在服务台询问会议室位置 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At a reception desk, a visitor asks how to find a conference room and checks whether there is a map..

ZH → ES / 级别: A2

关于本课

通过在服务台询问会议室位置,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Podría decirme dónde está la sala de reuniones?

波德里阿 德西尔梅 东德 埃斯塔 拉 萨拉 德 雷乌尼奥内斯 你能告诉我会议室在哪里吗?
B

Pasa por el vestíbulo. Está cerca de los ascensores.

帕萨 波尔 埃尔 贝斯蒂布洛。埃斯塔 塞尔卡 德 洛斯 阿森索雷斯 经过大厅后继续走。它在电梯附近。
A

¿Debería tomar el ascensor desde aquí?

德贝里阿 托马尔 埃尔 阿森索尔 德斯德 阿基 我应该从这里乘电梯吗?
B

Sube un piso en el ascensor.

苏贝 温 皮索 恩 埃尔 阿森索尔 乘电梯上楼一层。
B

Luego gira a la izquierda y entra en el pasillo.

卢埃戈 希拉 阿 拉 伊斯基埃尔达 伊 恩特拉 恩 埃尔 帕西约 然后向左转进入走廊。
A

¿Hay un mapa que pueda usar?

艾 温 马帕 克 普埃达 乌萨尔 有我可以使用的地图吗?
B

Hay uno junto al mostrador de recepción.

艾 乌诺 洪托 阿尔 莫斯特拉多尔 德 雷塞普西翁 接待台旁边有一张。
A

Eso ayuda. Es la primera vez que estoy en este edificio.

埃索 阿尤达。埃斯 拉 普里梅拉 贝斯 克 埃斯托伊 恩 埃斯特 埃迪菲西奥 这很有帮助。这是我第一次来这栋楼。
B

La sala está señalada cerca del final del pasillo.

