关于本课
通过比较夹克的质量和合身程度，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Estas dos chaquetas parecen muy similares.
埃斯塔斯 多斯 恰凯塔斯 帕雷森 穆伊 西米拉雷斯 这两件夹克看起来很相似。
B
Vamos a comparar la tela y el ajuste.
巴莫斯 阿 孔帕拉尔 拉 特拉 伊 埃尔 阿胡斯特 我们比较一下布料和合身程度吧。
A
Esta se siente ligera.
埃斯塔 塞 西恩特 利赫拉 这件摸起来很轻。
A
La tela parece fina.
拉 特拉 帕雷塞 菲纳 布料好像很薄。
B
La otra se siente más resistente y más abrigada.
拉 奥特拉 塞 西恩特 马斯 雷西斯滕西特 伊 马斯 阿布里嘎达 另一件摸起来更结实，也更暖和。
A
Esa podría ser mejor para el uso diario.
埃萨 波德里亚 塞尔 梅霍尔 帕拉 埃尔 乌索 迪亚里奥 那件可能更适合日常使用。
B
Pruébatela primero y mira cómo se siente.
普鲁埃瓦特拉 普里梅罗 伊 米拉 科莫 塞 西恩特 先试穿一下，看看感觉怎么样。
A
Me probaré las dos antes de decidir.
梅 普罗瓦雷 拉斯 多斯 安特斯 德 德西迪尔 我决定之前要把两件都试穿一下。
B
Así debería ser más fácil elegir.
阿西 德贝里亚 塞尔 马斯 法西尔 埃莱希尔 这样应该会更容易做出选择。逐词解析
Estas
在“Estas dos chaquetas”中，Estas表示“这两件”，指眼前的两件夹克。它是与阴性复数名词chaquetas搭配的指示词；新的例子：Estas camisas son bonitas。
dos
在“Estas dos chaquetas”中，dos准确说明夹克的数量是两件。它放在名词chaquetas前面，用来表示数量；新的例子：dos camisas。
chaquetas
在“Estas dos chaquetas”中，chaquetas指夹克，是正在比较的衣物。它与Estas和dos一起构成“这两件夹克”；新的例子：Busco chaquetas。
parecen
在“parecen muy similares”中，parecen表示“看起来、似乎”，描述两件夹克呈现出的外观。它来自parecer，形式与复数主语Estas dos chaquetas相配；新的例子：Parecen nuevas。
muy
在“muy similares”中，muy表示“很、非常”，加强similares的程度。它通常直接放在形容词或副词前面；新的例子：muy caro。
similares
在“parecen muy similares”中，similares表示两件夹克外观相似。它是复数形式，与复数主语所描述的对象相配；新的例子：Son similares。
Vamos
在“Vamos a comparar”中，Vamos用于提出一起做某事，意思是“我们来……吧”。这里和a及动词原形comparar一起构成提议行动的表达；新的例子：Vamos a descansar。
a
在“Vamos a comparar”中，a连接Vamos和动词原形comparar，组成“我们来比较吧”的提议结构。可重复使用“Vamos a + 动词原形”来提出一起做的事；新的例子：Vamos a comer。
comparar
在“Vamos a comparar”中，comparar表示把两个对象放在一起观察差异。它是a后面的动词原形，后面可以接要比较的对象；新的例子：comparar dos precios。
la
在“la tela”中，la是放在阴性单数名词前的定冠词，表示“这块或该布料”。它直接放在tela前面；新的例子：la chaqueta。
tela
在“la tela”中，tela指夹克的布料，是比较质量时观察的材料。它与阴性单数定冠词la搭配；新的例子：La tela es suave。
y
在“la tela y el ajuste”中，y连接两个比较项目，表示“和”。它可以连接名词、短语或句子；新的例子：color y tamaño。
el
在“el ajuste”中，el是放在阳性单数名词前的定冠词，表示“该合身程度或版型”。它直接放在ajuste前面；新的例子：el precio。
ajuste
