关于本课
通过借螺丝刀修理架子并约定归还时间，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedo pedirte prestado tu destornillador para una pequeña reparación?
普埃多 佩迪尔特 普雷斯塔多 图 德斯托尔尼亚多尔 帕拉 乌娜 佩凯尼亚 雷帕拉西翁? 我可以借用你的螺丝刀做个小修理吗？
B
Está en la caja de herramientas azul.
埃斯塔 恩 拉 卡哈 德 埃拉米恩塔斯 阿苏尔。 它在蓝色的工具箱里。
A
Necesito apretar los soportes del estante.
内塞西托 阿普雷塔尔 洛斯 索波尔特斯 德尔 埃斯坦特。 我需要拧紧架子的支架。
B
Usa el destornillador mediano.
乌萨 埃尔 德斯托尔尼亚多尔 梅迪亚诺。 用中号螺丝刀。
B
Encaja mejor en esos soportes.
恩卡哈 梅霍尔 恩 埃索斯 索波尔特斯。 它更适合那些支架。
A
¿Cuándo debo devolverlo?
夸恩多 德沃 德沃尔韦尔洛? 我什么时候应该归还它？
B
Por favor, tráelo antes de la cena.
波尔 法沃尔 特拉埃洛 安特斯 德 拉 塞纳。 请在晚饭前把它带回来。
A
Si se llena de polvo, lo limpiaré primero.
西 塞 耶纳 德 波尔沃,洛 利姆皮亚雷 普里梅罗。 如果它沾上灰尘，我会先把它擦干净。
B
Eso ayuda a mantener las herramientas en buen estado.
埃索 阿尤达 阿 曼特内尔 拉斯 埃拉米恩塔斯 恩 布恩 埃斯塔多。 这样有助于保持工具的良好状态。逐词解析
Puedo
“Puedo”在“Puedo pedirte prestado tu destornillador”中表示“可以吗”，用于礼貌地请求借用物品。它来自 poder，常与后面的不定式动作连用。
pedirte
“pedirte”在“pedirte prestado”中表示向对方提出借用请求，其中“te”指“你”。这里可以和具体物品连用，如“pedirte prestado tu destornillador”。
prestado
“prestado”在“pedirte prestado”中表示借来使用的，和 pedir 一起构成“向某人借用”的表达。它用于说明请求的物品不是送给自己，而是暂时借用。
tu
“tu”在“tu destornillador”中表示“你的”，说明螺丝刀属于对方或由对方提供。它放在名词前，用来表示所属关系。
destornillador
“destornillador”在对话中表示修理架子所用的螺丝刀。它可以和所属词或描述大小的词连用，如“tu destornillador”和“el destornillador mediano”。
para
“para”在“para una pequeña reparación”中表示用途或目的，即“为了做一个小修理”。这里后面接名词短语，说明借螺丝刀要做什么。
una
“una”在“una pequeña reparación”中表示“一个”或“一件”，用于引出一次不特指的修理。它和阴性单数名词“reparación”搭配。
pequeña
“pequeña”在“una pequeña reparación”中表示规模较小的，修饰“reparación”。这里它放在名词前，并采用与该名词相配的形式。
reparación
“reparación”在“una pequeña reparación”中表示修理这件事情，是借螺丝刀的目的。它可以和表示大小的词连用来说明修理的规模。
Está
“Está”在“Está en la caja de herramientas azul”中表示物品位于某处。这里用于说明螺丝刀在哪里，后面接地点“en la caja de herramientas azul”。
en
“en”在“en la caja de herramientas azul”中表示“在……里面或某处”，说明工具箱是螺丝刀所在的位置。这里表达的是位置，不是移动方向。
la
“la”在“la caja de herramientas azul”中是放在名词前的阴性单数定冠词，指这个特定的工具箱。它和“caja”搭配。
caja
“caja”在“caja de herramientas”中表示箱子，具体指用来放工具的箱子。工具箱这一完整含义来自“caja de herramientas”这个短语。
