关于本课
通过借书期限和在线续借，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Cuánto tiempo puedo tener este libro?
夸恩托 廷埃姆波 普埃多 特内尔 埃斯特 利布罗? 这本书我可以借多久？
B
El recibo muestra la fecha de devolución.
埃尔 雷西博 穆埃斯特拉 拉 费恰 德 德博卢西翁。 借书单上写着归还日期。
A
¿Qué debo hacer si necesito más tiempo?
凯 德博 阿塞尔 西 内塞西托 马斯 廷埃姆波? 如果我需要更多时间，我该怎么办？
B
Puedes renovar el préstamo en línea si nadie más está esperando el libro.
普埃德斯 雷诺瓦尔 埃尔 普雷斯塔莫 恩 利内阿 西 纳迭 马斯 埃斯塔 埃斯佩兰多 埃尔 利布罗。 如果没有其他人在等这本书，你可以在线续借。
A
¿Puedo hacerlo desde casa?
普埃多 阿塞尔洛 德斯德 卡萨? 我可以在家办理吗？
B
Inicia sesión en tu cuenta de la biblioteca desde casa.
伊尼西亚 塞西翁 恩 图 库恩塔 德 拉 比布廖特卡 德斯德 卡萨。 从家里登录你的图书馆账户。
A
Entonces, debo guardar el recibo con el libro.
恩通塞斯 德博 瓜尔达尔 埃尔 雷西博 孔 埃尔 利布罗。 那么，我应该把借书单和书放在一起。
B
Te ayudará a devolverlo a tiempo.
特 阿尤达拉 阿 德博尔韦尔洛 阿 廷埃姆波。 这样可以帮助你按时归还这本书。逐词解析
Cuánto
在 ¿Cuánto tiempo puedo tener este libro? 中，Cuánto 用来询问数量或时长，这里与 tiempo 一起表示“多久”。它是 cuánto 的疑问形式，常放在名词前询问数量或程度。新例：¿Cuánto dinero necesitas? 可用于询问需要多少钱。
tiempo
在 ¿Cuánto tiempo puedo tener este libro? 中，tiempo 表示时间，和 Cuánto 一起询问可以保留这本书多久。可用 cuánto tiempo + 动词询问某项活动持续多久。新例：¿Cuánto tiempo tienes? 可用于询问某人有多少时间。
puedo
在 ¿Cuánto tiempo puedo tener este libro? 中，puedo 表示“我可以、我能够”，后面接 tener 来说明可以保留这本书。它是 poder 在这个句子中的形式，常用 puedo + 动词原形表达自己的能力或许可。
tener
在 ¿Cuánto tiempo puedo tener este libro? 中，tener 表示持有或保留，而不是永久拥有；这里指在规定期限内保留这本书。它放在 puedo 后面使用动词原形，可用 tener + 物品表示持有某物。
este
在 este libro 中，este 指“这一个”，用来限定眼前或语境中明确的书。它与 libro 一起构成 este libro，通常放在名词前。新例：este documento 可用于指“这份文件”。
libro
在 este libro 和 esperando el libro 中，libro 表示书；这里是图书馆中正在借阅或等待的对象。可用 tener un libro、devolver un libro 这样的结构谈论书的持有和归还。
El
在 El recibo muestra la fecha de devolución 中，El 是指向特定对象的阳性单数定冠词，和 recibo 一起表示“这张或该借书单”。它放在名词前，用来指双方都知道的对象。
recibo
在 El recibo muestra la fecha de devolución 中，recibo 表示收据或借书单，具体指显示归还日期的纸面凭证。可用 mostrar algo en el recibo 表示某项信息显示在凭证上。
muestra
在 El recibo muestra la fecha de devolución 中，muestra 表示“显示、写明”，说明借书单提供归还日期的信息。这里后面直接接所显示的内容，可用 mostrar + 信息或物品。
la
在 la fecha de devolución 中，la 是指向特定对象的阴性单数定冠词，和 fecha 一起表示“该日期”。它放在名词前，用来指语境中明确的日期。
fecha
在 la fecha de devolución 中，fecha 表示日期，具体是借书单上写明的归还日期。可用 la fecha de + 事件或动作说明某个活动对应的日期。
de
在 la fecha de devolución 中，de 连接 fecha 和 devolución，说明这个日期所对应的事项，即归还的日期。可用 fecha de + 名词来说明某项活动或事件的日期。
