关于本课
通过因天气变化调整计划，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
El tiempo puede cambiar nuestros planes.
埃尔 铁姆波 普埃德 坎比亚尔 努埃斯特罗斯 普拉内斯 天气可能会改变我们的计划。
B
El picnic podría ser difícil si llueve.
埃尔 皮克尼克 波德里亚 塞尔 迪菲西尔 西 耶乌埃贝 如果下雨，野餐可能会很困难。
A
¿Cancelamos o planeamos algo en un lugar cerrado?
坎塞拉莫斯 奥 普拉内阿莫斯 阿尔戈 恩温 卢加尔 塞拉多 我们应该取消，还是改为计划在室内做点什么？
B
Seamos flexibles y quedemos en un lugar cerrado.
塞阿莫斯 弗莱克西布莱斯 伊 克埃德莫斯 恩温 卢加尔 塞拉多 我们灵活一点，在室内见面吧。
A
Suena mejor que mojarnos afuera.
苏埃纳 梅霍尔 克 莫哈尔诺斯 阿弗埃拉 听起来比在外面淋湿更好。
B
Aún podemos almorzar juntos cerca de aquí.
阿乌恩 波德莫斯 阿尔莫尔萨尔 洪托斯 塞尔卡 德 阿基 我们仍然可以在附近一起吃午饭。
A
Les mandaré un mensaje a los demás sobre el cambio.
莱斯 曼达雷 温 门萨赫 阿 洛斯 德马斯 索布雷 埃尔 坎比奥 我会发消息告诉其他人这个变化。
B
Eso ayuda a todos a hacer planes, especialmente si cambia el tiempo.
埃索 阿尤达 阿 托多斯 阿 阿塞尔 普拉内斯 埃斯佩西亚尔门特 西 坎比亚 埃尔 铁姆波 这样能帮助大家安排计划，尤其是天气在变化的时候。逐词解析
El
在“El tiempo”中，El表示“这一天气中的该、这个”，是放在阳性单数名词前的定冠词。它和后面的“tiempo”一起指天气。新例子：El plan cambia. 可在谈论一个明确的阳性单数事物时使用。
tiempo
在“El tiempo”中，tiempo表示“天气”，不是“时间”。“El tiempo puede cambiar nuestros planes”可用于说明天气可能影响安排。新例子：El tiempo está cambiando. 可在谈论天气状况时使用。
puede
在“puede cambiar”中，puede表示“可能、能够”，这里说明天气有可能改变计划。它后面接动词原形，如“puede cambiar”。新例子：Puede llover. 可用于表达某件事可能发生。
cambiar
在“puede cambiar nuestros planes”中，cambiar表示“改变”，具体对象是“我们的计划”。在“puede”后使用动词原形，常见结构是“puede + 动词原形”。可用于天气、时间或情况改变安排的场景。
nuestros
在“nuestros planes”中，nuestros表示“我们的”，修饰后面的“planes”。它和这个阳性复数名词配合使用。新例子：nuestros amigos。可用于说明某些东西属于“我们”。
planes
在“cambiar nuestros planes”中，planes表示“计划”，指已经安排好的事情。常见用法是把具体变化说成“cambiar los planes”或“cambiar nuestros planes”。可用于讨论出行、聚会或午餐安排。
picnic
在“El picnic”中，picnic表示“野餐”，指这次原本计划的户外活动。它和“difícil”一起说明下雨时野餐可能变得困难。可用于谈论户外聚餐安排。
podría
在“podría ser difícil”中，podría表示“可能会”，语气比直接断言更像是在提出一种可能情况。它后面接“ser”这样的动词原形，常用于说明某种条件下可能出现的结果。
ser
在“podría ser difícil”中，ser连接“野餐”和“困难”这一描述，整体表示“可能会很困难”。它放在“podría”后面使用。可用于说明某件事可能具有某种性质或结果。
difícil
在“ser difícil”中，difícil表示“困难的”，这里说明下雨时野餐不容易进行。常见结构是“ser difícil + 动词原形”或“ser difícil para alguien”。可用于评价一项活动或安排的难度。
si
在“si llueve”中，si表示“如果”，引出下雨这一条件。它把条件和结果连接起来：“如果下雨，野餐可能会很困难”。可用于说明某件事在特定条件下的结果。
llueve
在“si llueve”中，llueve表示“下雨”，是这个条件句中的天气情况。它和“si”一起构成“如果下雨”的表达。可用于谈论下雨是否会影响出行或活动。
Cancelamos
在“¿Cancelamos o planeamos algo...?”中，Cancelamos表示“我们取消吗”，用于提出取消原计划的建议。它与后面的“o”连接两个可选方案。可在和朋友讨论是否取消活动时使用。
o
在“Cancelamos o planeamos algo”中，o表示“或者”，连接两个选择：取消，或者计划其他事情。它常用于提问或陈述不同方案。新例子：¿Vamos o esperamos? 可用于提出二选一。
planeamos
