔 阿温 马斯 把它放在开放式架子上可能会更有帮助。
A
¿Lo movemos cerca de la puerta?
洛 莫贝莫斯 塞尔卡 德 拉 普埃尔塔 我们要把它移到门口附近吗？
B
Eso podría ayudar a que la señal llegue a este cuarto.
埃索 波德里阿 阿尤达尔 阿 克 拉 塞尼亚尔 耶戈 阿 埃斯特 夸尔托 那可能会帮助信号到达这个房间。逐词解析
La
“La”在“La conexión a internet”和“La página”中表示“该、这个”，是放在阴性单数名词前的定冠词。它用于谈论说话双方知道或正在谈论的事物，例如这里的网络连接和页面。
conexión
“conexión”在“La conexión a internet”中表示“连接”，具体指互联网连接。它常与“a internet”连用来说明连接的对象；在家中说明网络状况时可以使用这个词。
a
“a”在“La conexión a internet”中连接“conexión”和“internet”，表示互联网连接，而不是单独表示移动方向。可记住“conexión a”后面接所连接的服务或系统；这里是在描述家里的网络情况。
internet
“internet”在“La conexión a internet”中表示“互联网”。它和“conexión a”组成关于网络连接的表达；谈论上网、网络速度或家中网络时可以使用这个词。
es
“es”在“La conexión a internet es débil”中表示“是”，用于说明网络连接的状态。它是动词“ser”在这里的形式；“名词 + es + 描述”可用于报告某个事物的特征或状态。
débil
“débil”在“La conexión a internet es débil”中表示“弱”，说明网络连接不够强。它放在“es”后面描述连接的状况；遇到网络或信号不佳时可以这样表达。
en
“en”在“en este cuarto”中表示地点“在”。它放在地点短语前，说明网络连接很弱的房间；“en + 地点”可用于指出事情发生或存在的位置。
este
“este”在“este cuarto”中表示“这个”，指向说话者所说的房间。它放在名词“cuarto”前，用于指出具体的近处事物；这里是在说明当前房间。
cuarto
“cuarto”在“este cuarto”中表示“房间”。它和“en”组成“en este cuarto”，用于说明网络连接所在的房间；在家中描述不同房间时可以使用这个词。
Puede
“Puede”在“Puede que el router necesite...”中表示“可能”。它是动词“poder”在这个可能性表达式中的形式；“Puede que + 从句”可用于提出不确定但有根据的可能情况。
que
“que”在“Puede que el router necesite...”中引出可能发生的情况，和“Puede”一起构成“可能……”的表达。可记住“Puede que”后面接一个完整的情况；这里是在推测路由器可能需要重启。
el
“el”在“el router”中表示“该、这个”，是放在阳性单数名词前的定冠词。它把“router”作为当前谈论的具体设备；说明已知设备时可使用这个冠词。
router
“router”在“el router”中表示“路由器”。它指家中提供网络连接的设备；在讨论重启或移动这台设备时可以使用这个词。
necesite
“necesite”在“Puede que el router necesite un reinicio rápido”中表示“可能需要”。它来自“necesitar”，并出现在“Puede que”引出的可能情况中；“Puede que + necesite + 名词”可用于说明某物可能需要某项处理。
un
“un”在“un reinicio rápido”中表示“一次、一个”，放在单数名词“reinicio”前。它用于提出一次快速重启这一项处理；“un + 单数名词”可用于提议或说明一个对象或动作。
reinicio
“reinicio”在“un reinicio rápido”中表示“一次重启”，这里指重新启动路由器。它是名词，和“un”及“rápido”一起表示一次快速的重启；技术支持中可以用它说明设备需要的处理。
rápido
“rápido”在“un reinicio rápido”中表示“快速的”，用于描述重启所需的时间较短。它放在名词“reinicio”后面进行描述；提出简单、迅速的处理时可以使用这种结构。
Debo
“Debo”在“¿Debo apagarlo...?”中表示“我应该……吗、我必须……吗”，用于询问自己是否需要采取某个行动。它来自“deber”；“Debo + 动词”可用于询问义务或建议，这里是在确认是否要关掉路由器。
apagarlo
“apagarlo”在“¿Debo apagarlo...?”中表示“把它关掉”，其中“lo”指前文的路由器。代词附在动词不定式“apagar”后面；对已知设备下达或询问关闭操作时可以使用这种形式。
y
“y”在“apagarlo y volver a encenderlo”中表示“然后、并且”，连接两个连续动作。它把关掉设备和再次打开设备放在同一行动序列中；说明需要依次完成的操作时可以使用它。
volver