devolución
在 la fecha de devolución 中，devolución 表示归还这件事，因此整个短语表示归还日期。它是名词，常放在 fecha de 后说明日期对应的事项，也可用于图书馆的归还语境。
Qué
在 ¿Qué debo hacer si necesito más tiempo? 中，Qué 用来询问“什么”，与 debo hacer 合起来询问在这种情况下应该采取什么行动。它用于疑问句开头，后面可接表示行动的句子。
debo
在 ¿Qué debo hacer si necesito más tiempo? 中，debo 表示“我应该”，说明说话人请求关于下一步行动的建议。它后面接 hacer 这样的动词原形，可用 debo + 动词原形表达自己应做的事。
hacer
在 ¿Qué debo hacer si necesito más tiempo? 中，hacer 表示做某事；这里指需要更多时间时应采取的处理方法。它放在 debo 后面使用动词原形，可用 hacer + 事情或行动对象。
si
在 si necesito más tiempo 中，si 引出一个条件，意思是“如果需要更多时间”。它连接条件和后续结果或建议，常放在表示条件的从句开头。
necesito
在 si necesito más tiempo 中，necesito 表示“我需要”，说明说话人对更多时间有需求。它后面接 más tiempo 这样的需要对象，可用 necesito + 名词表达自己的需要。
más
在 más tiempo 中，más 表示“更多”，说明所需时间比目前已有或允许的时间多。它放在名词前，可用 más + 名词表示增加的数量。
Puedes
在 Puedes renovar el préstamo en línea 中，Puedes 表示“你可以、你能够”，向一位对话者说明可采取的办法。它后面接 renovar 这样的动词原形，可用 puedes + 动词原形提出许可或可行建议。
renovar
在 Puedes renovar el préstamo en línea 中，renovar 表示续借或延长借阅期限，具体指在线延长 préstamo。它放在 puedes 后面使用动词原形，可用 renovar + préstamo 表示续借。
préstamo
在 renovar el préstamo 中，préstamo 表示借阅事项或借出的物品；这里指可以在线续借的图书馆借阅。可用 renovar el préstamo 表示办理借阅续期。
en línea
在 renovar el préstamo en línea 中，en línea 整体表示在线，即通过网络办理续借。en 在这里表示处于某种方式或渠道中，línea 构成这个固定表达；可用 hacer algo en línea 表示在线办理某事。
nadie
在 si nadie más está esperando el libro 中，nadie 表示“没有人”，和 más 一起表示没有其他人在等待这本书。它可用来指不存在的人的主体，常放在表示动作或状态的句子中。
está
在 nadie más está esperando el libro 中，está 表示处于某种状态，并与 esperando 一起说明等待正在进行。它是 estar 在这个句子中的形式，可用 estar + 表示进行中动作的形式描述当前状态。
esperando
在 está esperando el libro 中，esperando 表示正在等待，说明没有其他人正在等这本书。它和 está 一起构成进行中的动作，可用 estar esperando + 对象表示正在等待某物或某人。
hacerlo
在 ¿Puedo hacerlo desde casa? 中，hacerlo 表示“做这件事”，lo 指前文提到的在线续借办理。它由 hacer 和表示对象的 lo 组成，可用 hacerlo 指代前文已经明确的行动。
desde
在 desde casa 中，desde 表示从某个地点或起点开始；这里说明可以从家里办理。它通常放在地点前，构成 desde + 地点。
casa
在 desde casa 中，casa 表示家，和 desde 一起说明办理操作的地点。desde casa 可用于说明人在家中进行某项事情。
Inicia
在 Inicia sesión en tu cuenta de la biblioteca 中，Inicia 表示“登录、开始登录操作”，这里与 sesión 组成登录的表达。它是对一位对话者发出的指示，可用 Inicia sesión en + 账户或服务告诉别人登录哪里。
sesión
在 Inicia sesión 中，sesión 表示一次登录会话；与 Inicia 结合后，整个表达表示“登录”。可用 iniciar sesión en + 账户或网站说明登录目标。
tu
在 tu cuenta de la biblioteca 中，tu 表示“你的”，限定后面的 cuenta，说明账户属于正在听话的人。它通常放在名词前，构成 tu + 名词。