在“el ajuste”中，ajuste指衣服穿上后的合身程度或版型。它与阳性单数定冠词el搭配；新的例子：El ajuste es bueno。
Esta
在“Esta se siente ligera”中，Esta表示“这件”，指前面提到的其中一件阴性夹克。它单独代替chaqueta使用，并采用阴性单数形式；新的例子：Esta es más barata。
se
在“Esta se siente ligera”中，se与siente一起构成描述物品给人感觉的表达，整体表示“摸起来或感觉起来”。这里不是单独把se翻译成一个完整意思；新的例子：La camisa se siente suave。
siente
在“se siente ligera”中，siente表示这件夹克“感觉起来”是某种状态。它来自sentir，并和se组成se siente来描述衣物的触感或感觉；新的例子：La tela se siente áspera。
ligera
在“se siente ligera”中，ligera表示这件夹克摸起来重量轻。它采用阴性形式，与所指的阴性chaqueta相配；新的例子：La camisa es ligera。
parece
在“La tela parece fina”中，parece表示布料“看起来、似乎”很薄。它来自parecer，形式与单数主语La tela相配；新的例子：Parece nueva。
fina
在“La tela parece fina”中，fina表示布料看起来很薄。它是阴性形式，与阴性名词tela相配；新的例子：La tela es fina。
otra
在“La otra se siente...”中，otra表示“另一件”，指与前一件不同的那件夹克。它采用阴性单数形式，省略了已经知道的chaqueta；新的例子：Quiero otra。
más
在“más resistente y más abrigada”中，más表示“更”，分别加强resistente和abrigada，形成比较。它通常放在被比较的形容词前面；新的例子：más grande。
resistente
在“más resistente”中，resistente表示夹克更结实、更耐用。它由más修饰，用来和另一件夹克比较布料或做工；新的例子：un material resistente。
abrigada
在“más abrigada”中，abrigada表示这件夹克更保暖。它是阴性形式，与所指的阴性chaqueta相配，并由más表示比较程度；新的例子：una chaqueta abrigada。
Esa
在“Esa podría ser mejor”中，Esa表示“那件”，指前面说的另一件阴性夹克。它单独代替chaqueta使用，并采用阴性单数形式；新的例子：Esa es bonita。
podría
在“Esa podría ser mejor”中，podría表示一种可能判断，即“可能会、更有可能”。它来自poder，并和动词原形ser连用来说明可能的结果；新的例子：Podría funcionar。
ser
在“podría ser mejor”中，ser连接podría和mejor，表示“是、成为某种更好的选择”。它是podría后面的动词原形；新的例子：Podría ser útil。
mejor
在“ser mejor para el uso diario”中，mejor表示“更好”，这里是说这件夹克可能更适合日常使用。它可以放在ser后面作比较判断；新的例子：Esta opción es mejor。
para
在“mejor para el uso diario”中，para引出这件夹克适合的用途，表示“用于、适合”。可重复使用“para + 名词”来说明目的或用途；新的例子：ropa para el invierno。
uso
在“el uso diario”中，uso表示“使用、用途”，这里指日常穿用。它和diario一起说明使用的类型；新的例子：para uso personal。
diario
在“el uso diario”中，diario表示“日常的、每天的”，修饰uso，说明是平常使用而不是特殊场合使用。它与阳性单数名词uso相配；新的例子：la vida diaria。
Pruébatela
在“Pruébatela primero”中，Pruébatela表示“把它试穿一下”。其中probarse表示试穿，te指穿在你自己身上，la指前面提到的阴性夹克；新的例子：Pruébatelo。
primero
在“Pruébatela primero”中，primero表示“先、首先”，说明试穿要在后面的判断之前进行。它常放在动作之后，也可以用来安排行动顺序；新的例子：Mira primero。