拉 萨拉 埃斯塔 塞尼亚拉达 塞尔卡 德尔 菲纳尔 德尔 帕西约 房间标在走廊尽头附近。

逐词解析

Podría 在“Podría decirme”中表示“您能不能告诉我”,用于礼貌地提出请求。这个形式使询问语气更委婉,适合在服务台向工作人员询问信息。
decirme 在“Podría decirme”中表示“告诉我”,由 decir 和附着在后面的 me 组成。它可以用于请求对方告诉自己某项信息,例如询问地点或路线。
dónde 在“dónde está la sala de reuniones”中表示“在哪里”,引出对地点的询问。它和 está 一起构成“某处在哪里”的常用问法,适合询问房间、柜台等位置。
está 在“dónde está la sala de reuniones”中表示会议室“位于”某处;句首的“Está”也表达同样的地点状态。这里的主语是 la sala de reuniones,可复用于说明某个地点在哪里。
la 在“la sala”中表示特指的“这间、该间”,并与 sala 搭配。可复用结构是“la + 名词”,用于指代特定的阴性名词。
sala 在“sala de reuniones”中表示“房间”,具体指会议室。它和 de reuniones 组合来说明房间的用途,可用于询问或说明建筑物内的房间。
de 在“sala de reuniones”中连接房间和 reuniones,表示“用于会议的”或“会议的”。“sala de + 名词”可以用来说明房间或空间的用途。
reuniones 在“sala de reuniones”中表示“会议”,用于说明 sala 是会议室。这个复数形式放在 de 后面,构成房间用途的说明。
Pasa 在“Pasa por el vestíbulo”中是给对方指路的指示,表示“经过大厅继续走”。可复用结构是“Pasa por + 地点”,用于说明要经过什么地方。
por 在“Pasa por el vestíbulo”中表示经过或通过大厅。它和表示路线的动作搭配,用于说明行进过程中经过的地点。
el 在“el vestíbulo”中表示特指的“该大厅”,并与阳性名词 vestíbulo 搭配。可复用结构是“el + 名词”,用于指代特定的阳性名词。
vestíbulo 在“el vestíbulo”中表示建筑物入口附近的大厅或门厅。可复用于说明路线,例如指示对方经过大厅后继续走。
cerca 在“cerca de los ascensores”中表示“在附近”。它通常和 de 及参照地点搭配,用于说明某个房间、柜台或设施的位置。
los 在“los ascensores”中表示特指的复数“这些、该些”,并与复数名词 ascensores 搭配。可复用结构是“los + 复数名词”,用于指代特定的多个事物。
ascensores 在“los ascensores”中表示“电梯”,指复数的电梯。它在这里是位置参照点,和 cerca de 组合表示“在电梯附近”。
Debería 在“¿Debería tomar el ascensor desde aquí?”中表示“我应该……吗”,用于礼貌地确认下一步该怎么做。它适合在不确定路线或做法时向工作人员征求建议。
tomar 在“tomar el ascensor”中表示乘坐或使用电梯。这个不定式跟在 Debería 后面,可复用于询问或说明是否乘坐某种交通工具或设施。
ascensor 在“el ascensor”中表示“电梯”,这里指要乘坐的那部电梯。它和 tomar 搭配构成“乘电梯”的常用表达。
desde 在“desde aquí”中表示起点“从这里”。可复用结构是“desde + 地点”,用于说明路线或动作从哪里开始。
aquí 在“desde aquí”中表示说话者所在的“这里”,是路线的起点。它可以和 desde 搭配,说明从当前位置出发。
Sube 在“Sube un piso en el ascensor”中是指路时的指示,表示“上去一层”。可复用结构是“Sube + 楼层数量”,用于告诉对方向上移动多少层。
un 在“un piso”中表示数量“一”,说明要上去一层。它和阳性单数名词 piso 搭配,可用于表达一个具体的楼层数量。
piso 在“un piso”中表示建筑物的“一层”或“楼层”。它和 subir 组合,用于说明需要上楼或下楼的层数。
en 在“en el ascensor”中表示乘坐或处于电梯里,说明移动所使用的设施。可复用结构是“en + 设施或交通工具”,用于说明在哪里或借助什么移动。
Luego 在“Luego gira a la izquierda”中表示“然后”,把下一步路线接在前一步之后。它适合用于按顺序给出多个方向指示。
gira 在“gira a la izquierda”中表示“转弯”,具体是向左转。可复用结构是“gira a + 方向”,用于告诉对方应朝哪个方向转。
a 在“a la izquierda”中表示转向的方向“向”。它和 izquierda 一起构成方向短语,不单独表示完整的转弯动作。
izquierda 在“a la izquierda”中表示“左边”或“向左”。它和 gira 搭配,用于给出路线方向。
y 在“gira a la izquierda y entra en el pasillo”中连接两个连续的指示,表示“并且,然后”。它可以连接同一路线中的两个动作。
entra 在“entra en el pasillo”中是指路时的指示,表示“进入走廊”。可复用结构是“entra en + 地点”,用于说明进入什么空间。
pasillo 在“el pasillo”中表示建筑物里的“走廊”。它是进入动作的地点,也可用于说明房间位于走廊的什么位置。
Hay 在“Hay un mapa”中表示“有、存在”,用于询问或说明某处是否有某物。可复用结构是“Hay + 名词”,用于表达某物存在。
mapa 在“un mapa que pueda usar”中表示“地图”,是访客想用来找路的工具。它和 que pueda usar 组合,说明所寻找的是一张自己能够使用的地图。
que 在“que pueda usar”中引出修饰 mapa 的从句,表示“我可以使用的”。它把地图和后面的用途说明连接起来。
pueda 在“que pueda usar”中和 usar 一起表示“能够使用”。它修饰的是正在询问、尚未确定的地图,说明地图需要是访客能使用的。
usar 在“que pueda usar”中表示“使用”,具体指使用地图。它跟在 pueda 后面,构成“能够使用”的表达。
uno 在“Hay uno junto al mostrador de recepción”中表示“有一张”,代替前面提到的 mapa,避免重复名词。可复用结构是先提到某个物品,再用“Hay uno”表示有一个同类物品。
junto 在“junto al mostrador de recepción”中表示“在……旁边”。它和 al 及地点名词组成位置短语,用于说明地图所在的位置。
al 在“junto al mostrador”中是 a 和 el 的合并形式,表示“在该柜台旁边”。它固定出现在 junto al 这样的地点表达中。
mostrador 在“mostrador de recepción”中表示服务柜台或接待台。它和 de recepción 组合,具体说明这是接待处的柜台。
recepción 在“mostrador de recepción”中表示接待处或前台,用来说明 mostrador 的功能。可复用结构是“mostrador de recepción”,用于指建筑物里的接待柜台。
Eso 在“Eso ayuda”中指代前面得到的路线或地图信息,表示“那很有帮助”。它可以用来回应对方刚刚提供的帮助或信息。
ayuda 在“Eso ayuda”中表示“有帮助”或“起作用”,说明前面的信息对说话者有用。它和 Eso 搭配,适合在得到说明、建议或帮助后作出回应。
Es 在“Es la primera vez que estoy en este edificio”中表示“这是……”,用于说明当前情况。可复用结构是“Es la primera vez que……”,用于表达第一次做某事或处于某种经历。
primera 在“la primera vez”中表示“第一次的”,修饰 vez。它采用阴性形式来和 vez 搭配,可用于表达某件事第一次发生。
vez 在“la primera vez”中表示一次经历或一个时候,整个短语表示“第一次”。可复用结构是“la primera vez que……”,后面接具体经历或动作。
estoy 在“estoy en este edificio”中表示“我在这栋楼里”,说明说话者当前所在的位置。可复用结构是“Estoy en + 地点”,用于告诉别人自己在哪里。
este 在“este edificio”中表示“这栋、这个”,指离说话者当前情境相关的建筑物。它和阳性单数名词 edificio 搭配,可复用于指示具体的事物。
edificio 在“este edificio”中表示“建筑物、大楼”。它和 en este 组合,说明说话者所在的具体建筑。
señalada 在“está señalada”中表示房间的位置“被标出、已标示”。它和 sala 相对应,用来说明地图或指示上已经标出了房间。
del 在“cerca del final del pasillo”中是 de 和 el 的合并形式,表示“走廊尽头的”或“靠近走廊尽头”。它用于连接位置关系和后面的阳性名词。
final 在“final del pasillo”中表示走廊的“尽头、末端”。和 del pasillo 组合后,说明房间标记位于走廊末端附近。