在“planeamos algo”中，planeamos表示“我们计划”，这里指为室内活动安排一些事情。它可以直接接计划的内容，如“planeamos algo”。可用于和他人一起决定接下来做什么。
algo
在“planeamos algo”中，algo表示“某件事、一些事情”，指尚未具体说明的活动。它可以放在动词后作内容，如“planeamos algo”。当具体活动还没有决定时，可以使用这个词。
en
在“en un lugar cerrado”中，en表示“在”，引出活动发生的地点。它和“un lugar cerrado”一起表示“在一个室内的地方”。可用于说明见面、吃饭或活动在哪里进行。
un
在“un lugar cerrado”中，un表示“一个”，放在阳性单数名词“lugar”前。它引出一个尚未具体确定的地点。可用于提出“一个地方、一个计划”等不特指的对象。
lugar
在“un lugar cerrado”中，lugar表示“地方”，这里指可以改在室内见面的地点。它常与地点修饰语一起使用，如“un lugar cerrado”。可用于谈论见面地点或活动场所。
cerrado
在“un lugar cerrado”中，cerrado表示“封闭的、室内的”，说明这个地方不是露天环境。它修饰“lugar”，整体表示“室内的地方”。可用于选择避雨或避开室外环境的地点。
Seamos
在“Seamos flexibles”中，Seamos用于提出“让我们保持……吧”的建议，这里表示“让我们灵活一点”。它和“flexibles”一起表达共同采取的态度。可用于和他人商量改变安排时提出建议。
flexibles
在“Seamos flexibles”中，flexibles表示“灵活的”，这里指愿意根据天气调整计划。它描述的是大家共同采取的态度。可用于讨论时间、地点或活动可能变化的安排。
y
在“Seamos flexibles y quedemos...”中，y表示“和、并且”，连接两个共同提出的建议。这里连接“保持灵活”和“在室内见面”。可用于连接两个相关行动或想法。
quedemos
在“quedemos en un lugar cerrado”中，quedemos表示“我们见面吧、我们约定见面吧”，用于提出共同见面的建议。它后面接“en”引出见面地点。可用于和朋友确定见面的地点。
Suena
在“Suena mejor”中，Suena表示“听起来”，这里用于评价刚提出的室内方案。常见结构是“Suena + 形容词”，如“Suena mejor”。可用于回应他人的建议或计划。
mejor
在“Suena mejor que mojarnos afuera”中，mejor表示“更好”，用于比较室内见面和在外面淋湿。它和“que”一起构成比较结构。可用于说明某个方案比另一个方案更合适。
que
在“mejor que mojarnos afuera”中，que连接比较的两项，表示“比”。它把“室内见面听起来更好”和“在外面淋湿”进行比较。可用于“mejor que + 动词或名词”这样的比较表达。
mojarnos
在“mojarnos afuera”中，mojarnos表示“让我们淋湿、使我们变湿”，这里指大家在外面被雨淋湿。这个形式把“mojar”和“nos”结合起来，指向“我们”。可用于谈论雨水使自己或一群人变湿的情况。
afuera
在“mojarnos afuera”中，afuera表示“在外面”，说明淋湿发生在室外。它和“mojarnos”一起构成“在外面淋湿”。可用于对比室内和室外的位置。
Aún
在“Aún podemos almorzar”中，Aún表示“仍然、还”，说明虽然计划改变了，但午餐仍可以进行。它常放在动词前或句中表示情况没有完全取消。可用于说明某项安排依然可行。
podemos
在“podemos almorzar”中，podemos表示“我们可以”，这里表示即使改了地点，大家仍能一起吃午饭。它后面接动词原形，如“podemos almorzar”。可用于表达共同的可能性或可行安排。
almorzar
在“podemos almorzar”中，almorzar表示“吃午饭”。它放在“podemos”后面使用，说明大家仍可以进行的活动。可用于谈论午餐安排或午餐时间做什么。
juntos
在“almorzar juntos”中，juntos表示“一起”，说明大家共同吃午饭，而不是分别行动。它修饰共同参与这件事的人。可用于提出一起吃饭、学习或出行的安排。
cerca
在“cerca de aquí”中，cerca表示“附近、靠近”，说明午餐地点离说话者所在位置不远。这里和“de aquí”一起使用，形成完整的地点表达。可用于寻找离当前位置近的地方。
de
在“cerca de aquí”中，de连接“附近”和“这里”，使短语表示“离这里近”。它在这个表达中不是单独表示所属关系，而是构成地点距离关系。可用于说明某地点相对于另一个地点的位置。
aquí
在“cerca de aquí”中，aquí表示“这里”，指说话者当前所在的位置。和“cerca de”连用时表示“在这里附近”。可用于指示当前位置或约定地点。
Les
在“Les mandaré un mensaje”中，Les表示“给他们、向他们”，指消息的接收者。它和“a los demás”一起明确说明消息是发给其他人的。可用于表达给一群人发送或提供某物。
mandaré
在“Les mandaré un mensaje”中，mandaré表示“我将发送”，这里说明说话者之后会发消息。它后面接发送的内容“un mensaje”，也可以用“Les”指出接收者。可用于承诺之后给别人发信息。