mira
在“mira cómo se siente”中，mira表示“看看、观察一下”，是请对方进行判断的说法。它和cómo se siente一起说明要观察穿上后的感觉；新的例子：Mira esta camisa。
cómo
在“cómo se siente”中，cómo引出对感觉状态的询问，意思是“怎么样、如何”。重音符号表示这里是在间接询问感觉；新的例子：Dime cómo funciona。
Me
在“Me probaré las dos”中，Me与probaré一起构成“我把衣服试穿在自己身上”的表达。它不是单独的“我自己”，而是说明试穿动作涉及说话人自身；新的例子：Me probaré esta。
probaré
在“Me probaré las dos”中，probaré表示“我将试穿”。它来自probar，在与Me连用时构成“试穿某物”的表达；新的例子：Me probaré la chaqueta。
las
在“las dos”中，las和数字dos一起表示“两件”，代替已经知道的阴性复数名词chaquetas。它是阴性复数形式，与所指的两件夹克相配；新的例子：las tres。
antes
在“antes de decidir”中，antes表示“在……之前”。它和de及动词原形decidir一起说明决定发生在试穿之后；新的例子：antes de salir。
de
在“antes de decidir”中，de连接antes和动词原形decidir，构成“在决定之前”的时间表达。可重复使用“antes de + 动词原形”表示先后顺序；新的例子：antes de comprar。
decidir
在“antes de decidir”中，decidir表示“作决定”。它是de后面的动词原形，说明决定这件事发生在试穿两件夹克之后；新的例子：Necesito decidir。
Así
在“Así debería ser más fácil elegir”中，Así表示“这样、以这种方式”，指前面先把两件夹克都试穿。它用来承接前面的做法并说明由此产生的结果；新的例子：Así está bien。
debería
在“debería ser más fácil”中，debería表示根据情况作出的预期判断，即“应该会”。它来自deber，并和ser连用说明预期结果，而不是在这里直接发布命令；新的例子：Debería funcionar。
fácil
在“ser más fácil elegir”中，fácil表示“容易的”，描述选择这件事的难度。它放在ser后面，并由más修饰为“更容易”；新的例子：Es fácil。
elegir
在“ser más fácil elegir”中，elegir表示“选择”。它是ser后面的动词原形，说明什么事情会变得更容易；新的例子：Es difícil elegir。
语法要点
parecer + adjetivo
Parecen similares.
帕雷森 西米拉雷斯看起来很相似。
parecer与形容词连用表示“看起来……”，动词形式要和主语保持一致。
祈使式 + 宾语代词：Pruébatela
Pruébatela primero.
普鲁埃瓦特拉 普里梅罗先试穿它。
西班牙语祈使式可以把宾语代词接在动词末尾，必要时添加重音符号。
西班牙语词汇
abrigado
形容词
阿布里嘎多
保暖的;暖和的
abrigada
ajuste
名词
阿胡斯特
合身程度;版型
chaqueta
名词
恰凯塔
夹克
chaquetas
comparar
动词
孔帕拉尔
比较
fino
形容词
菲诺
薄的;细的
fina
ligero
形容词
利赫罗
轻的
ligera
otro
代词
奥特罗
另一个的;另一个
otra
parecer
动词
帕雷塞尔
看起来;似乎
parecen
resistente
形容词
雷西斯滕西特
结实的;耐用的
sentirse
动词
塞恩蒂尔塞
感觉起来;摸起来
se siente
similar
形容词
西米拉尔
相似的
similares
tela
名词
特拉
布料;面料
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这两件夹克看起来很相似。
显示答案
Estas dos chaquetas parecen muy similares.这件摸起来很轻。
显示答案
Esta se siente ligera.布料好像很薄。
显示答案
La tela parece fina.拼写
点击字母拼出单词。
薄的;细的
显示答案
fina看起来;似乎
显示答案
parecen合身程度;版型
显示答案
ajuste布料;面料