de
“de”在“caja de herramientas”中连接“箱子”和“工具”，说明这个箱子与工具的用途或内容有关。这里不是表示地点，而是构成名词短语。
herramientas
“herramientas”在“caja de herramientas”中表示工具，说明箱子里放的是工具。它使用复数形式，因为指一类或多件工具。
azul
“azul”在“caja de herramientas azul”中表示蓝色的，用来辨认具体的工具箱。这里放在名词后面修饰“caja”。
Necesito
“Necesito”在“Necesito apretar los soportes del estante”中表示“我需要”，说明说话者有必要进行后面的动作。它常与不定式连用来表达需要做某事。
apretar
“apretar”在“apretar los soportes del estante”中表示把支架拧紧。它是不定式，放在“Necesito”之后，说明需要进行的具体动作。
los
“los”在“los soportes del estante”中是放在名词前的阳性复数定冠词，指那些特定的支架。它和复数名词“soportes”搭配。
soportes
“soportes”在“los soportes del estante”中表示架子的支架或托架，是需要拧紧的部件。它可以和“del estante”连用来说明这些支架属于哪个架子。
del
“del”在“soportes del estante”中表示“架子的”，说明支架与架子的关系。它是“de”和“el”合并后的形式。
estante
“estante”在“del estante”中表示架子或搁板，说明支架所属于的物件。它和“soportes”一起说明修理的对象。
Usa
“Usa”在“Usa el destornillador mediano”中表示“使用”，是对对方提出的直接指示。后面接要使用的具体工具。
el
“el”在“el destornillador mediano”中是放在名词前的阳性单数定冠词，指特定的那把螺丝刀。它和“destornillador”搭配。
mediano
“mediano”在“el destornillador mediano”中表示中等大小的，用来区别螺丝刀的尺寸。它和阳性单数名词“destornillador”搭配。
Encaja
“Encaja”在“Encaja mejor en esos soportes”中表示某物能与支架吻合或适配。这里后面用“en esos soportes”说明它适合放入或配合哪些支架。
mejor
“mejor”在“Encaja mejor”中表示“更好地”，说明这把螺丝刀与支架的适配程度更好。它可以放在表示适合或吻合的动词后面。
esos
“esos”在“esos soportes”中表示“那些”，指前面提到的特定支架。它和阳性复数名词“soportes”搭配。
Cuándo
“Cuándo”在“¿Cuándo debo devolverlo?”中表示“什么时候”，用于询问归还时间。它带重音符号，出现在直接疑问句中。
debo
“debo”在“debo devolverlo”中表示“应该”或“必须”，用于询问自己应在什么时候归还物品。它和不定式“devolverlo”连用，说明需要完成的动作。
devolverlo
“devolverlo”在“¿Cuándo debo devolverlo?”中表示“归还它”，其中“lo”指前面借用的螺丝刀。它把归还的动作和对象放在同一个词中。
Por
“Por”在“Por favor”中是礼貌请求表达的一部分，帮助把后面的请求说得更客气。这里应和“favor”一起理解。
favor
“favor”在“Por favor”中参与构成“请”，用于礼貌地提出请求。这个礼貌功能来自完整表达“Por favor”，而不是单独由“favor”承担。
tráelo
“tráelo”在“Por favor, tráelo antes de la cena”中表示“请把它带回来”，是要求对方带回借用的螺丝刀。“lo”附在带有请求意义的动词形式后，指代这件工具。
antes
“antes”在“antes de la cena”中表示“在……之前”，说明归还动作的时间限制。这里使用“antes de”连接后面的时间名词。
cena
“cena”在“antes de la cena”中表示晚饭或晚餐，作为归还时间的参照。这个短语表示在晚饭之前把工具带回来。
Si
