考虑加入绘画俱乐部 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: During a personal conversation, one adult considers joining a beginner-friendly drawing club after work..

ZH → ES / 级别: A2

关于本课

通过考虑加入绘画俱乐部,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Estoy pensando en unirme a un club de dibujo.

埃斯托伊 彭萨恩多 恩 乌尼尔梅 阿 翁 克卢布 德 迪布霍 我在考虑加入一个绘画俱乐部。
B

¿Aceptan a principiantes?

阿塞普坦 阿 普林西皮安特斯 他们欢迎初学者吗?
A

Sí. La primera sesión empieza con dibujos sencillos.

西。拉 普里梅拉 塞西翁 恩皮耶萨 孔 迪布霍斯 森西约斯 欢迎。第一次活动从简单的素描开始。
B

¿Cada cuánto se reúne el club?

卡达 夸恩托 塞 雷乌内 埃尔 克卢布 这个俱乐部多久聚会一次?
A

Se reúne cada semana después del trabajo.

塞 雷乌内 卡达 塞马纳 德斯普埃斯 德尔 特拉巴霍 它每周下班后聚会。
B

Ese horario podría adaptarse a tu rutina.

埃塞 奥拉里奥 波德里阿 阿达普塔尔塞 阿 图 鲁蒂纳 这个安排可能适合你的日常生活。
A

Me siento nervioso, pero quiero intentarlo.

梅 西恩托 内尔维奥索,佩罗 基耶罗 恩滕塔尔洛 我感到紧张,但我想试试。
B

Prueba una reunión antes de decidir.

