关于本课
通过学习时休息，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
He estado estudiando durante mucho tiempo.
埃 埃斯塔多 埃斯图迪安多 杜兰特 穆乔 蒂恩波 我已经学习很久了。
B
Deja tu trabajo a un lado.
德哈 图 特拉巴霍 啊 温 拉多 把你的学习任务放一边。
B
Descansa un momento.
德斯坎萨 温 莫门托 休息一会儿。
A
Ahora es difícil concentrarse.
阿奥拉 埃斯 迪菲西尔 孔森特拉尔塞 现在很难集中注意力。
B
Eso normalmente significa que tu cerebro necesita un descanso.
埃索 诺尔马尔门特 西格尼菲卡 克 图 塞雷布罗 内塞西塔 温 德斯坎索 这通常说明你的大脑需要休息。
A
¿Debo repasar el vocabulario más tarde?
德沃 雷帕萨尔 埃尔 沃卡布拉里奥 马斯 塔尔德 我以后应该复习词汇吗？
B
Cuando vuelvas, empieza con las palabras más fáciles.
关多 布埃尔瓦斯 埃姆皮埃萨 孔 拉斯 帕拉布拉斯 马斯 法西莱斯 你回来时，先从比较简单的词开始。
A
Voy a cerrar el cuaderno mientras descanso.
博伊 啊 塞拉尔 埃尔 夸德尔诺 米恩特拉斯 德斯坎索 我休息时会把笔记本合上。
B
Entonces podemos continuar con más calma.
恩通塞斯 波德莫斯 孔蒂努阿尔 孔 马斯 卡尔马 这样我们就能更平静地继续了。逐词解析
He
在“He estado estudiando”中，He是表示“我已经……”的助动词，与estado estudiando一起说明学习从之前持续到现在。可在表达自己已经持续做某事时使用这一结构；这里说话人是在学习休息前说明学习持续了很久。
estado
在“He estado estudiando”中，estado表示处于某种持续状态，与estudiando一起表达“持续在学习”。它是estar在这个结构中的形式；这个表达适合说明某项活动已经持续了一段时间。
estudiando
在“He estado estudiando”中，estudiando表示“学习着”，强调学习这一活动正在持续。它与He estado构成持续活动的表达；可用于谈论自己最近一直在进行的学习或工作。
durante
在“durante mucho tiempo”中，durante表示某件事持续的时间范围，即“在……期间”。它后面接表示时间段的成分；这里说明学习持续了很长一段时间。
mucho
在“mucho tiempo”中，mucho表示时间量很大，因此整个表达指“很长时间”。它放在tiempo前面修饰时间长度；在学习、等待或工作等需要说明持续很久的场合可以使用这一搭配。
tiempo
在“durante mucho tiempo”中，tiempo表示时间，具体指学习持续的时长。它可以和durante以及数量词一起说明一段时间；这里说话人用它解释自己需要休息的原因。
Deja
在“Deja tu trabajo a un lado”中，Deja是对一个人发出的指示，意思是“把……放到一边、暂时搁置”。它后面接要搁置的对象tu trabajo；可用于建议对方暂时停止手头的学习或工作。
tu
在“tu trabajo”中，tu表示这个学习任务属于听话人，即“你的”。它放在trabajo前面说明所属关系；可以用来指明对方正在处理的物品或任务。
trabajo
在“tu trabajo”中，trabajo指说话人所说的学习任务或手头的工作。它是Deja要暂时搁置的对象；在谈论需要暂时放下的任务时可以这样使用。
a
在“a un lado”中，a与un lado组成表示“放到一边”的位置表达，说明动作的方向。这里不能只按单独的“到”来理解；Deja后面使用这一表达，是在建议暂时把任务搁置。
un
在“a un lado”中，un是不定冠词，放在lado前面，构成“一个边、一边”的表达。它与lado一起组成位置短语；可用于说明把物品放在一边。
lado
在“a un lado”中，lado表示一边或一侧，和a un组成“放到一边”的表达。这里指把学习任务从当前活动中暂时移开；可用于给物品或任务安排一个边上的位置。
Descansa
在“Descansa un momento”中，Descansa是对一个人发出的休息指示，意思是“休息”。它后面接un momento说明休息的时间很短；可以在学习或工作过程中建议对方暂时停下来。
momento