“Si”在“Si se llena de polvo”中表示“如果”，引出一个可能发生的条件。它后面接完整情况，说明什么时候会进行擦拭。
se
“se”在“se llena de polvo”中参与表示状态发生变化，即物品变得沾满灰尘。这里应和“llena”及“de polvo”一起理解。
llena
“llena”在“se llena de polvo”中表示变得沾满或充满，用来描述工具沾上灰尘的状态变化。它和“se”及“de polvo”组成条件中的完整表达。
polvo
“polvo”在“de polvo”中表示灰尘，说明工具沾上的东西是什么。它和“se llena de”连用来描述沾满灰尘的情况。
lo
“lo”在“lo limpiaré primero”中表示“它”，指前面提到的螺丝刀。这里放在动词“limpiaré”前，作为被清洁物的代词。
limpiaré
“limpiaré”在“lo limpiaré primero”中表示“我会把它擦干净”，说明说话者将在条件发生时先清洁工具。它和前面的宾语代词“lo”一起表达清洁这个物品。
primero
“primero”在“lo limpiaré primero”中表示“先”，说明擦拭动作要优先于归还。它用于标明多个动作中的先后顺序。
Eso
“Eso”在“Eso ayuda a mantener las herramientas en buen estado”中指前面提到的先把工具擦干净这件事。它作为主语，引出这件事带来的帮助。
ayuda
“ayuda”在“Eso ayuda a mantener las herramientas en buen estado”中表示“有助于”，说明前面的清洁行为能带来后面的结果。它和“a”及不定式“mantener”连用。
a
“a”在“ayuda a mantener”中连接“ayuda”和后面的动作，表示“有助于做某事”。这里不是表示地点，而是引出受到帮助的动作。
mantener
“mantener”在“mantener las herramientas en buen estado”中表示保持某种状态。它说明清洁工具有助于让工具继续处于良好状态。
las
“las”在“las herramientas”中是放在名词前的阴性复数定冠词，指这些特定的工具。它和复数名词“herramientas”搭配。
buen
“buen”在“en buen estado”中表示良好的，用来描述工具所处的状态。它是“bueno”放在阳性单数名词“estado”前时使用的形式。
estado
“estado”在“en buen estado”中表示状态或状况，整个短语表示处于良好状态。这个表达可用于说明工具或物品保存得很好。
语法要点
Imperativo + pronombre de objeto
Tráelo antes de la cena.
特拉埃洛 安特斯 德 拉 塞纳。晚饭前把它带回来。
命令式后可直接附加宾语代词；tráe + lo 合并写成 tráelo。
Se + verbo + de + sustantivo
El estante se llena de polvo.
埃尔 埃斯坦特 塞 耶纳 德 波尔沃。架子沾满灰尘。
se llena de 表示某物逐渐处于充满某物的状态，de 后接填充物。
西班牙语词汇
apretar
动词
阿普雷塔尔
拧紧
azul
形容词
阿苏尔
蓝色的
caja de herramientas
短语
卡哈 德 埃拉米恩塔斯
工具箱
destornillador
名词
德斯托尔尼亚多尔
螺丝刀
encaja
动词
恩卡哈
适合;吻合
estante
名词
埃斯坦特
架子;搁板
mediano
形容词
梅迪亚诺
中等大小的
necesito
动词
内塞西托
需要
pedirte prestado
短语
佩迪尔特 普雷斯塔多
向你借用
pequeña
形容词
佩凯尼亚
小的
reparación
名词
雷帕拉西翁
修理;维修
soportes
名词
索波尔特斯
支架
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要拧紧架子的支架。
显示答案
Necesito apretar los soportes del estante.用中号螺丝刀。
显示答案
Usa el destornillador mediano.它更适合那些支架。
显示答案
Encaja mejor en esos soportes.拼写
点击字母拼出单词。
需要
显示答案
necesito修理;维修
显示答案
reparación小的
显示答案
pequeña支架