mensaje
在“un mensaje”中，mensaje表示“消息”，是要发送给其他人的内容。常见结构是“mandar un mensaje a alguien”。可用于谈论短信或其他形式的消息。
a
在“a los demás”中，a引出消息的接收对象，表示“给、向”。它和“mandaré un mensaje”一起构成“给其他人发消息”。可用于标明动作指向的人。
los
在“los demás”中，los是放在阳性复数名词或名词化表达前的定冠词。这里和“demás”一起指“其他人”。可用于指向一组已经明确的对象。
demás
在“a los demás”中，demás表示“其他人、其余的人”，指对话中没有直接参与当前发言的其他成员。它通常和“los”一起使用，形成“los demás”。可用于提醒或通知一组其他人。
sobre
在“sobre el cambio”中，sobre表示“关于”，引出消息的主题。这里说明消息内容是关于计划的变化。可用于说明谈话、消息或说明涉及的主题。
cambio
在“sobre el cambio”中，cambio表示“变化”，具体指从户外野餐改为室内安排。它和“sobre”一起说明消息的主题。可用于谈论计划、地点或安排发生的改变。
Eso
在“Eso ayuda a todos”中，Eso指代前面提到的发消息告知变化这件事。它把前面的行动作为整体，并说明这个行动有帮助。可用于回应刚才提到的一件事或一个建议。
ayuda
在“ayuda a todos a hacer planes”中，ayuda表示“帮助、有助于”，这里说明告知变化能帮助大家安排。常见结构是“ayudar a alguien a + 动词原形”。可用于说明某个行动怎样帮助别人完成事情。
todos
在“ayuda a todos”中，todos表示“所有人、大家”，指参与这次安排的所有人。它和前面的“a”一起表示帮助的对象。可用于概括一个群体中的所有成员。
hacer
在“a hacer planes”中，hacer表示“做、制定”，这里和“planes”一起表示“制定计划”。它放在“ayuda a”之后，使用动词原形。可用于表达帮助某人完成一项行动。
especialmente
在“especialmente si cambia el tiempo”中，especialmente表示“尤其是”，突出天气变化时制定计划特别重要。它用来强调某个条件或情况。可用于说明某件事在一个特定情形下格外重要。
cambia
在“si cambia el tiempo”中，cambia表示“发生变化”，主语是“el tiempo”，所以这里说的是天气变化。它和“si”一起表示“如果天气变化”。可用于说明天气或其他情况发生改变时的影响。
语法要点
Seamos + adjetivo
Seamos flexibles.
塞阿莫斯 弗莱克西布莱斯我们灵活一点吧。
第一人称复数虚拟式可用于提出劝告或共同决定，相当于“我们……吧”。
mandaré + sustantivo
Mandaré un mensaje a los demás.
曼达雷 温 门萨赫 阿 洛斯 德马斯我会给其他人发消息。
简单将来时第一人称单数以 -ré 结尾，表示说话者将要做的事。
西班牙语词汇
algo
代词
阿尔戈
某事;某个东西
¿Cancelamos o planeamos algo en un lugar cerrado?
cambiar
动词
坎比亚尔
改变;变化
El tiempo puede cambiar nuestros planes.
cancelar
动词
坎塞拉尔
取消
cancelamos
¿Cancelamos o planeamos algo en un lugar cerrado?
cerrado
形容词
塞拉多
封闭的;室内的
en un lugar cerrado
difícil
形容词
迪菲西尔
困难的
El picnic podría ser difícil si llueve.
llover
动词
耶奥贝尔
下雨
llueve
El picnic podría ser difícil si llueve.
lugar
名词
卢加尔
地方
¿Cancelamos o planeamos algo en un lugar cerrado?
picnic
名词
皮克尼克
野餐
El picnic podría ser difícil si llueve.
plan
名词
普兰
计划
planes
El tiempo puede cambiar nuestros planes.
planear
动词
普拉内阿尔
计划
planeamos
¿Cancelamos o planeamos algo en un lugar cerrado?
ser
动词
塞尔
是
seamos
Seamos flexibles y quedemos en un lugar cerrado.
tiempo
名词
铁姆波
天气
El tiempo puede cambiar nuestros planes.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
天气可能会改变我们的计划。
显示答案
El tiempo puede cambiar nuestros planes.听起来比在外面淋湿更好。
显示答案
Suena mejor que mojarnos afuera.拼写
点击字母拼出单词。
改变;变化
显示答案
cambiar取消
显示答案
cancelamos某事;某个东西
显示答案
algo天气