“volver”在“volver a encenderlo”中表示“再次做后面的动作”。它和“a”及另一个动词组成“volver a + 动词”的重复动作表达；这里指把路由器再次打开。
encenderlo
“encenderlo”在“volver a encenderlo”中表示“把它打开”，其中“lo”指路由器。代词附在动词不定式“encender”后面；说明打开已知设备的动作时可以使用这个形式。
Hazlo
“Hazlo”在“Hazlo y luego espera...”中表示“这样做、做这件事”，其中“lo”指前面提到的关掉再打开路由器这一行动。它是对一个人的直接指示；给出简短操作指令时可以使用这个形式。
luego
“luego”在“Hazlo y luego espera...”中表示“然后”，说明下一步操作的时间顺序。它放在后续动作前；分步骤说明设备操作时可以使用它。
espera
“espera”在“luego espera hasta que...”中表示“等一等”，是让对方等待的直接指示。它来自“esperar”；“espera hasta que + 情况”可用于说明应等待到什么时刻，这里是等状态灯重新亮起。
hasta
“hasta”在“espera hasta que...”中表示“直到”，指出等待的终点。它和“que”一起引出达到某个状态的时刻；说明设备操作完成前需要等待什么时，可以使用这个结构。
luz
“luz”在“la luz de estado”中表示“灯、指示灯”。这里具体指设备上的状态指示灯；描述设备灯光是否亮起时可以使用这个词。
de
“de”在“luz de estado”中连接“luz”和“estado”，说明这是用于显示状态的灯。它组成“名词 + de + 名词”的限定结构；这里用于说明指示灯的功能。
estado
“estado”在“luz de estado”中表示“状态”。它和“luz de”组成“状态指示灯”的表达；谈论设备当前运行状态时可以使用这个词。
vuelva
“vuelva”在“hasta que la luz de estado vuelva a encenderse”中表示“重新回到某个状态”，具体是重新亮起。它来自“volver”，并用于“hasta que”引出的等待目标；“hasta que + vuelva a + 动词”可用于说明等待某动作再次发生。
encenderse
“encenderse”在“vuelva a encenderse”中表示“亮起来、重新点亮”。这里描述的是状态灯自身恢复亮起的过程；“volver a encenderse”可用于说明灯或设备重新亮起。
página
“página”在“La página se está cargando...”中表示“页面”，这里指正在打开的网页页面。它和“se está cargando”一起描述网页的加载状态；报告网页是否打开顺利时可以使用这个词。
se
“se”在“se está cargando”中与“está cargando”共同表达“正在加载”，说明页面处于加载过程。它不能在这里单独理解为一个完整动作；描述页面等事物正在进行某个过程时，可以保留这个结构。
está
“está”在“se está cargando”中表示正在处于某种状态，是动词“estar”的形式。它和“cargando”构成进行中的动作；“estar + 动词形式”可用于报告动作正在进行，这里是在说明页面当前的加载情况。
cargando
“cargando”在“se está cargando”中表示“加载着、正在加载”，来自“cargar”的进行形式。它和“está”一起说明页面此刻正在加载；网络恢复后可以用这个结构报告页面的加载状态。
mejor
“mejor”在“La página se está cargando mejor ahora”中表示“更好地”，说明页面现在加载得比之前顺利。它放在“cargando”后面修饰加载情况；比较同一过程前后的改善时可以使用它。
ahora
“ahora”在“La página se está cargando mejor ahora”中表示“现在”，强调当前时刻的情况。它放在句末补充时间信息；报告刚刚进行的调整带来的即时变化时可以使用它。
Ponerlo
“Ponerlo”在“Ponerlo en un estante abierto”中表示“把它放置”，其中“lo”指路由器。它以不定式短语作为建议的动作，并和“en + 地点”连用；提出把已知物品放到某处的建议时可以使用这个结构。
estante
“estante”在“un estante abierto”中表示“架子”。它和“Ponerlo en”组成放置位置的表达；在家中说明家具或物品的位置时可以使用这个词。
abierto
“abierto”在“un estante abierto”中表示“开放的、敞开的”，用于描述架子的状态或类型。它放在名词“estante”后面进行说明；指出某个物品所在位置的具体特征时可以使用名词加形容词的结构。
podría
“podría”在“podría ayudar aún más”中表示“可能会、也许能”，用于提出一种可能的效果。它来自“poder”的条件式形式；“podría + 动词”可用于委婉地提出建议或推测结果。
ayudar
