关于本课
通过和朋友安排安静的晚餐，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Te gustaría cenar juntos?
特 古斯塔里阿 塞纳尔 胡恩托斯? 你想和我一起吃晚饭吗？
B
Me gustaría. Una cena tranquila suena bien.
梅 古斯塔里阿。乌纳 塞纳 特兰基拉 苏埃纳 比恩。 我很愿意。安静地吃晚饭听起来不错。
A
¿Debería elegir un lugar tranquilo?
德贝里阿 埃莱希尔 乌恩 卢加尔 特兰基洛? 我来选一个安静的地方，好吗？
B
Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.
乌恩 卢加尔 特兰基洛 诺斯 阿尤达里阿 阿 阿布拉尔。 安静的地方会让我们更容易聊天。
A
¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?
普雷菲耶雷斯 科米达 森西利亚 奥 阿尔戈 努埃沃? 你更喜欢简单的食物，还是想吃点新东西？
B
Esta noche prefiero elegir algo conocido.
埃斯塔 诺切 普雷菲耶罗 埃莱希尔 阿尔戈 科诺西多。 今晚我更想选熟悉的食物。
A
Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.
普埃多 雷塞尔瓦尔 乌纳 梅萨 恩 乌恩 雷斯陶兰特 塞尔卡诺。 我可以在附近的餐馆订一张桌子。
B
Envíame los detalles cuando puedas, por favor.
恩比亚梅 洛斯 德塔耶斯 昆多 普埃达斯,波尔 法沃尔。 你方便的时候，请把详细信息发给我。逐词解析
Te
在“¿Te gustaría cenar juntos?”中，Te指被邀请、表达愿望的人，相当于“你”。它常和gustaría连用，后面接动词原形来询问对方是否愿意做某事；这里用于发出共进晚餐的邀请。
gustaría
在“¿Te gustaría cenar juntos?”中，gustaría表示礼貌地询问“是否想要”或“是否愿意”。它是gustar的条件式形式，常用于“Te gustaría + 动词原形”的邀请或提议；这里用于询问对方是否愿意一起吃晚饭。
cenar
在“¿Te gustaría cenar juntos?”中，cenar表示“吃晚饭”。这是动词原形，放在gustaría后面说明想做的事情；安排晚餐时可以使用“cenar + juntos”来说明一起吃晚饭。
juntos
在“¿Te gustaría cenar juntos?”中，juntos表示“一起”，说明两人共同吃晚饭。它是junto的复数形式，常放在动作后补充共同进行的意思；这里用于邀请朋友一起用餐。
Me
在“Me gustaría”中，Me指表达愿望或态度的人，相当于“我”。它和gustaría一起表示“我愿意”或“我想要”；这里用于接受前面的晚餐邀请。
Una
在“Una cena tranquila”中，Una表示不特指的“一顿”或“一场”，放在阴性名词cena前。它是阴性单数不定冠词；这里用于介绍一顿安静的晚餐。
cena
在“Una cena tranquila”中，cena表示“晚餐”。它是名词，前面可以接Una，后面可以接形容词tranquila来说明晚餐的特点；这里用于谈论共进晚餐的安排。
tranquila
在“Una cena tranquila”中，tranquila表示“安静的、平静的”，用来描述晚餐。它是tranquilo的阴性形式，与cena搭配；这里用于表达希望晚餐氛围安静。
suena
在“Una cena tranquila suena bien”中，suena表示“听起来”。它是sonar的现在时第三人称单数形式，和bien构成“听起来不错”；这里用于回应并认可安静晚餐的提议。
bien
在“Una cena tranquila suena bien”中，bien表示“不错、很好”。它和suena一起构成“听起来不错”，不能单独承担整个表达的意思；这里用于积极回应朋友的建议。
Debería
在“¿Debería elegir un lugar tranquilo?”中，Debería表示“我应该……吗”，用于礼貌地征求意见。它是deber的条件式形式，常和动词原形连用；这里用于提出由自己选择用餐地点的建议。
elegir
在“¿Debería elegir un lugar tranquilo?”中，elegir表示“选择”。它是动词原形，放在Debería后面说明要做的事情；这里具体表示选择一个安静的地方。
