关于本课
通过一起计划简单出游，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Te gustaría planear juntos una salida sencilla?
特 古斯塔里阿 普拉内阿尔 胡恩托斯 乌纳 萨利达 森西雅 你想一起计划一次简单的出游吗？
B
Sí, siempre que lo hagamos sencillo.
西,西恩普雷 克 洛 阿加莫斯 森西雅 我愿意，只要我们保持简单就好。
A
Podemos elegir un lugar tranquilo bajo techo.
波德莫斯 埃莱希尔 乌恩 卢加尔 特兰基洛 巴霍 特乔 我们可以选一个安静的室内地方。
B
Eso sería cómodo para mí.
埃索 塞里阿 科莫多 帕拉 米 那样我会觉得很舒服。
A
¿Llevamos comida o compramos algo allí?
耶瓦莫斯 科米达 奥 科姆普拉莫斯 阿尔戈 阿耶伊 我们应该带食物，还是在那里买点东西？
B
Prefiero comprar algo allí.
普雷菲耶罗 科姆普拉尔 阿尔戈 阿耶伊 我更愿意在那里买点东西。
A
Anotaré los detalles y los compartiré contigo.
阿诺塔雷 洛斯 德塔耶斯 伊 洛斯 科姆帕尔蒂雷 孔蒂戈 我会记下细节，然后分享给你。
B
Tengo muchas ganas.
腾戈 穆恰斯 加纳斯 我很期待。逐词解析
Te
“Te”指被询问“是否愿意”的人；在“¿Te gustaría planear...?”中，和“gustaría”一起表达“你想……吗”。这种用法常放在表示个人喜好的表达前。新例子：¿Te gustaría venir?
gustaría
“gustaría”在“¿Te gustaría planear juntos una salida sencilla?”中表示“会想要、愿意”，使提议听起来礼貌而委婉。它后面接动作的原形，如这里的“planear”。新例子：¿Te gustaría descansar?
planear
“planear”在对话中表示计划一次简单的出游。它放在“Te gustaría”之后，说明希望进行的动作。新例子：Queremos planear un viaje.
juntos
“juntos”在这里表示两个人一起做这件事，强调共同计划。它常用于说明双方共同进行某个动作。新例子：Podemos hacerlo juntos.
una
“una”在“una salida sencilla”中表示“一个、一次”，放在名词前。它和后面的“salida”一起构成“一次出游”。新例子：una idea sencilla.
salida
“salida”在这里表示一次出游或外出活动，而不是具体的出口。它可以和表示性质的词连用，如对话中的“salida sencilla”。在计划和朋友外出时可以使用这个词。
sencilla
“sencilla”在“una salida sencilla”中表示简单、不复杂，说明这次出游的性质。它直接修饰“salida”。描述简单的活动或计划时，可以使用“salida sencilla”这一搭配。
Sí
“Sí”是肯定回答，表示“是、愿意”，回应前面关于一起计划出游的提议。它可以单独作为答复，也可以放在完整回答前。新例子：Sí, me parece bien.
siempre que
“siempre que”在“Sí, siempre que lo hagamos sencillo”中整体表示“只要、前提是”。其中“siempre”有“一直、总是”的意思，“que”连接后面的条件；两者合在一起引出条件。新例子：Puedes venir siempre que avises antes.
lo
“lo”在“lo hagamos sencillo”中指前面谈到的出游安排或这件事本身。它和“hagamos sencillo”构成“把它保持简单”的意思。这个代词常放在动词形式前指代已经提到的事情。新例子：Lo entiendo.
hagamos
“hagamos”在“lo hagamos sencillo”中表示“我们做、安排”，具体是把这次出游安排得简单。这里它和“lo”“sencillo”一起表达“让它保持简单”，不能只把全部意思归给这个词。新例子：Hagamos una lista.