“ayudar”在“podría ayudar aún más”中表示“有帮助、帮助”。它跟在“podría”后面使用不定式；在完整表达中也可以接“a que”来说明帮助实现的结果，如“ayudar a que la señal llegue a este cuarto”。
aún
“aún”在“aún más”中表示“更加、甚至更”，用于加强后面的比较程度。它和“más”组成固定的程度表达；当某个改善可能继续增加时，可以使用这个组合。
más
“más”在“ayudar aún más”中表示“更多、更进一步”，说明帮助效果会进一步增加。它和“aún”一起修饰“ayudar”；描述改善程度高于当前水平时可以使用“aún más”。
Lo
“Lo”在“¿Lo movemos cerca de la puerta?”中代替前文提到的路由器，表示“它”。它放在变位动词“movemos”前面，作为被移动的对象；谈论已经明确的阳性单数物品时可以使用这种位置。
movemos
“movemos”在“¿Lo movemos cerca de la puerta?”中表示“我们移动”，整句是在提议“我们要不要把它移到门附近”。它来自“mover”；“¿Lo movemos...?”可用于和对方共同商量是否采取某个行动。
cerca
“cerca”在“cerca de la puerta”中表示“附近、靠近”。它通常和“de”一起指出靠近的地点；讨论把物品放到某个位置附近时可以使用“cerca de + 地点”。
puerta
“puerta”在“cerca de la puerta”中表示“门、门口”。它是说明路由器新位置的地点词；在家中指示某物靠近哪一个位置时可以使用这个词。
Eso
“Eso”在“Eso podría ayudar...”中表示“那件事、那样做”，指前一句提出的把路由器移到门附近的建议。它可以放在句首指代刚刚提到的情况；评价对方刚提出的方案可能带来的效果时可以使用它。
señal
“señal”在“la señal llegue a este cuarto”中表示“信号”，这里指网络信号。它和“llegue a este cuarto”一起说明信号能否到达房间；讨论网络覆盖范围时可以使用这个词。
llegue
“llegue”在“ayudar a que la señal llegue a este cuarto”中表示“到达”。它来自“llegar”，并用于“ayudar a que”引出的结果从句；“ayudar a que + 情况”可用于说明某个调整有助于实现什么结果。
语法要点
Haz + pronombre
Hazlo rápido.
阿斯洛 拉皮多快做。
肯定命令式后可把宾语代词直接附在动词后：haz + lo = hazlo。
estar + gerundio
La página se está cargando.
拉 帕希纳 塞 埃斯塔 卡尔冈多页面正在加载。
estar + -ando 表示动作正在进行；cargarse 的 se 位于 estar 前。
西班牙语词汇
apagar
动词
阿帕嘎尔
关闭;关掉
apagarlo
¿Debo apagarlo y volver a encenderlo?
conexión
名词
科内克西翁
连接
La conexión
La conexión a internet es débil.
cuarto
名词
夸尔托
房间
este cuarto
La conexión es débil en este cuarto.
débil
形容词
德维尔
弱的
La conexión a internet es débil.
esperar
动词
埃斯佩拉尔
等待
espera
Luego espera hasta que la luz vuelva a encenderse.
hacer
动词
阿塞尔
做
Hazlo
Hazlo y luego espera.
internet
名词
因特尔内特
互联网;网络
La conexión a internet es débil.
necesitar
动词
内塞西塔尔
需要
necesite
Puede que el router necesite un reinicio rápido.
rápido
形容词
拉皮多
快速的
Un reinicio rápido.
reinicio
名词
雷伊尼斯奥
重启
un reinicio
El router necesite un reinicio rápido.
router
名词
鲁特尔
路由器
el router
Puede que el router necesite un reinicio.
volver a encender
短语
博尔贝尔 阿 恩森德尔
重新打开;再次开启
volver a encenderlo
¿Debo apagarlo y volver a encenderlo?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我要把它关掉再打开吗?
显示答案
¿Debo apagarlo y volver a encenderlo?我们要把它移到门口附近吗?
显示答案
¿Lo movemos cerca de la puerta?拼写
点击字母拼出单词。
需要
显示答案
necesite互联网;网络
显示答案
internet关闭;关掉
显示答案
apagarlo弱的