关于本课
通过会后复查行动事项，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Podemos revisar las tareas de la reunión?
波德埃莫斯 雷维萨尔 拉斯 塔雷阿斯 德 拉 雷乌尼翁 我们可以复查会议上的行动事项吗？
B
Tengo abierto el resumen, así que vamos a revisarlas.
腾戈 阿比耶尔托 埃尔 雷苏门 阿西 克 瓦莫斯 阿 雷维萨尔拉斯 我已经打开总结了，我们来检查这些事项吧。
A
¿Quién debe contactar al cliente?
基恩 德贝 孔塔克塔尔 阿尔 克利恩特 谁应该联系客户？
B
La persona responsable del proyecto se encargará de eso.
拉 佩尔索纳 雷斯蓬萨布莱 德尔 普罗耶克托 塞 恩卡尔加拉 德 埃索 项目负责人会负责这件事。
A
¿Qué debo hacer después?
克 德贝 阿塞尔 德斯普埃斯 我接下来应该做什么？
B
Actualiza las notas y comparte el archivo.
阿克图阿利萨 拉斯 诺塔斯 伊 孔帕尔特埃 埃尔 阿尔奇沃 更新笔记并分享文件。
A
Enviaré la actualización al equipo.
恩比亚雷 拉 阿克图阿利萨西翁 阿尔 埃基波 我会把更新发给团队。
B
Entonces todos tendrán la versión más reciente.
恩东塞斯 多多斯 滕德兰 拉 贝尔西翁 马斯 雷西恩特 这样大家都会有最新版本。逐词解析
Podemos
“Podemos”在“¿Podemos revisar las tareas de la reunión?”中表示“我们可以”，用于礼貌地询问能否一起做某事。它后面接不定式“revisar”，可用于提出共同完成一项工作。在工作讨论中，可以用这种方式提出复查或处理事项。
revisar
“revisar”表示复查、检查，在这里指检查“las tareas de la reunión”。它是不定式，放在“Podemos”后说明要进行的动作。这个动词也适合用于检查文件、笔记或工作内容。
las
“las”在“las tareas”前，表示所说的是特定的复数事项，并与后面的名词相配合。它通常放在名词前，用来指明已经知道或特定的一组事物。在本课中，它指会议上的那些任务。
tareas
“tareas”表示需要处理的任务或行动事项，在“las tareas de la reunión”中是“revisar”的对象。它可以用于工作中分配、检查或完成的事项。这里的任务具体指会议产生的行动项目。
de
“de”在“de la reunión”中连接“tareas”和“reunión”，表示这些任务与会议有关，也就是会议中的任务。它常放在名词后引出所属、来源或相关内容。在这里，它说明任务来自哪一次会议。
la
“la”在“la reunión”前，是表示特定单数名词的定冠词。它和“reunión”一起指这次双方都知道的会议。定冠词通常放在名词前。
reunión
“reunión”表示会议，在“la reunión”中指前面工作场景里的那次会议。它与“de”组成“de la reunión”，用来说明任务和会议之间的关系。工作中可以用它谈论参加、安排或总结会议。
Tengo
“Tengo”在“Tengo abierto el resumen”中表示说话者手头有总结，并让它保持打开的状态。它后面可以接物品，再接说明该物品状态的词。在工作场景中，可以这样说明某个文件或资料已经打开并可供查看。
abierto
“abierto”在“Tengo abierto el resumen”中说明“el resumen”处于打开状态。它放在相关物品后，补充说明该物品当前的状态。这个用法适合说明文件、页面或资料是否处于打开状态。
el
“el”在“el resumen”前，表示一个特定的单数名词。它和“resumen”一起指双方正在查看的那份总结。定冠词通常放在名词前。
resumen
“resumen”表示总结或摘要，在“el resumen”中指会议内容的总结。它是“Tengo abierto el resumen”里被打开和查看的资料。工作中可以用它指会议总结或其他内容的摘要。
así
“así”在“así que”中带有“这样、因此”的作用，与后面的“que”一起连接前后两个分句。这里前一分句说明总结已经打开，后一分句引出因此要检查事项的结果。它常用于把前面的情况和后面的结果联系起来。
que
“que”在“así que”中与“así”共同连接前后分句，帮助引出结果，不能单独承担“所以”的全部意思。这里它连接“总结已经打开”和“我们来检查这些事项”两个部分。
vamos
“vamos”在“vamos a revisarlas”中用于提出“我们来检查它们吧”的共同行动。它和“a”以及后面的不定式组成提议做某事的表达。工作讨论中，可以用它邀请对方一起处理事项。
a
“a”在“vamos a revisarlas”中连接“vamos”和动作“revisarlas”，是这个共同提议结构的一部分。它不是单独表示地点，而是引出接下来要做的动作。
revisarlas
“revisarlas”表示“检查它们”，其中“las”指前面提到的“las tareas”。这个形式把检查的动作和复数阴性对象合在一起，放在“vamos a”之后。它适合在已经明确对象时，避免重复名词。