sencillo
“sencillo”在“lo hagamos sencillo”中表示简单、不复杂，是对前面所指安排的描述。它和“lo hagamos”一起表达“把它做得简单”。描述简单的计划时，可以使用“hacer algo sencillo”这一模式。
Podemos
“Podemos”在“Podemos elegir un lugar tranquilo bajo techo”中表示“我们可以”，用于提出可行的选择。它后面接动作原形，如“Podemos elegir”。在和朋友讨论计划时，可以用它提出建议。
elegir
“elegir”在对话中表示选择一个安静的室内地点。它放在“Podemos”之后，说明可以进行的动作。这个动词常接被选择的对象，如“elegir un lugar”。
un
“un”在“un lugar tranquilo”中表示“一个、某个”，放在名词前限定地点。它和“lugar”一起表示“一个地方”。提出某个可选地点时，可以使用“un lugar”这一搭配。
lugar
“lugar”在这里表示出游要去的地方。它在“un lugar tranquilo”中作为地点名词，并由“tranquilo”进一步说明性质。选择地点时可以使用“elegir un lugar”。
tranquilo
“tranquilo”在“un lugar tranquilo”中表示安静、平静，说明这个地方适合轻松停留。它直接修饰“lugar”。谈论适合休息或安静活动的地点时，可以使用“lugar tranquilo”。
bajo techo
“bajo techo”整体表示在室内、在屋顶下。其中“bajo”表示“在……下面”，“techo”表示“屋顶”；合起来说明地点有遮蔽，不是在露天。新例子：Esperamos bajo techo.
Eso
“Eso”在“Eso sería cómodo para mí”中指代前面提出的选择，也就是选择一个室内的安静地方。它表示“那样、那件事”。回应别人刚提出的建议并评价它时，可以用“Eso”。
sería
“sería”在“Eso sería cómodo para mí”中表示“会是、将会是”，用于评价前面提出的方案可能带来的感受。它和“cómodo para mí”一起表达“对我来说会很舒服”。新例子：Sería una buena idea.
cómodo
“cómodo”在“cómodo para mí”中表示舒服、方便，说明这个室内选择让说话人感到合适。它和“para mí”一起指出这种感受属于谁。描述某个安排对自己很合适时，可以使用“cómodo para mí”。
para
“para”在“para mí”中引出感受所针对的人，表示“对……来说”。它和后面的“mí”一起说明“舒服”是说话人的感受。新例子：Esto es importante para mí.
mí
“mí”在“para mí”中表示“我”，是介词“para”后使用的形式。整个短语表示“对我来说”，常用于表达个人感受或判断。对某个安排表达个人意见时，可以使用“para mí”。
Llevamos
“Llevamos”在“¿Llevamos comida o compramos algo allí?”中表示“我们带食物吗”，用于和对方讨论携带食物的方案。它在疑问句中和另一个选择“compramos”并列。讨论出行准备时，可以使用“¿Llevamos...?”来提出带什么的建议。
comida
“comida”在这里表示要带去出游的食物，是“Llevamos”的对象。它可以直接表示作为准备事项的食物。新例子：Necesitamos comida para el viaje.
o
“o”连接两个可选方案，在“¿Llevamos comida o compramos algo allí?”中表示“还是、或者”。它把带食物和在那里购买东西放在同一个问题中。需要让对方在两个方案中选择时，可以使用“o”。
compramos
“compramos”在“¿Llevamos comida o compramos algo allí?”中表示“我们买东西吗”，提出另一种出行安排。它和“Llevamos”通过“o”连接，形成二选一的问题。讨论是否在目的地购买物品时，可以使用“compramos algo allí”。
algo
“algo”在“compramos algo allí”中表示某个未具体说明的东西，即“某样东西”。它是“compramos”的对象，适合在物品尚未确定时使用。这个词常放在表示购买、需要或寻找的动词后，如“comprar algo”。
allí
“allí”在“comprar algo allí”中表示“在那里”，指计划前往的地点。它说明购买动作发生的地方。谈论在某个已经知道的地点做事时，可以把“allí”放在动作或句子后面。
Prefiero
“Prefiero”在“Prefiero comprar algo allí”中表示“我更愿意、我更喜欢”，说话人选择在那里的购买方案。它后面接动作原形，如“Prefiero comprar”。表达个人选择时，可以使用“Prefiero + 动作原形”。
comprar
“comprar”在“Prefiero comprar algo allí”中表示购买，是说话人更愿意进行的动作。它放在“Prefiero”之后，并可以接购买对象，如“comprar algo”。在商店或出行安排中说明购买计划时可以使用它。
Anotaré
“Anotaré”在“Anotaré los detalles”中表示“我会记下细节”，说明说话人将负责记录信息。它后面直接接被记录的内容“los detalles”。需要向别人说明自己会记录安排时，可以使用“Anotaré los detalles”。
los
“los”在“los detalles”中表示“这些、那些……”，放在复数名词前。它和“detalles”一起指计划中的多个具体信息。新例子：los documentos importantes.
