关于本课
通过在失物招领处描述包，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Estoy buscando mi bolso en la oficina de objetos perdidos.
埃斯托伊 布斯坎多 米 博尔索 恩 拉 奥菲西纳 德 奥赫托斯 佩尔迪多斯 我在失物招领处找我的包。
B
¿Puedes describírmelo?
普埃德斯 德斯克里比尔梅洛 你能描述一下它吗？
A
Tiene una correa roja y una cremallera rota.
蒂耶内 乌纳 科雷阿 罗哈 伊 乌纳 克雷马耶拉 罗塔 它有一条红色肩带，还有一条坏掉的拉链。
B
¿Tiene algún dibujo en la parte delantera?
蒂耶内 阿尔贡 迪布霍 恩 拉 帕尔特 德兰特拉 正面有图案吗？
A
Tiene un pequeño dibujo de una flor.
蒂耶内 翁 佩克尼奥 迪布霍 德 乌纳 弗洛尔 有一个小花图案。
B
Puede que sea tuyo.
普埃德 克 塞阿 图约 这可能是你的。
A
Ese es definitivamente mi bolso.
埃塞 埃斯 德菲尼蒂瓦门特 米 博尔索 那绝对是我的包。
B
Por favor, firma este formulario antes de llevártelo.
波尔 法沃尔 菲尔马 埃斯特 福尔穆拉里奥 安特斯 德 耶瓦尔特洛 请你在拿走它之前签一下这张表。逐词解析
Estoy
Estoy在Estoy buscando中表示“我正在……”，说明说话者此刻正在寻找自己的包。它是这里表示“处于某状态或正在进行某动作”的形式，可复用Estoy buscando + 物品来说明“我正在寻找……”。在失物招领处说明自己正在找某件物品时可以使用。
buscando
buscando在Estoy buscando中表示“寻找”，与Estoy一起说明“我正在寻找包”。它来自表示“寻找”的动词形式，并放在Estoy之后构成正在进行的表达。可复用Estoy buscando + 物品来寻找某样东西。
mi
mi在mi bolso中表示“我的”，说明这个包属于说话者。它放在名词前，用来标明物品与说话者的关系。可复用mi + 名词来表达“我的……”。
bolso
bolso在mi bolso中表示“包、手提包”，是说话者正在寻找和后来认出的物品。它可以和表示所属的mi连用，构成mi bolso。在描述或寻找自己的包时可以使用。
en
en在en la oficina de objetos perdidos中表示地点“在……里”。它把寻找的动作和失物招领处这个地点连接起来。可复用en + 地点来说明某人或某事在哪里。
la
la在la oficina中放在oficina前，表示“这所、该办公室”。它和oficina一起指向对话中的特定地点。可复用la + 名词来指称一个已经明确的事物。
oficina
oficina在la oficina de objetos perdidos中表示“办公室”，这里指失物招领处的办公地点。它和de objetos perdidos组合，具体说明这是处理遗失物品的办公室。描述办事地点时可以使用oficina de + 相关事项。
de
de在oficina de objetos perdidos中连接oficina和objetos perdidos，表示两者之间的关系，整体说明“失物招领处办公室”。可复用名词 + de + 名词来说明所属、用途或相关内容。
objetos
objetos在objetos perdidos中表示“物品”，这里指被遗失、等待认领的物品。它和perdidos一起构成失物招领处名称中的一部分。谈论失物招领处的物品时可以使用objetos perdidos。
perdidos
perdidos在objetos perdidos中表示“丢失的”，具体说明这些物品处于遗失状态。它放在objetos后面，和这个词一起指“丢失的物品”。描述被找到的失物时可以使用objetos perdidos。
Puedes
Puedes在¿Puedes describírmelo?中表示“你能……吗”，用于向对方提出请求。它和后面的动作一起询问对方是否能够完成这件事。可复用¿Puedes + 动作？来礼貌地询问对方能否做某事。
describírmelo