cuenta
在 tu cuenta de la biblioteca 中，cuenta 表示账户，具体是图书馆账户。可用 iniciar sesión en tu cuenta 表示登录你的账户。
biblioteca
在 cuenta de la biblioteca 中，biblioteca 表示图书馆，de la biblioteca 说明这个账户属于图书馆。可用 cuenta de la biblioteca 表示图书馆账户。
Entonces
在 Entonces, debo guardar el recibo con el libro 中，Entonces 表示“那么”，把前面的登录办法和说话人得出的下一步联系起来。它常放在句首，用于引出根据前文得出的结论或行动。
guardar
在 debo guardar el recibo con el libro 中，guardar 表示保存或放好，具体指把借书单和书放在一起保留。它放在 debo 后面使用动词原形，可用 guardar + 物品说明要保存什么。
con
在 el recibo con el libro 中，con 表示和某物放在一起，说明借书单要与书一起保存。它放在名词前，可用 guardar algo con + 物品表示把两样东西放在一起。
Te
在 Te ayudará a devolverlo a tiempo 中，Te 指“你”，是 ayudar 作用的对象，表示这件事会帮助你。可用 ayudar a alguien a + 动词原形说明帮助某人完成某事。
ayudará
在 Te ayudará a devolverlo a tiempo 中，ayudará 表示“将会帮助”，说明保存借书单会带来之后按时归还的帮助。它可与 a + 动词原形连用，构成帮助某人完成某项行动的表达。
devolverlo
在 devolverlo a tiempo 中，devolverlo 表示归还它，lo 指前文的 libro。它由 devolver 和表示对象的 lo 组成，可用 devolver + 物品或 devolverlo 指代已经明确的物品。
a tiempo
在 devolverlo a tiempo 中，a tiempo 整体表示按时，说明归还没有超过规定日期。a 在这里和 tiempo 组成表示时间符合要求的表达；可用完成动作 + a tiempo 说明某事按时完成。
语法要点
Necesitar + infinitivo
Necesito devolverlo a tiempo.
内塞西托 德博尔韦尔洛 阿 廷埃姆波。我需要按时归还它。
necesitar 后接另一个动词的不定式，表示“需要做某事”。
肯定命令式 + 代词
Inicia sesión desde casa.
伊尼西亚 塞西翁 德斯德 卡萨。请在家登录。
肯定命令式中，代词可直接附在动词后：inicia + sesión。
西班牙语词汇
en línea
副词
恩 利内阿
在线
Puedes renovar el préstamo en línea.
fecha de devolución
短语
费恰 德 德博卢西翁
归还日期
El recibo muestra la fecha de devolución.
hacer
动词
阿塞尔
做;办理
¿Qué debo hacer si necesito más tiempo?
libro
名词
利布罗
书
este libro
mostrar
动词
莫斯特拉尔
显示;写明
muestra
El recibo muestra la fecha de devolución.
nadie
代词
纳迭
没有人
si nadie más está esperando el libro
necesitar
动词
内塞西塔尔
需要
necesito
si necesito más tiempo
préstamo
名词
普雷斯塔莫
借阅;借款
Puedes renovar el préstamo en línea.
recibo
名词
雷西博
单据;借书单
El recibo muestra la fecha de devolución.
renovar
动词
雷诺瓦尔
续借;续期
Puedes renovar el préstamo en línea.
tener
动词
特内尔
拥有;保留
¿Cuánto tiempo puedo tener este libro?
tiempo
名词
廷埃姆波
时间
¿Cuánto tiempo puedo tener este libro?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这本书我可以借多久?
显示答案
¿Cuánto tiempo puedo tener este libro?我可以在家办理吗?
显示答案
¿Puedo hacerlo desde casa?这样可以帮助你按时归还这本书。
显示答案
Te ayudará a devolverlo a tiempo.拼写
点击字母拼出单词。
续借;续期
显示答案
renovar做;办理
显示答案
hacer单据;借书单
显示答案
recibo书