Quién
“Quién”在“¿Quién debe contactar al cliente?”中表示“谁”，用于询问负责行动的人。它放在疑问句开头，后面接要完成的动作。在工作分工中，可以用它确认哪位人员负责联系客户。
debe
“debe”在“¿Quién debe contactar al cliente?”中表示“应该”或“需要”，说明某人被期待完成后面的动作。它后面接不定式“contactar”。这个结构适合询问工作责任或应完成的任务。
contactar
“contactar”表示联系，在“debe contactar al cliente”中指联系客户。它是不定式，放在“debe”后说明应完成的动作。工作中可以用它谈论联系客户、同事或其他相关人员。
al
“al”在“al cliente”中是连接词与冠词合并后的形式，表示行动指向该客户。它放在“contactar”后，引出被联系的人。这里要保留“al cliente”这一完整对象表达。
cliente
“cliente”表示客户，在“contactar al cliente”中是联系的对象。它与“al”一起构成指向客户的表达。工作沟通中，可以用它明确需要联系的客户。
persona
“persona”在“La persona responsable del proyecto”中表示承担该职责的人员。它是整个句子的主语，后面的“responsable del proyecto”说明这位人员负责什么。工作分工中可以用它指某位负责特定事项的人。
responsable
“responsable”在“La persona responsable del proyecto”中表示负责某项工作的人员或处于负责状态的人。它修饰“persona”，并通过“del proyecto”说明负责的范围。这个词常用于说明某人负责哪个项目或事项。
del
“del”在“responsable del proyecto”中是连接词与冠词合并后的形式，表示“项目的”或“关于该项目的”。它连接“responsable”和“proyecto”，说明负责的对象或范围。
proyecto
“proyecto”表示项目，在“del proyecto”中指这位人员负责的项目。它与“responsable”组成工作职责的说明。工作场景中可以用它指正在推进或管理的项目。
se
“se”在“se encargará de eso”中与“encargará”共同构成表示“负责某事”的表达。它不是单独表示“那件事”，而是这个动词结构的一部分。使用“encargarse”时，后面通常用“de”引出所负责的事项。
encargará
“encargará”在“se encargará de eso”中表示将负责这件事。它和“se”以及“de eso”一起说明项目负责人之后会承担该事项。工作分工中，可以用这个表达说明某人将接手某项任务。
eso
“eso”在“se encargará de eso”中指前面提到的联系客户这件事。它用于代替已经明确的事项，避免重复说明。工作对话中，可以用它回指刚刚谈到的责任或任务。
Qué
“Qué”在“¿Qué debo hacer después?”中表示“什么”，用于询问接下来要完成的内容。它放在疑问句开头，后面接“debo hacer”说明要做什么。在工作安排中，可以用它询问下一步任务。
debo
“debo”在“¿Qué debo hacer después?”中表示“我应该”或“我需要”，说明说话者询问自己应采取的行动。它后面接不定式“hacer”。这个结构适合向同事或负责人确认自己的下一步工作。
hacer
“hacer”表示做，在“debo hacer”中说明说话者需要采取的行动。它是不定式，放在“debo”后面。与疑问词“Qué”一起使用时，可以询问具体要做什么。
después
“después”在“¿Qué debo hacer después?”中表示之后、接下来，说明行动的时间顺序。它放在句末，修饰“hacer”所表示的行动。工作安排中可以用它询问当前任务之后的下一步。
Actualiza
“Actualiza”表示“更新”，在“Actualiza las notas”中是对对方提出的直接工作指示。它后面接要更新的对象“las notas”。在会后整理工作时，可以用这种形式要求对方更新记录。
notas
“notas”表示笔记或记录，在“Actualiza las notas”中是更新的对象。它指会议后需要补充或修改的记录内容。工作中可以用它谈论会议笔记、项目记录或共享备注。
y
“y”表示“和、并且”，在“Actualiza las notas y comparte el archivo”中连接两个连续的工作指示。它把更新笔记和分享文件放在同一安排中。
comparte
“comparte”表示“分享”，在“comparte el archivo”中要求对方把文件分享出去。它后面接要分享的对象“el archivo”。工作沟通中，可以用它安排文件或资料的共享。
archivo
“archivo”表示文件，在“comparte el archivo”中是需要分享的对象。它与“el”一起指双方知道的那份文件。工作中可以用它指需要发送、查看或共享的电子文件。
Enviaré
“Enviaré”在“Enviaré la actualización al equipo”中表示“我会发送”，说明说话者承诺之后完成发送动作。它后面接发送的内容和接收对象。在工作协作中，可以用它明确自己将把资料发给团队。
