关于本课
通过休息后继续工作，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ahora me siento con más energía.
阿奥拉 梅 西恩托 康 马斯 埃内尔希亚。 我现在感觉精神多了。
B
Empecemos por la parte más importante.
埃姆佩塞莫斯 波尔 拉 帕尔特 马斯 因波尔坦特。 我们先从最重要的部分开始吧。
A
¿Seguimos desde la sección del gráfico?
塞吉莫斯 德斯德 拉 塞克西翁 德尔 格拉菲科? 我们要从图表部分继续吗？
B
En esa parte tenemos que concentrarnos más.
恩 埃萨 帕尔特 特内莫斯 克 康森特拉尔诺斯 马斯。 那部分最需要我们集中注意力。
A
Voy a abrir el archivo y revisarlo.
博伊 阿 阿布里尔 埃尔 阿尔奇沃 伊 雷维萨尔洛。 我来打开文件检查一下。
B
Yo leeré los comentarios del equipo mientras tú revisas el gráfico.
哟 莱埃雷 洛斯 科门塔里奥斯 德尔 埃基波 米恩特拉斯 图 雷维萨斯 埃尔 格拉菲科。 你检查图表时，我来读团队的评论。
A
Ahora puedo entender mejor los detalles.
阿奥拉 普埃多 恩滕德尔 梅霍尔 洛斯 德塔耶斯。 我现在能更好地理解这些细节了。
B
Después del descanso, el trabajo se siente más ligero.
德斯普埃斯 德尔 德斯康索,埃尔 特拉巴霍 塞 西恩特 马斯 利赫罗。 这次休息让工作感觉轻松多了。逐词解析
Ahora
“Ahora”表示“现在”，在句中说明“me siento con más energía”发生的时间。它常放在句首说明当前情况。
me
“me”在“me siento”中表示“我自己”，与“siento”一起表达“我感觉……”。谈自己的感受时，可以使用“me siento”这一搭配。
siento
“siento”在“me siento con más energía”中表示“感觉”。它与“me”组成表达个人感受的形式；这里说的是休息后自己的状态。
con
“con”在“con más energía”中表示带有或处于某种状态，整段表示“精力更多”。描述一个人处于某种状态时，可以使用“sentirse con + 名词”的搭配。
más
“más”在“con más energía”中表示“更多”，在“la parte más importante”中表示最高程度“最重要的”。它可以放在名词或形容词前表示程度增加。
energía
“energía”在“con más energía”中表示精力或精神状态。休息后谈自己状态变好时，可以使用“con más energía”这一表达。
Empecemos
“Empecemos”表示“我们开始吧”，用于提出一起开始做某事的建议。它常用于“Empecemos por……”中，后面接首先处理的部分或事项。
por
“por”在“Empecemos por la parte más importante”中表示从某个起点开始，说明首先处理哪一部分。表达开始处理某项工作时，可以使用“Empecemos por + 部分或事项”。
la
“la”在“la parte más importante”中限定后面的“parte”，指具体的那一部分。它放在这个名词前，与名词一起构成名词短语。
parte
“parte”表示部分，在“la parte más importante”中指工作中最重要的部分。讨论文件、任务或内容时，可以用“la parte + 形容词”指出其中的一部分。
importante
“importante”表示重要的，在“la parte más importante”中说明这部分的重要程度。它放在“parte”后面，和“más”一起表达“最重要的部分”。
Seguimos
“Seguimos”在“¿Seguimos desde la sección del gráfico?”中表示“我们继续吗”，整句是在询问是否继续工作。讨论工作进度时，可以使用“¿Seguimos desde……?”询问从哪里继续。
desde
“desde”在“desde la sección del gráfico”中表示从某个起点开始。它可以放在具体部分或时间点前，说明行动的开始位置。
sección
“sección”表示部分或章节，在“sección del gráfico”中指图表中的一个部分。处理文件或图表时，可以用它指出其中的具体区段。
del
“del”在“sección del gráfico”中表示“图表的”，连接“sección”和“gráfico”，表达所属关系。它是这里连接具体部分与其所属内容的形式。
gráfico
“gráfico”在“sección del gráfico”中表示图表。工作中需要查看或检查图表时，可以使用“revisar el gráfico”这一表达。
En
“En”在“En esa parte”中表示“在那一部分中”，指出注意力所在的范围。谈论某个工作部分或地点时，可以使用“en + 地点或部分”。
esa
“esa”表示“那一”，在“esa parte”中指前面提到的那一部分，并修饰“parte”。当双方都知道所指内容时，可以用“esa + 名词”回指它。
tenemos
“tenemos”在“tenemos que concentrarnos”中不是“我们有”，而是和“que”一起表达“我们需要……”。分配共同任务或说明共同需要时，可以保留“tenemos que”后接动作。
que
“que”在“tenemos que concentrarnos”中连接“tenemos”和要做的动作，帮助表达“需要集中注意力”。这里它的意思要结合“tenemos”理解，不能单独解释成“需要”。
concentrarnos
“concentrarnos”在“tenemos que concentrarnos”中表示把注意力集中起来，指“我们集中注意力”。工作中需要共同专注某个部分时，可以把它放在“tenemos que”之后。
Voy
“Voy”在“Voy a abrir el archivo”中表示“我要”或“我将要”，说明说话人准备进行一个动作。它与“a”及后面的动作形式一起表达个人计划或即将进行的工作。
a
“a”在“Voy a abrir”中连接“Voy”和“abrir”，构成“我要打开”的表达。说明自己计划做某事时，可以使用“Voy a + 动作形式”。
abrir
“abrir”表示打开，在“Voy a abrir el archivo”中指打开文件。它放在“Voy a”之后，说明说话人准备进行的动作。