describírmelo在¿Puedes describírmelo?中整体表示“向我描述它”，这里的“它”指前面提到的包。这个形式把“向我”和“描述它”结合在同一个动词表达中。请对方说明某件物品的外观时可以使用¿Puedes describírmelo?。
Tiene
Tiene在Tiene una correa roja和Tiene un pequeño dibujo de una flor中表示“有、带有”，用于描述包的特征。它后面可以接物品或特征，说明某个东西具有什么。可复用Tiene + 特征来描述物品的外观或组成部分。
una
una在una correa中放在correa前，表示“一条”或“一根”，这里引出包上的一条肩带。它用于说明一个尚未特指的物品。可复用una + 名词来介绍一个物品或部件。
correa
correa在una correa roja中表示“肩带、带子”，这里是包的一个识别特征。它和roja组合，说明肩带的颜色。描述包或其他物品上的带子时可以使用correa。
roja
roja在correa roja中表示“红色的”，具体描述肩带的颜色。它放在correa后面，形成“红色肩带”的表达。描述物品颜色时可以复用名词 + 颜色词的模式。
y
y在una correa roja y una cremallera rota中表示“和”，连接包的两个特征。它把红色肩带和坏掉的拉链并列说明。列举同一物品的多个特点时可以使用y连接各项内容。
cremallera
cremallera在una cremallera rota中表示“拉链”，这里是包上的另一个识别特征。它和rota组合，说明拉链已经损坏。描述包的部件时可以使用cremallera。
rota
rota在cremallera rota中表示“坏了的、破损的”，说明拉链不能正常使用或已经损坏。它放在cremallera后面，具体描述这个部件的状态。描述物品的损坏部位时可以使用名词 + rota。
algún
algún在¿Tiene algún dibujo en la parte delantera?中表示“任何一个、某个”，用于询问正面是否有图案。它放在dibujo前面，把问题指向可能存在的某个图案。可复用algún + 单数名词来询问是否有某个相关物品或特征。
dibujo
dibujo在algún dibujo和un pequeño dibujo de una flor中表示“图案、图画”，这里指包上的花朵图案。它可以和de una flor连用，说明图案描绘的内容。描述衣物、包或其他物品上的图案时可以使用dibujo de + 内容。
parte
parte在la parte delantera中表示“部分、部位”，这里指包的一个区域。它和delantera一起说明包的正面部分。描述物品的某个具体区域时可以使用parte + 位置描述。
delantera
delantera在la parte delantera中表示“前面的、正面的”，说明所说的是包的前方区域。它和parte组合成la parte delantera，指“正面部分”。描述物品的正面位置时可以使用parte delantera。
un
un在un pequeño dibujo中表示“一个”，这里引出一个小图案。它用于介绍一个未特指的阳性名词。可复用un + 名词来说明有一个具体物品或特征。
pequeño
pequeño在un pequeño dibujo中表示“小的”，描述花朵图案的大小。它放在dibujo前面，和这个名词一起构成“小图案”。描述物品大小时可以复用pequeño + 名词。
flor
flor在dibujo de una flor中表示“花”，说明图案描绘的是一朵花。de把dibujo和flor连接起来，形成“花的图案”。可复用dibujo de + 事物来说明图案所描绘的内容。
Puede
Puede在Puede que sea tuyo中表示“可能”，说明工作人员不能完全确定包是否属于对方。它和que sea tuyo一起表达一个可能的判断。可复用Puede que + 判断内容来表示“可能……”。
que
que在Puede que sea tuyo中连接Puede和sea tuyo，引出“它可能是你的”这一判断内容。这里不要单独把它理解为完整的“可能”，它的作用是连接前后的内容。可复用Puede que + 从句来表达可能性。
sea
sea在Puede que sea tuyo中表示“是”，说明工作人员认为这个包可能属于对方。由于前面的Puede que表达可能性，sea放在这个可能判断的内容中。可复用Puede que sea + 所属或身份来提出不确定的判断。