在“un momento”中，momento表示片刻或一会儿，说明休息时间不长。它和un组成时间短语；这里用于让对方休息片刻后再继续。
Ahora
在“Ahora es difícil concentrarse”中，Ahora表示当前这个时刻，即“现在”。它限定了困难发生的时间；在说明当前状态或当前感受时可以放在句首。
es
在“es difícil concentrarse”中，es把当前情况判断为difícil，意思是“是、显得”。它与形容词和动词不定式组成对某项活动的评价；这里评价现在集中注意力这件事。
difícil
在“es difícil concentrarse”中，difícil表示集中注意力这件事很困难。它放在es后面，对后面的动作进行评价；可用于表达做某件事不容易。
concentrarse
在“es difícil concentrarse”中，concentrarse表示集中注意力，末尾的se属于这个动词形式。它作为被评价的动作出现在es difícil后面；可用于说明学习时难以集中精神。
Eso
在“Eso normalmente significa”中，Eso指代前一句提到的“现在很难集中注意力”这一情况，而不是特指某个具体物品。它常放在句首作为后续判断的对象；这里用来引出大脑需要休息的解释。
normalmente
在“Eso normalmente significa”中，normalmente表示通常、一般情况下，说明后面的判断并非只针对一次情况。它放在significa前面修饰判断；可用于说明某种现象通常意味着什么。
significa
在“Eso normalmente significa que...”中，significa表示“意味着”或“说明”，把前面的情况和后面的内容联系起来。它后面接que引出的说明；这里从难以集中注意力推断大脑需要休息。
que
在“significa que tu cerebro necesita un descanso”中，que连接significa和它所说明的内容，引出“你的大脑需要休息”这一从句。它让后面的内容成为前面现象的解释；可用于表达某件事意味着什么。
cerebro
在“tu cerebro”中，cerebro表示大脑，是necesita的主语。tu说明这个大脑属于听话人；这里把难以集中注意力和需要休息联系起来。
necesita
在“tu cerebro necesita un descanso”中，necesita表示需要，主语是tu cerebro，所需要的是un descanso。可用“某人或某物 necesita + 名词”来说明需求；这里具体说明大脑需要休息。
descanso
在“un descanso”中，descanso是名词，表示休息或休息时间，不是“我休息”的动词形式。它是necesita的对象；这里说明大脑需要一段休息时间。
Debo
在“¿Debo repasar...?”中，Debo表示“我应该……吗”，用于询问自己是否有必要做后面的动作。它后面接动词原形repasar；这里说话人询问稍后是否应该复习词汇。
repasar
在“repasar el vocabulario”中，repasar表示复习、重新查看已经学过的内容。它放在Debo后面保持动词原形，并以el vocabulario为对象；可用于说明稍后要复习的学习内容。
el
在“el vocabulario”中，el是放在vocabulario前面的定冠词，表示所说的是特定的词汇内容。它和后面的名词组成名词短语；这里指正在学习的那部分词汇。
vocabulario
在“el vocabulario”中，vocabulario表示词汇，是repasar的对象。el说明这里指对话中正在学习的具体词汇；可用于谈论需要复习或学习的词汇内容。
más
在“más tarde”中，más与tarde一起表示时间比现在晚，即“晚些时候”。这里不是单独表示数量，而是帮助表达较晚的时间；可用于说明休息后或之后再做某事。
tarde
在“más tarde”中，tarde表示较晚的时间，和más组成“晚些时候”。它说明复习不会马上进行；这里用于安排休息之后的学习时间。
Cuando
在“Cuando vuelvas”中，Cuando引出“当你回来时”这一时间条件。它连接回来这一时刻和后面的开始行动；可用于说明某个动作将在另一个时刻发生时进行。
vuelvas
在“Cuando vuelvas”中，vuelvas表示听话人回来，具体指休息后回到学习中。它出现在Cuando引出的时间从句里；这里用于说明对方回来后应该怎样开始复习。
empieza
在“empieza con las palabras más fáciles”中，empieza是对一个人发出的建议或指示，意思是“开始”。它后面用con说明从什么内容开始；这里建议回来后先从较容易的词开始。
con