detalles
“detalles”在“Anotaré los detalles”中表示计划的具体细节或信息。它是“Anotaré”的对象，说明要记下哪些内容。讨论时间、地点等安排时，可以使用“los detalles”。
y
“y”在“Anotaré los detalles y los compartiré contigo”中连接两个连续动作：记下细节并分享给对方。它相当于“和、然后”。叙述同一人要完成的两个相关动作时，可以用“y”连接它们。
compartiré
“compartiré”在“los compartiré contigo”中表示“我会和你分享”，其中“los”指前面的“detalles”。它和“contigo”一起说明分享的内容和对象。说明将信息分享给某人时，可以使用“compartiré X contigo”这一模式。
contigo
“contigo”在“los compartiré contigo”中表示“和你、给你”，指出信息分享的对象。它是一个整体形式，放在“compartiré”后面说明与谁分享。和朋友约定分享计划或信息时，可以使用“compartiré contigo”。
Tengo
“Tengo”在“Tengo muchas ganas”中本身表示“我有”，但这里要和后面的“muchas ganas”合起来理解为“我很期待”。它构成表达期待或强烈愿望的开头。新例子：Tengo tiempo.
muchas
“muchas”在“Tengo muchas ganas”中表示数量很大，和“ganas”一起加强期待或愿望的程度。它放在“ganas”前构成常用搭配。表达很期待某件事时，可以使用“Tengo muchas ganas”。
ganas
“ganas”在“Tengo muchas ganas”中表示愿望、兴致或期待；结合上下文，整句表示“我很期待”。这个词常出现在“tener ganas de + 动作原形”中。新例子：Tengo ganas de descansar.
语法要点
¿Te gustaría + infinitivo?
¿Te gustaría planear juntos una salida sencilla?
特 古斯塔里阿 普拉内阿尔 胡恩托斯 乌纳 萨利达 森西雅你想一起计划一次简单的出游吗？
用条件式 te gustaría 加动词原形，礼貌地询问对方是否想做某事。
siempre que + subjuntivo
Siempre que hagamos una salida sencilla.
西恩普雷 克 阿加莫斯 乌纳 萨利达 森西雅只要我们进行一次简单的出游。
siempre que 表示“只要”，后面通常接虚拟式；hagamos 是 hacer 的虚拟式。
西班牙语词汇
bajo techo
短语
巴霍 特乔
在室内;有遮蔽的地方
Podemos elegir un lugar tranquilo bajo techo.
elegir
动词
埃莱希尔
选择
Podemos elegir un lugar tranquilo bajo techo.
eso
代词
埃索
那;那件事
Eso sería cómodo para mí.
hagamos
动词
阿加莫斯
我们做;我们保持
Sí, siempre que lo hagamos sencillo.
juntos
副词
胡恩托斯
一起
¿Te gustaría planear juntos una salida sencilla?
lugar
名词
卢加尔
地方
Podemos elegir un lugar tranquilo bajo techo.
planear
动词
普拉内阿尔
计划
¿Te gustaría planear juntos una salida sencilla?
salida
名词
萨利达
出游;外出
¿Te gustaría planear juntos una salida sencilla?
sencilla
形容词
森西雅
简单的
¿Te gustaría planear juntos una salida sencilla?
siempre que
连词
西恩普雷 克
只要
Sí, siempre que lo hagamos sencillo.
te gustaría
动词
特 古斯塔里阿
你想要
¿Te gustaría planear juntos una salida sencilla?
tranquilo
形容词
特兰基洛
安静的;平静的
Podemos elegir un lugar tranquilo bajo techo.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我愿意,只要我们保持简单就好。
显示答案
Sí, siempre que lo hagamos sencillo.那样我会觉得很舒服。
显示答案
Eso sería cómodo para mí.我们应该带食物,还是在那里买点东西?
显示答案
¿Llevamos comida o compramos algo allí?拼写
点击字母拼出单词。
计划
显示答案
planear地方
显示答案
lugar选择
显示答案
elegir简单的