语法要点

¿Podría + infinitivo...?

¿Podría decirme cómo usar el ascensor?

波德里阿 德西尔梅 科莫 乌萨尔 埃尔 阿森索尔

您能告诉我如何使用电梯吗?

用条件式 podría 表达礼貌请求;代词 me 与不定式 decir 连写成 decirme。

para que + subjuntivo

para que pueda usar el mapa

帕拉 克 普埃达 乌萨尔 埃尔 马帕

以便我可以使用地图

para que 后接虚拟式;pueda 是 poder 的虚拟式,用于表达目的或希望。

西班牙语词汇

ascensor 名词
阿森索尔 电梯

el ascensor

ascensores 名词
阿森索雷斯 电梯

cerca de los ascensores

cerca de 介词
塞尔卡 德 在......附近

Está cerca de los ascensores.

decirme 动词
德西尔梅 告诉我

¿Podría decirme dónde está...?

desde aquí 短语
德斯德 阿基 从这里

desde aquí

pasa 动词
帕萨 经过;走过

Pasa por el vestíbulo.

piso 名词
皮索 楼层

un piso

podría 动词
波德里阿 可以;能否

¿Podría decirme...?

sala de reuniones 短语
萨拉 德 雷乌尼奥内斯 会议室

la sala de reuniones

sube 动词
苏贝 上去;乘坐上楼

Sube un piso en el ascensor.

tomar 动词
托马尔 乘坐;拿取

tomar el ascensor

vestíbulo 名词
贝斯蒂布洛 大厅

Pasa por el vestíbulo.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我应该从这里乘电梯吗?

显示答案¿Debería tomar el ascensor desde aquí?

乘电梯上楼一层。

显示答案Sube un piso en el ascensor.

有我可以使用的地图吗?

显示答案¿Hay un mapa que pueda usar?

拼写

点击字母拼出单词。

告诉我

显示答案decirme

乘坐;拿取

显示答案tomar

经过;走过

显示答案pasa

电梯

显示答案ascensor