在“empieza con las palabras más fáciles”中，con表示开始时所选择的内容，即“从……开始”。它连接empieza和las palabras más fáciles；可用于说明开始一项学习或工作时先处理什么。
las
在“las palabras más fáciles”中，las是放在palabras前面的复数定冠词，表示所指的是特定的多个词语。它与palabras在数量和形式上配合；这里指学习材料中较容易的那些词。
palabras
在“las palabras más fáciles”中，palabras表示词语或单词，是开始复习时选择的内容。las和más fáciles一起限定这些词；这里建议先复习较容易的词。
fáciles
在“las palabras más fáciles”中，fáciles表示容易的，并且修饰复数的palabras。más使整个短语表示“更容易的词”；这里用于安排复习顺序，从难度较低的词开始。
Voy
在“Voy a cerrar el cuaderno”中，Voy表示说话人打算马上或接下来做某事。它与a和cerrar组成表达计划的结构；这里说明说话人休息时准备合上笔记本。
cerrar
在“Voy a cerrar el cuaderno”中，cerrar表示关闭或合上，动作对象是el cuaderno。它放在Voy a之后使用动词原形；可用于表达准备合上书本、笔记本或其他可关闭的物品。
cuaderno
在“el cuaderno”中，cuaderno表示笔记本，是cerrar的对象。el指对话中正在使用的那本笔记本；这里说话人打算休息时把它合上。
mientras
在“mientras descanso”中，mientras表示两个动作同时进行，即“在……期间”或“当……时”。它引出说话人休息的动作；这里说明合上笔记本和休息同时发生。
Entonces
在“Entonces podemos continuar”中，Entonces表示那么、这样一来，承接前面休息的安排并引出结果。这里说明休息后双方能够继续学习；可用于连接一个行动和由此产生的下一步。
podemos
在“podemos continuar”中，podemos表示“我们可以”，说明双方有能力或条件继续。它后面接动词原形continuar；这里表示休息后可以恢复共同学习。
continuar
在“podemos continuar con más calma”中，continuar表示继续之前的学习活动。它放在podemos后面使用动词原形，并由con más calma说明继续时的方式；可用于表示暂停后恢复某项活动。
calma
在“con más calma”中，calma表示平静、从容的状态，整个表达说明以比之前更平静的方式继续。con引出进行活动的方式，más表示程度更高；这里指休息后能更从容地学习。
语法要点
he estado + gerundio
He estado estudiando durante mucho tiempo.
埃 埃斯塔多 埃斯图迪安多 杜兰特 穆乔 蒂恩波我一直学习了很长时间。
用于表示从过去持续到现在的动作，结构是 estar 的现在完成时加动词的 gerundio。
ir a + infinitivo
Voy a cerrar el cuaderno.
博伊 啊 塞拉尔 埃尔 夸德尔诺我要合上笔记本。
用于表示即将进行或已经打算做的事，voy a 后面接动词原形。
西班牙语词汇
a un lado
短语
啊 温 拉多
放在一边
ahora
副词
阿奥拉
现在
concentrarse
动词
孔森特拉尔塞
集中注意力
deja
动词
德哈
放下;把......放在一边
descansa
动词
德斯坎萨
休息
difícil
形容词
迪菲西尔
困难的
durante mucho tiempo
短语
杜兰特 穆乔 蒂恩波
很长时间
estudiando
动词
埃斯图迪安多
学习
he estado estudiando
短语
埃 埃斯塔多 埃斯图迪安多
我一直在学习
He estado estudiando durante mucho tiempo.
normalmente
副词
诺尔马尔门特
通常
trabajo
名词
特拉巴霍
工作;学习任务
un momento
短语
温 莫门托
一会儿
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我已经学习很久了。
显示答案
He estado estudiando durante mucho tiempo.把你的学习任务放一边。
显示答案
Deja tu trabajo a un lado.休息一会儿。
显示答案
Descansa un momento.拼写
点击字母拼出单词。
放下;把......放在一边
显示答案
deja工作;学习任务
显示答案
trabajo学习
显示答案
estudiando困难的