关于本课
通过解释语法模式，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Podrías explicar otra vez este patrón gramatical?
波德里阿斯 埃克斯普利卡尔 欧特拉 贝斯 埃斯特 帕特龙 格拉马蒂卡尔 你能再解释一下这个语法模式吗？
B
Muestra que una acción ya está completa.
穆埃斯特拉 克 乌纳 阿克西翁 亚 埃斯塔 科姆普莱塔 它表示一个动作已经完成了。
A
¿Por qué cambia el verbo en esta oración?
波尔克埃 坎比亚 埃尔 贝尔博 埃恩 埃斯塔 欧拉西翁 为什么这个句子里的动词会变化？
B
La forma cambia porque la acción ya terminó.
拉 福尔马 坎比亚 波尔克 拉 阿克西翁 亚 特尔米诺 这个形式会变化，因为这个动作已经完成了。
A
¿Puedes darme otro ejemplo?
普埃德斯 达尔梅 欧特罗 埃赫姆普洛 你能再给我一个例子吗？
B
Alguien abrió el libro antes de la clase.
阿尔吉恩 阿布里欧 埃尔 利布罗 安特斯 德 拉 克拉塞 有人在上课前打开了书。
A
Así es más fácil entender el patrón.
阿西 埃斯 马斯 法西尔 恩滕德尔 埃尔 帕特龙 这样更容易理解这个模式。
B
Ahora intenta formar tu propia oración.
阿奥拉 因滕塔 福尔马尔 图 普罗皮亚 欧拉西翁 现在试着造一个自己的句子。逐词解析
Podrías
“Podrías”用于礼貌地请求对方做某事，在“¿Podrías explicar otra vez...?”中表示“你能不能……”。它常与动词原形连用来提出请求。
explicar
“explicar”在“Podrías explicar...”中表示“解释”，说明某个内容的意思或规律。它放在“Podrías”之后，构成礼貌请求。
otra
“otra”在“otra vez”中表示“再一次”中的“再”，与“vez”一起表达重复。这个组合可用于请求对方把刚才的内容重新做一遍。
vez
“vez”在“otra vez”中表示一次时间或一次发生，整个表达的意思是“再一次”。“otra vez”可放在动词后，说明动作重复进行。
este
“este”在“este patrón gramatical”中指“这个”，用于指向当前正在讨论的语法模式。它放在名词短语前，与“patrón gramatical”一起确定谈论的对象。
patrón
“patrón”在“este patrón gramatical”中表示需要观察和理解的“模式”。它可以和表示领域或性质的词连用，这里由“gramatical”说明是哪一种模式。
gramatical
“gramatical”在“patrón gramatical”中表示“语法的”，说明这个模式与语法有关。它放在“patrón”之后，对名词作进一步说明。
Muestra
“Muestra”在“Muestra que una acción ya está completa”中表示“显示、表明”。它后面接“que”引出的内容，说明某个语法模式所表达的信息。
que
“que”在“Muestra que una acción ya está completa”中引出“它表明的内容”，可理解为“……这一点”或“……”。它连接“Muestra”和后面的完整分句。
una
“una”在“una acción”中表示“一个、一项”，用于引出一个尚未特指的动作。它放在名词“acción”之前。
acción
“acción”在“una acción ya está completa”中表示正在讨论的“动作”。它可以和“estar”以及表示状态的词连用，说明动作所处的状态。
ya
“ya”在“ya está completa”中表示“已经”，强调动作到此时已经完成。它通常放在动词或状态表达附近，用来说明事情已发生或已达到某种状态。
está
“está”在“una acción ya está completa”中把“una acción”和“completa”连接起来，表示该动作处于完成状态。它与表示状态的词连用，例如这里的“completa”。
completa
“completa”在“ya está completa”中表示“完整的、完成的”，说明动作已经完成。它与“está”一起构成状态表达，不能单独承担整个“已经完成”的意思。
Por
“Por”在“Por qué cambia el verbo...?”中与“qué”一起构成询问原因的表达“为什么”。在这个疑问表达中，不能把“Por”单独理解成完整的“为什么”。
qué
“qué”在“Por qué cambia el verbo...?”中与“Por”一起询问原因，意思是“为什么”。这个带重音符号的形式出现在疑问表达“Por qué”中。
cambia
“cambia”在“cambia el verbo”中表示“发生变化、改变”。这里说明动词的形式出现了变化；它可放在主语或名词短语之前或之后构成陈述。
el
“el”在“el verbo”中表示“这个语境中所指的那个、该”，用于引出特定的名词“verbo”。它放在名词之前。
verbo
“verbo”在“el verbo”中表示语法中的“动词”。在这段对话里，它是被讨论其形式变化的语言成分。
en
“en”在“en esta oración”中表示“在……里面、在……中”，指出变化发生或被观察的范围。它后面接“esta oración”这样的地点或范围表达。
esta
“esta”在“esta oración”中表示“这个”，指向当前正在讨论的句子。它放在名词“oración”之前，用来确定具体对象。
oración
“oración”在“esta oración”中表示语言中的“句子”。“en esta oración”用于说明某个语言现象出现在这个句子中。
La
“La”在“La forma cambia...”中表示“该、这个”，用于引出正在讨论的特定“形式”。它位于名词“forma”之前；句首因此写成大写。
forma
“forma”在“La forma cambia”中表示语言形式，尤其是这里被说明会变化的形式。它可以和“cambia”连用，表达“形式发生变化”。
porque
“porque”在“cambia porque la acción ya terminó”中表示“因为”，引出变化的原因。它连接前面的结果或事实与后面的原因分句。
terminó