actualización
“actualización”在“la actualización”中表示更新内容或更新信息，是要发送给团队的内容。它作为“Enviaré”的对象，指前面工作安排中的更新。在工作沟通中，可以用它指对项目状态、文件或进展的更新。
equipo
“equipo”表示团队，在“al equipo”中指接收更新信息的团队。它和“al”一起说明发送动作的对象或接收方。工作中可以用它谈论需要同步信息的团队。
Entonces
“Entonces”在“Entonces todos tendrán la versión más reciente”中表示那么、这样一来，承接前面的发送更新这一行动并引出结果。它常放在分句开头，说明接下来会发生的结果或结论。
todos
“todos”在“Entonces todos tendrán...”中表示所有相关的人，也就是大家。它在这里作主语，说明团队成员都会得到最新版本。工作沟通中，可以用它概括一个群体中的所有人。
tendrán
“tendrán”在“todos tendrán la versión más reciente”中表示将拥有，说明之后大家都会拿到某个版本。它后面接“la versión más reciente”作为所拥有的内容。这个表达适合说明文件、资料或信息之后会由一群人获得。
versión
“versión”表示版本，在“la versión más reciente”中指文件或资料的某个版本。它是“tendrán”的对象，说明大家将拥有哪一份内容。工作中可以用它区分文件的不同更新版本。
más
“más”在“más reciente”中表示比较程度更高，与“reciente”共同表达“最新的”。这里不能单独理解为“更多”，而要和后面的形容词一起理解。它常放在形容词前构成比较程度的表达。
reciente
“reciente”在“la versión más reciente”中表示最近的、最新的，具体指刚刚更新后的版本。它与“más”共同修饰“versión”，说明这是当前最靠后的版本。工作中可以用这种表达指需要使用或分享的最新文件。
语法要点
Imperativo afirmativo de tú: verbo sin -r
Actualiza las notas y comparte el archivo.
阿克图阿利萨 拉斯 诺塔斯 伊 孔帕尔特埃 埃尔 阿尔奇沃更新笔记并分享文件。
肯定命令式的 tú 形式通常去掉不定式词尾 -r，例如 actualizar → actualiza、compartir → comparte。
Futuro simple de yo: infinitivo + -é
Enviaré el archivo.
恩比亚雷 埃尔 阿尔奇沃我会发送文件。
第一人称单数简单将来时通常在动词原形后加 -é，例如 enviar → enviaré。
西班牙语词汇
abierto
形容词
阿比耶尔托
打开的
Tengo abierto el resumen, así que vamos a revisarlas.
cliente
名词
克利恩特
客户
¿Quién debe contactar al cliente?
contactar
动词
孔塔克塔尔
联系
¿Quién debe contactar al cliente?
después
副词
德斯普埃斯
之后,接下来
¿Qué debo hacer después?
hacer
动词
阿塞尔
做
¿Qué debo hacer después?
persona responsable
短语
佩尔索纳 雷斯蓬萨布莱
负责人
La persona responsable
La persona responsable del proyecto se encargará de eso.
proyecto
名词
普罗耶克托
项目
La persona responsable del proyecto se encargará de eso.
resumen
名词
雷苏门
总结,摘要
Tengo abierto el resumen, así que vamos a revisarlas.
reunión
名词
雷乌尼翁
会议
¿Podemos revisar las tareas de la reunión?
revisar
动词
雷维萨尔
复查,检查
¿Podemos revisar las tareas de la reunión?
tarea
名词
塔雷阿
任务,事项
tareas
¿Podemos revisar las tareas de la reunión?
tener
动词
特内尔
有
tengo
Tengo abierto el resumen, así que vamos a revisarlas.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
谁应该联系客户?
显示答案
¿Quién debe contactar al cliente?我接下来应该做什么?
显示答案
¿Qué debo hacer después?我会把更新发给团队。
显示答案
Enviaré la actualización al equipo.拼写
点击字母拼出单词。
联系
显示答案
contactar任务,事项
显示答案
tareas有
显示答案
tengo客户