un
在“un lugar tranquilo”中，un表示不特指的“一个”，放在阳性名词lugar前。它是阳性单数不定冠词；这里用于提出一个尚未具体确定的地点。
lugar
在“un lugar tranquilo”中，lugar表示“地方”。它可以和un以及后置形容词tranquilo搭配；这里指两人准备吃饭并聊天的地点。
tranquilo
在“un lugar tranquilo”中，tranquilo表示“安静的、平静的”，用来描述地点。它与阳性名词lugar搭配；这里用于说明适合聊天的用餐环境。
nos
在“nos ayudaría a hablar”中，nos指受到帮助的两个人，相当于“我们”。它和ayudaría一起说明谁会得到帮助；这里表示安静的地方会帮助两人聊天。
ayudaría
在“Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar”中，ayudaría表示“会有帮助”或“会帮助”。它是ayudar的条件式形式，常见结构是“帮助某人做某事”；这里说明安静的地点有助于两人交谈。
a
在“ayudaría a hablar”中，a连接ayudaría和后面的动词原形，表示所帮助进行的动作。它常出现在“ayudar a + 动词原形”的结构中；这里引出两人要进行的交谈。
hablar
在“ayudaría a hablar”中，hablar表示“交谈、说话”。它是动词原形，放在a后面；这里表示两人在安静的地方聊天。
Prefieres
在“¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?”中，Prefieres用于询问对方更喜欢哪一种选择。它是preferir的现在时第二人称单数形式，常用于“Prefieres A o B”的选择问句；这里用于询问晚餐想吃简单的食物还是新东西。
comida
在“comida sencilla”中，comida表示“食物”。它可以和形容词sencilla搭配来说明食物的特点；这里是晚餐选择中的一个选项。
sencilla
在“comida sencilla”中，sencilla表示“简单的”，用来描述食物。它是sencillo的阴性形式，与comida搭配；这里用于提出较为熟悉、简单的食物作为选择。
o
在“comida sencilla o algo nuevo”中，o表示“或者”，连接两个可供选择的项目。它常用于“A o B”的选择结构；这里连接简单的食物和新东西。
algo
在“algo nuevo”中，algo表示“某种东西”或“某样东西”。它可以放在形容词前，由后面的nuevo说明这件东西的特点；这里指一种新的食物选择。
nuevo
在“algo nuevo”中，nuevo表示“新的”，用来描述algo。它和algo构成“某种新东西”；这里用于和简单、熟悉的食物作选择。
Esta
在“Esta noche”中，Esta表示“这”，指当前谈到的时间。它是este的阴性形式，与noche搭配；这里和noche一起表示“今晚”，用于确定晚餐安排的时间。
noche
在“Esta noche”中，noche表示“夜晚”。和Esta连用时，整个短语表示“今晚”；这里用于说明选择熟悉食物的具体时间。
prefiero
在“prefiero elegir algo conocido”中，prefiero表示“我更喜欢”或“我更愿意”。它是preferir的现在时第一人称单数形式，常接名词或动词原形；这里用于表达说话人今晚的个人选择。
conocido
在“algo conocido”中，conocido表示“熟悉的、已知的”，用来描述algo。它和algo搭配说明所选择的东西不是陌生的；这里用于表达今晚想吃熟悉的食物。
Puedo
在“Puedo reservar una mesa”中，Puedo表示“我可以”或“我能够”。它是poder的现在时第一人称单数形式，常和动词原形连用；这里用于主动提出自己可以预订桌子。
reservar
在“Puedo reservar una mesa”中，reservar表示“预订”。它是动词原形，放在Puedo后面说明能够做的事情；在餐厅场景中常和mesa搭配，表示预订一张桌子。
mesa
在“reservar una mesa”中，mesa表示“桌子”，在餐厅语境中指用餐桌位。它是reservar的对象，常出现在“reservar una mesa”这个搭配中；这里表示为两人预订餐位。
en