普鲁埃瓦 乌纳 雷乌尼翁 安特斯 德 德西迪尔 你决定之前先参加一次聚会吧。

逐词解析

Estoy 在「Estoy pensando en unirme a un club de dibujo」中,表示“我正在”,和后面的「pensando」一起说明说话者正在考虑加入俱乐部。常见用法是「Estoy + 动词形式」来表达正在进行的事情。
pensando 在「Estoy pensando en unirme a un club de dibujo」中,表示“考虑、思考”。「pensando en + 事项」可用于说明正在考虑什么,例如这里考虑的是加入绘画俱乐部。
en 在「pensando en unirme a un club de dibujo」中,表示所考虑的事项,引出「unirme a un club de dibujo」。常见结构是「pensar en + 事项」或「pensando en + 事项」。
unirme 在「Estoy pensando en unirme a un club de dibujo」中,表示“加入”,指说话者考虑加入一个俱乐部。「unirme a + 对象」可以用来说明要加入的组织或活动。
a 在「unirme a un club」中,「a」引出要加入的对象;在「adaptarse a tu rutina」中,它引出要适应或配合的对象。使用时要保留「a」以及它后面的对象,不能只说「unirme」来表达加入什么。
un 在「un club de dibujo」中,表示“一个”,放在阳性名词「club」前。它可以和单数名词一起介绍一个尚未特指的对象。
club 在「un club de dibujo」中,表示“俱乐部”,这里指绘画俱乐部。常见结构是「club de + 活动或主题」,用来说明俱乐部的内容。
de 在「club de dibujo」中,表示“……的”,连接「club」和「dibujo」,说明这是绘画俱乐部。常见结构是「名词 de + 名词」来说明类别或内容。
dibujo 在「un club de dibujo」中,表示“绘画”,说明俱乐部围绕绘画活动。在「dibujos sencillos」中同一词根表示具体的图画或素描;「club de dibujo」可用于介绍兴趣俱乐部的主题。
Aceptan 在「¿Aceptan a principiantes?」中,表示“接受、欢迎”,询问俱乐部是否接纳初学者。常见用法是「aceptan a + 人」,用来询问某个组织是否接收某类人。
principiantes 在「¿Aceptan a principiantes?」中,表示“初学者”,指刚开始学习绘画的人。它可以放在「aceptan a」之后,说明被接纳的对象。
在「Sí」中,表示肯定回答“是的”,回应前面关于是否欢迎初学者的问题。它可单独放在句首确认对方刚才提出的情况。
La 在「La primera sesión」中,表示“这次、该次”,放在「sesión」前限定这场活动。「la」和阴性单数名词一起使用,这里所限定的是「sesión」。
primera 在「La primera sesión」中,表示“第一次的、第一场的”,说明这是俱乐部的第一场活动。它放在「sesión」前,用来标出活动的先后顺序。
sesión 在「La primera sesión」中,表示一次活动或课程,这里指俱乐部的第一次活动。它可以和表示顺序的词连用,如「La primera sesión」,也可以说明活动从什么内容开始。
empieza 在「La primera sesión empieza con dibujos sencillos」中,表示“开始”,说明第一次活动从简单图画开始。常见结构是「empieza con + 内容」,用来说明某项活动的起点或开场内容。
con 在「empieza con dibujos sencillos」中,表示“以、从……开始”,引出活动开始时使用的内容。常见结构是「empezar con + 名词」,例如这里先从简单图画开始。
dibujos 在「dibujos sencillos」中,表示“图画、素描”,这里指第一次活动中练习的简单图画。它和形容词「sencillos」一起说明这些图画的特点。
sencillos 在「dibujos sencillos」中,表示“简单的”,说明第一次练习的图画难度不高。它放在「dibujos」后,对这些图画作具体描述。
Cada 在「¿Cada cuánto se reúne el club?」中,和「cuánto」组成询问频率的表达;在「cada semana」中,表示“每”。句首的「Cada」和句中的「cada」是同一个词,只是句首需要大写。
cuánto 在「¿Cada cuánto se reúne el club?」中,表示“多久”,和「Cada」一起询问俱乐部聚会的频率。常见结构是「¿Cada cuánto + 动作?」,用来询问某件事隔多久发生一次。
se 在「se reúne el club」和「Se reúne cada semana」中,「se」是「reunirse」这个表达的一部分,使句子表示俱乐部聚会或集合。常见用法是把「se reúne」和表示时间的短语连用,说明组织多久聚会一次。
reúne 在「se reúne el club」中,表示“聚会、集合”,和「se」一起说明俱乐部进行聚会。常见结构是「se reúne + 时间表达」,例如对话中的「Se reúne cada semana」。
el 在「el trabajo」中,表示“这份、该项”,放在「trabajo」前限定工作这一事项。「el」和阳性单数名词一起使用,这里构成「del trabajo」的一部分。
semana 在「cada semana」中,表示“一周、每周”的时间单位。和「cada」连用时,「cada semana」说明活动每周发生一次。
después 在「después del trabajo」中,表示“之后”,说明俱乐部活动安排在工作结束以后。常见结构是「después de + 名词或动作」,这里后面接的是「del trabajo」。
del 在「después del trabajo」中,「del」连接“之后”和“工作”,表示“工作之后”;它是「de」和「el」合并后的形式。这个表达应保留完整的「después del trabajo」,不能省略其中连接关系。
trabajo 在「después del trabajo」中,表示“工作”,是活动时间的参照点。它和「después del」连用,说明活动发生在下班以后。
Ese 在「Ese horario」中,表示“那个、那份”,指前面提到的每周下班后聚会的时间安排。它放在「horario」前,用来回指已经谈到的安排。
horario 在「Ese horario podría adaptarse a tu rutina」中,表示“时间安排、日程”,这里指俱乐部的活动时间。常见用法是谈论某个「horario」是否适合一个人的日常安排。
podría 在「Ese horario podría adaptarse a tu rutina」中,表示“可能会”,让对方的判断听起来是可能性或委婉建议,而不是确定结论。常见结构是「podría + 动词原形」,用来说明某件事可能产生的结果。
adaptarse 在「Ese horario podría adaptarse a tu rutina」中,表示“适合、配合”,这里说这个时间安排可能适合对方的日常生活。常见结构是「adaptarse a + 安排或对象」,后面用「a」引出所要配合的内容。
tu 在「tu rutina」中,表示“你的”,说明日常安排属于对方。它放在「rutina」前,用来标明这个日常安排的归属。
rutina 在「tu rutina」中,表示“日常生活、日常安排”,这里指对方平时的生活节奏。它可以和表示适合或配合的表达连用,如「adaptarse a tu rutina」。
Me 在「Me siento nervioso」中,「Me」和「siento」一起构成“我感到”的表达,说明这种感觉发生在说话者自己身上。常见结构是「Me siento + 感受或状态」,用来描述自己的感受。
siento 在「Me siento nervioso」中,表示“感觉、感到”,和「Me」一起表达“我感到紧张”。常见用法是「Me siento + 形容状态的词」,说明说话者当前的感受。
nervioso 在「Me siento nervioso」中,表示“紧张的”,描述说话者面对尝试新活动时的感觉。它放在「Me siento」之后,用来说明具体的情绪状态。
pero 在「Me siento nervioso, pero quiero intentarlo」中,表示“但是”,连接紧张的感受和仍然想尝试的意愿。常见结构是「一个情况, pero + 另一个情况」,用来表达转折。
quiero 在「quiero intentarlo」中,表示“我想”,说明说话者有尝试的意愿。常见结构是「quiero + 动词原形或相关表达」,用来表达自己想做某事。
intentarlo 在「quiero intentarlo」中,表示“想试试看”,「lo」附在「intentar」后面,指前面谈到的参加俱乐部这件事。常见用法是把「quiero」和「intentarlo」连用,表达想尝试某件已经提到的事情。
Prueba 在「Prueba una reunión」中,表示“试试、参加一次试试看”,是对对方的建议。常见结构是「Prueba + 名词」,可以建议对方先体验一次活动再作决定。
una 在「una reunión」中,表示“一次、一个”,这里说明只先参加一次聚会。「una」放在阴性单数名词「reunión」前,用来介绍一个具体但未特指的活动。
reunión 在「Prueba una reunión」中,表示一次聚会或会议,这里指俱乐部的一次聚会。和「una」连用时,「una reunión」表示先参加一次活动进行体验。
antes 在「antes de decidir」中,表示“在……之前”,说明参加一次聚会发生在作决定之前。常见结构是「antes de + 动词原形」,用来安排两个动作的先后顺序。
decidir 在「antes de decidir」中,表示“决定”,这里指决定是否加入俱乐部。它放在「antes de」之后,构成“在决定之前”的时间表达。