“terminó”在“la acción ya terminó”中表示动作或事件“结束了、完成了”。它出现在“porque”引出的原因分句中，用来说明动作结束是形式变化的原因。
Puedes
“Puedes”在“¿Puedes darme otro ejemplo?”中用于询问对方能否做某事，表示“你可以……吗”。它后面接动词原形，这里接“darme”来提出请求。
darme
“darme”在“¿Puedes darme otro ejemplo?”中表示“给我”，把“给”和“我”结合在同一个形式中。它放在“Puedes”之后，后面接所要给的对象“otro ejemplo”。
otro
“otro”在“otro ejemplo”中表示“另一个、再一个”，说明所请求的例子不是前面已经提到的那个。它放在名词“ejemplo”之前。
ejemplo
“ejemplo”在“otro ejemplo”中表示用来说明语法模式的“例子”。它可以放在“otro”之后，组成“另一个例子”。
Alguien
“Alguien”在“Alguien abrió el libro...”中表示“某人、有人”，指一个身份未说明的人。它可以放在句首作动作的执行者。
abrió
“abrió”在“Alguien abrió el libro”中表示“打开了”，描述打开书这一已经发生的动作。它后面接动作对象“el libro”。
libro
“libro”在“el libro”中表示“书”，是“abrió”所作用的对象。“abrir”这类动作可以直接接表示被打开物品的名词短语。
antes
“antes”在“antes de la clase”中表示“在……之前”，指出打开书发生在上课之前。它在这个时间表达中与“de”连用。
de
“de”在“antes de la clase”中与“antes”组成时间表达，表示“在……之前”的参照时间。它后面接“la clase”，说明之前是哪件事。
clase
“clase”在“antes de la clase”中表示“课、课堂上的课”。它作为“de”后面的时间参照，说明动作发生在这节课之前。
Así
“Así”在“Así es más fácil entender el patrón”中表示“这样、用这种方式”，指向前面给出的例子或说明。它放在句首，用来说明由此产生的效果。
es
“es”在“es más fácil entender el patrón”中用于说明某件事具有“更容易”的性质。它和“más fácil”连用，后面接“entender...”说明什么事情更容易。
más
“más”在“más fácil”中表示“更”，加强比较意味，说明理解模式的难度降低了。它放在形容词“fácil”之前。
fácil
“fácil”在“es más fácil entender el patrón”中表示“容易”，描述理解这个模式所需的难度。它可以放在“más”之后，并接动词原形说明容易做什么。
entender
“entender”在“entender el patrón”中表示“理解”，这里指理解这个语法模式。它放在“más fácil”之后，保留“el patrón”作为理解的对象。
Ahora
“Ahora”在“Ahora intenta formar...”中表示“现在”，把尝试造句的行动安排在当前时刻。它通常可以放在句首，引出接下来要做的事。
intenta
“intenta”在“Ahora intenta formar tu propia oración”中用于让对方尝试做某事，表示“试着……”。它后面接动词原形“formar”，说明要尝试的具体行动。
formar
“formar”在“formar tu propia oración”中表示“构成、造出”，这里指造一个句子。它放在“intenta”之后，构成“试着造……”的表达。
tu
“tu”在“tu propia oración”中表示“你的”，说明句子属于正在被要求造句的对方。它放在“propia oración”之前，构成所属关系。
propia
“propia”在“tu propia oración”中强调这是对方自己造的“自己的”句子。它放在“tu”之后、名词“oración”之前，突出个人创作这一点。
语法要点
¿Podrías + infinitivo...?
¿Podrías explicar otra vez?
波德里阿斯 埃克斯普利卡尔 欧特拉 贝斯你能再解释一次吗？
用条件式 podrías 加动词原形，可以礼貌地提出请求。
antes de + 名词
antes de clase
安特斯 德 克拉塞上课之前
antes de 后面接名词，表示“在……之前”；de 不能省略。
西班牙语词汇
acción
名词
阿克西翁
动作;行动
una acción
cambia
动词
坎比亚
改变;变化
¿Por qué cambia el verbo en esta oración?
completa
形容词
科姆普莱塔
完成的;完整的
una acción ya está completa
explicar
动词
埃克斯普利卡尔
解释
¿Podrías explicar otra vez este patrón gramatical?
gramatical
形容词
格拉马蒂卡尔
语法的
este patrón gramatical
muestra
动词
穆埃斯特拉
表示;显示
Muestra que una acción ya está completa.
oración
名词
欧拉西翁
句子
en esta oración
otra vez
短语
欧特拉 贝斯
再一次;又一次
¿Podrías explicar otra vez este patrón gramatical?
patrón
名词
帕特龙
模式;规律
este patrón gramatical
podrías
动词
波德里阿斯
你能;你可以
¿Podrías explicar otra vez este patrón gramatical?
verbo
名词
贝尔博
动词
cambia el verbo
ya
副词
亚
已经
una acción ya está completa
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你能再给我一个例子吗?
显示答案
¿Puedes darme otro ejemplo?现在试着造一个自己的句子。
显示答案
Ahora intenta formar tu propia oración.拼写
点击字母拼出单词。
解释
显示答案
explicar你能;你可以
显示答案
podrías完成的;完整的
显示答案
completa表示;显示