在“en un restaurante cercano”中，en表示地点“在……”。它引出预订桌子的餐厅位置，常用于“reservar una mesa en + 地点”的结构；这里表示在附近的一家餐厅预订桌子。
restaurante
在“un restaurante cercano”中，restaurante表示“餐厅”。它和un以及形容词cercano组成对地点的描述；这里指准备吃晚饭的餐厅。
cercano
在“un restaurante cercano”中，cercano表示“附近的”，用来描述restaurante的位置。它和restaurante搭配；这里用于说明餐厅离两人较近。
Envíame
在“Envíame los detalles”中，Envíame表示“把……发给我”，是对对方提出的请求。它由enviar的命令式形式和表示接收者的me连写而成；这里用于请求朋友发送晚餐安排的详细信息。
los
在“los detalles”中，los表示“这些或那些特定的”，相当于“这些详细信息中的全部”。它是定冠词el的复数形式，与detalles搭配；这里指前面提到的晚餐安排信息。
detalles
在“Envíame los detalles”中，detalles表示“详细信息”。它是发送的内容，和los组成“详细信息”；这里指餐厅、时间等晚餐安排的具体内容。
cuando
在“cuando puedas”中，cuando表示“当……时”或“你方便的时候”，引出发送信息的时间。它常连接时间从句；这里让对方在能够发送时再发送详细信息。
puedas
在“cuando puedas”中，puedas表示“你能做到”或“你方便”。它是poder的虚拟式第二人称单数形式，和cuando一起说明尚未确定的时间；这里用于礼貌地表示不要求对方立即发送。
por
在“por favor”中，por不单独承担“请”的完整意思，而是和favor一起构成礼貌请求。这个固定表达放在请求中；这里用于使“发送详细信息”的请求更客气。
favor
在“por favor”中，favor参与构成“请”的礼貌表达。它不能脱离por单独表达这里的完整请求功能；这里用于礼貌地请求朋友发送详细信息。
语法要点
Me gustaría + infinitivo
Me gustaría cenar juntos.
梅 古斯塔里阿 塞纳尔 胡恩托斯。我想和你一起吃晚饭。
gustaría 后接动词不定式，表示礼貌地表达愿望，相当于“想要……”。
命令式 + 代词
Envíame los detalles, por favor.
恩比亚梅 洛斯 德塔耶斯,波尔 法沃尔。请把详细信息发给我。
envíame 将命令式 envía 和宾语代词 me 合并，表示“发给我”。
西班牙语词汇
ayudaría
动词
阿尤达里阿
会帮助;会有助于
nos ayudaría a hablar
cena
名词
塞纳
晚餐
Una cena tranquila
cenar
动词
塞纳尔
吃晚饭
¿Te gustaría cenar juntos?
debería
动词
德贝里阿
应该
¿Debería elegir un lugar tranquilo?
elegir
动词
埃莱希尔
选择
Debería elegir un lugar tranquilo
gustaría
动词
古斯塔里阿
想要;愿意
¿Te gustaría cenar juntos?
hablar
动词
阿布拉尔
说话;聊天
ayudaría a hablar
juntos
形容词
胡恩托斯
一起
cenar juntos
lugar
名词
卢加尔
地方
Un lugar tranquilo
prefieres
动词
普雷菲耶雷斯
更喜欢
¿Prefieres comida sencilla?
suena
动词
苏埃纳
听起来
suena bien
tranquila
形容词
特兰基拉
安静的;平静的
Una cena tranquila
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你想和我一起吃晚饭吗?
显示答案
¿Te gustaría cenar juntos?我来选一个安静的地方,好吗?
显示答案
¿Debería elegir un lugar tranquilo?你更喜欢简单的食物,还是想吃点新东西?
显示答案
¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?拼写
点击字母拼出单词。
一起
显示答案
juntos听起来
显示答案
suena安静的;平静的
显示答案
tranquila地方