tuyo
tuyo在Puede que sea tuyo中表示“你的”，这里指这个包可能是对方的。它和sea连用，表达“可能是你的”。在确认某件物品是否属于对方时可以使用sea tuyo。
Ese
Ese在Ese es definitivamente mi bolso中指工作人员正在指给对方看的“那个”包。它用于指代现场已经明确的物品。可复用Ese es + 物品或身份来确认眼前的对象。
es
es在Ese es definitivamente mi bolso中表示“是”，用于确认那个包就是说话者的包。它连接Ese和mi bolso，构成身份或归属判断。可复用Ese es + 名词来确认某个对象。
definitivamente
definitivamente在Ese es definitivamente mi bolso中表示“绝对、确实”，加强确认的语气。它说明说话者非常确定这就是自己的包。确认物品身份时可以把它放在判断句中加强肯定程度。
Por favor
Por favor整体表示“请”，用于礼貌地请求对方签署表格。Por和favor在这里共同构成固定的礼貌表达，不能只把其中一个词理解为完整的“请”。可复用Por favor + 请求内容来提出礼貌请求。
firma
firma在firma este formulario中表示“签字、签署”，这里是工作人员请对方签下这张表格。它直接放在este formulario前，形成“签署这张表格”的请求。办理领取物品等手续时，可以使用firma + 表格或文件。
este
este在este formulario中表示“这、这份”，指工作人员面前要签署的那张表格。它放在formulario前，用来指向现场的具体文件。可复用este + 名词来指出眼前的某个物品或文件。
formulario
formulario在este formulario中表示“表格、表单”，这里是领取包之前需要签署的文件。它和este连用，指向工作人员递给对方的具体表格。在办理手续时可以使用formulario。
antes
antes在antes de llevártelo中表示“在……之前”，说明签表必须早于把包带走这个动作。它和de一起连接后面的动作，构成antes de llevártelo。可复用antes de + 动作来安排两个动作的先后顺序。
llevártelo
llevártelo在antes de llevártelo中表示“把它带走”，这里的“它”指已经确认属于对方的包。这个形式把“你”和“它”都结合在带走的动作中。说明领取或带走某件物品时，可以使用llevártelo这样的表达。
语法要点
adjetivo + sustantivo
una correa roja
乌纳 科雷阿 罗哈一条红色的肩带
西班牙语形容词通常要和名词在性数上保持一致；correa 是阴性，所以使用 roja。
antes de + infinitivo
Antes de llevártelo, firma el formulario.
安特斯 德 耶瓦尔特洛 菲尔马 埃尔 福尔穆拉里奥在把它带走之前，签署表格。
表示“在做某事之前”。介词 de 后面使用动词不定式；代词可以附在不定式末尾。
西班牙语词汇
algún
限定词
阿尔贡
某个;任何一个
bolso
名词
博尔索
包
mi bolso
buscar
动词
布斯卡尔
寻找
buscando
correa
名词
科雷阿
肩带
cremallera
名词
克雷马耶拉
拉链
describírmelo
动词
德斯克里比尔梅洛
描述它给我
dibujo
名词
迪布霍
图案;图画
oficina de objetos perdidos
短语
奥菲西纳 德 奥赫托斯 佩尔迪多斯
失物招领处
parte delantera
短语
帕尔特 德兰特拉
正面;前部
roja
形容词
罗哈
红色的
rota
形容词
罗塔
坏掉的
tener
动词
特内尔
有
tiene
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你能描述一下它吗?
显示答案
¿Puedes describírmelo?这可能是你的。
显示答案
Puede que sea tuyo.那绝对是我的包。
显示答案
Ese es definitivamente mi bolso.拼写
点击字母拼出单词。
包
显示答案
bolso有
显示答案
tiene寻找
显示答案
buscando坏掉的