语法要点

cada cuánto + verbo reflexivo

¿Cada cuánto se reúne?

卡达 夸恩托 塞 雷乌内

多久聚会一次?

“se reúne”中的 se 表示动作回到主语;“cada cuánto”用于询问某事发生的频率。

querer + infinitivo;代词可附在不定式后

Quiero intentarlo.

基耶罗 恩滕塔尔洛

我想试试看。

quiero 后接不定式表示“想做某事”;代词 lo 可以直接附在 intent ar 的不定式后。

西班牙语词汇

aceptan 动词
阿塞普坦 接受;欢迎
cada cuánto 副词
卡达 夸恩托 多久一次
cada semana 短语
卡达 塞马纳 每周
club de dibujo 名词
克卢布 德 迪布霍 绘画俱乐部
dibujos 名词
迪布霍斯 图画;素描
empieza 动词
恩皮耶萨 开始
pensando 动词
彭萨恩多 考虑
principiantes 名词
普林西皮安特斯 初学者
se reúne 动词
塞 雷乌内 聚会;集合
sencillos 形容词
森西约斯 简单的
sesión 名词
塞西翁 活动;课程
unirme 动词
乌尼尔梅 加入我

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

他们欢迎初学者吗?

显示答案¿Aceptan a principiantes?

这个俱乐部多久聚会一次?

显示答案¿Cada cuánto se reúne el club?

我感到紧张,但我想试试。

显示答案Me siento nervioso, pero quiero intentarlo.

拼写

点击字母拼出单词。

简单的

显示答案sencillos

活动;课程

显示答案sesión

图画;素描

显示答案dibujos

接受;欢迎

显示答案aceptan