el
“el”在“el archivo”中限定具体的文件，放在“archivo”前面。提到双方知道的一个具体对象时，可以使用“el + 名词”。
archivo
“archivo”表示文件，在“abrir el archivo y revisarlo”中是要打开并检查的对象。工作中处理文件时，可以使用“abrir el archivo”这一表达。
y
“y”表示“和、并且”，在“abrir el archivo y revisarlo”中连接两个连续动作。列出或连接同一主体要做的多个动作时，可以使用“y”。
revisarlo
“revisarlo”表示检查它，在这里“lo”指前面提到的“el archivo”。前面已经说出对象后，可以用这一形式避免重复，并把检查动作接在“abrir el archivo”之后。
Yo
“Yo”表示“我”，在“Yo leeré los comentarios del equipo”中明确指出由谁负责阅读。分配工作或强调行动者时，可以使用这个明确的主语。
leeré
“leeré”表示“我将阅读”，在“Yo leeré los comentarios del equipo”中说明接下来要进行的阅读动作。分工时可以用它说明自己将负责什么。
los
“los”在“los comentarios del equipo”中限定一组具体的评论，放在复数名词“comentarios”前。指一组已知的对象时，可以使用“los + 复数名词”。
comentarios
“comentarios”表示评论或意见，在“los comentarios del equipo”中指团队提出的评论。工作中阅读团队反馈时，可以使用这一词。
equipo
“equipo”在“del equipo”中表示团队，说明这些评论来自团队。谈论工作中的团队反馈时，可以使用“comentarios del equipo”这一表达。
mientras
“mientras”表示“当……时、同时”，在“mientras tú revisas el gráfico”中连接两项同时进行的工作。协调两个人同时做不同事情时，可以使用“mientras”连接两个动作。
tú
“tú”表示“你”，在“mientras tú revisas el gráfico”中明确指出由对方检查图表。分配任务或和“Yo”对照说明双方分工时，可以使用这个主语。
revisas
“revisas”表示“你检查”，在“tú revisas el gráfico”中指对方检查图表。给对方分配检查某个具体对象的任务时，可以使用“revisas + 对象”。
puedo
“puedo”在“puedo entender mejor los detalles”中表示“我能”或“我可以”。表达自己有能力理解或完成某个动作时，它后面接动作形式。
entender
“entender”表示理解，在“puedo entender mejor los detalles”中指理解细节。它放在“puedo”之后，说明说话人能够进行的动作。
mejor
“mejor”在“entender mejor los detalles”中表示“更好地”，说明现在理解得比之前好。它放在“entender”后面，修饰理解这一动作。
detalles
“detalles”表示细节，在“entender mejor los detalles”中是理解的具体内容。工作中需要说明自己理解了具体信息时，可以使用这一词。
Después
“Después”表示“之后”，在“Después del descanso”中说明工作状态发生在休息之后。叙述一件事发生的时间顺序时，可以把它放在句首。
descanso
“descanso”表示休息，在“Después del descanso”中指工作中的这次休息。说明某件事发生在休息之后时，可以使用这一时间表达。
trabajo
“trabajo”表示工作，在“el trabajo se siente más ligero”中指正在进行的工作。谈论休息后工作给人的感受时，可以使用这个词。
se
“se”在“se siente”中与“siente”组成表达某事给人的感受或呈现状态的形式；这里说明工作感觉更轻松。描述某件事“感觉……”时，可以使用“某事 + se siente + 形容词”的结构。
ligero
“ligero”在“más ligero”中表示轻松或负担较轻，描述休息后工作给人的感觉。它与“más”一起说明工作感觉比之前更轻松，可使用“se siente más ligero”这一表达。
语法要点
sentirse + adjetivo
Me siento ligero.
梅 西恩托 利赫罗。我感觉很轻松。
sentirse 是反身动词，表示“感觉处于某种状态”；代词要随主语变化。
mientras + oración
Mientras reviso el archivo, entiendo detalles.
米恩特拉斯 雷维索 埃尔 阿尔奇沃,恩蒂恩多 德塔耶斯。查看文件时，我理解细节。
mientras 引导同时发生的从句，表示两个动作在同一时间进行。
西班牙语词汇
abrir
动词
阿布里尔
打开
ahora
副词
阿奥拉
现在
concentrarse
动词
康森特拉尔塞
集中注意力
concentrarnos
En esa parte tenemos que concentrarnos más.
desde
介词
德斯德
从
empezar
动词
埃姆佩萨尔
开始
empecemos
Empecemos por la parte más importante.
energía
名词
埃内尔希亚
精力
gráfico
名词
格拉菲科
图表
importante
形容词
因波尔坦特
重要的
parte
名词
帕尔特
部分
sección
名词
塞克西翁
部分;章节
seguir
动词
塞吉尔
继续
seguimos
¿Seguimos desde la sección del gráfico?
sentirse
动词
森蒂尔塞
感觉
me siento
Ahora me siento con más energía.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我现在感觉精神多了。
显示答案
Ahora me siento con más energía.我们先从最重要的部分开始吧。
显示答案
Empecemos por la parte más importante.我们要从图表部分继续吗?
显示答案
¿Seguimos desde la sección del gráfico?拼写
点击字母拼出单词。
开始
显示答案
empecemos现在
显示答案
ahora精力
显示答案
energía继续