关于本课
通过离开前检查公寓，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Antes de irnos, deberíamos revisar el apartamento.
安特斯 德 伊尔诺斯,德贝里阿莫斯 雷维萨尔 埃尔 阿帕尔塔门托。 我们离开前，应该检查一下公寓。
B
Ya apagué la estufa.
亚 阿帕盖 拉 埃斯图法。 我已经关掉炉子了。
A
¿Están cerradas todas las ventanas?
埃斯坦 塞拉达斯 托达斯 拉斯 本塔纳斯? 所有窗户都关好了吗？
B
La ventana del dormitorio sigue abierta.
拉 本塔纳 德尔 多尔米托里奥 西盖 阿贝尔塔。 卧室的窗户还开着。
A
Cerraré la ventana y echaré la llave a la puerta del balcón.
塞拉雷 拉 本塔纳 伊 埃恰雷 拉 亚贝 阿 拉 普埃尔塔 德尔 巴尔孔。 我来关上它，再锁上阳台门。
B
Las luces del pasillo siguen encendidas.
拉斯 卢塞斯 德尔 帕西约 西根 恩森迪达斯。 走廊的灯还亮着。
B
Así que las apagaré.
阿西 克 拉斯 阿帕加雷。 所以我来把它们关掉。
A
Eso debería ser todo.
埃索 德贝里阿 塞尔 托多。 这样应该就都检查好了。
B
Vamos antes de que sea demasiado tarde.
巴莫斯 安特斯 德 克 塞阿 德马西亚多 塔尔德。 我们走吧，免得太晚。逐词解析
Antes
“Antes”在“Antes de irnos”中表示“在……之前”，用于说明一个动作发生的时间。常用结构是“Antes de + 动词原形”，表示做某事之前。离开家、开始工作或进行下一步行动前，都可以用这个结构说明先后顺序。
de
“de”在“Antes de irnos”中连接“antes”和后面的动作，构成“在做某事之前”。这里的“de”后面接动词形式“irnos”，共同说明离开的时间。可在“Antes de + 动词”这一结构中重复使用。
irnos
“irnos”在“Antes de irnos”中表示“我们离开”，是“在我们离开之前”的一部分。这里的“nos”表示动作涉及“我们”，所以不是泛指离开。可用于“Antes de irnos”这样的表达，说明我们离开前要做什么。
deberíamos
“deberíamos”在“deberíamos revisar”中表示“我们应该”，用于提出建议或认为某事是合适的。它后面接动词原形，如这里的“revisar”。在共同决定出发、检查或安排事情时，可以用“deberíamos + 动词原形”提出建议。
revisar
“revisar”在“revisar el apartamento”中表示检查公寓，强调逐项确认状态是否正常。它以动词原形出现在“deberíamos”之后。检查房间、文件或物品时，都可以使用“revisar + 对象”。
el
“el”在“el apartamento”中放在名词前，表示所说的那个公寓。它与阳性单数名词“apartamento”搭配。谈论一个特定的物品或地点时，可以使用“el + 名词”。
apartamento
“apartamento”在“el apartamento”中表示这套公寓，是离开前需要检查的地点。这里它与“el”组成名词短语。谈论居住空间或要检查的住宅时，可以用“apartamento”指公寓。
Ya
“Ya”在“Ya apagué la estufa”中表示“已经”，说明关炉子的动作在说话时已经完成。它放在动词“apagué”前，强调动作已发生。可使用“Ya + 动词”说明某件事已经做完。
apagué
“apagué”在“Ya apagué la estufa”中表示“我已经关掉了”，具体指把炉子关掉。这个形式说明动作由说话人完成，并与“la estufa”搭配。谈论自己已经关掉灯、炉子等设备时，可以使用“apagué + 对象”。
la
“la”在“la estufa”中放在名词前，表示所说的那台炉子。它与阴性单数名词“estufa”搭配。谈论一个特定的阴性单数物品时，可以使用“la + 名词”。
estufa
“estufa”在“la estufa”中表示炉子，是已经被关掉的设备。这里它与“la”组成名词短语。离开房间前确认炉子状态时，可以用“estufa”指炉子。
Están
“Están”在“¿Están cerradas todas las ventanas?”中表示“处于某种状态”，与“cerradas”一起询问窗户是否关着。它与复数主语“todas las ventanas”相对应。询问多个物品是否处于某种状态时，可以使用“Están + 状态描述”。
cerradas
“cerradas”在“Están cerradas todas las ventanas?”中表示“关着的”，描述窗户当前的关闭状态。它与复数阴性名词“ventanas”相对应，并与“Están”一起构成状态描述。确认多个窗户、门或其他物品是否关闭时，可以使用“Están cerradas”。
todas
“todas”在“todas las ventanas”中表示“所有的”，说明范围包括全部窗户。它与复数阴性名词“ventanas”搭配。检查一组物品是否都完成某个动作或处于某种状态时，可以使用“todas + 名词”。
las
“las”在“las ventanas”中放在复数名词前，表示所说的这些窗户。它与阴性复数名词“ventanas”搭配。谈论特定的一组阴性复数物品时，可以使用“las + 名词”。
ventanas
“ventanas”在“todas las ventanas”中表示窗户，指公寓里的所有窗户。这里它是复数形式，因为说的是不止一扇窗户。检查房间或公寓是否安全时，可以用“ventanas”指窗户。
del
“del”在“del dormitorio”中表示“卧室的”，用于连接窗户和卧室，说明所属关系。它是“de”和“el”在这里合并后的形式。描述某个房间、区域或物品所属的对象时，可以使用“del + 名词”。
dormitorio
“dormitorio”在“la ventana del dormitorio”中表示卧室，用来说明是哪一扇窗户。它与“del”组成“卧室的”这一所属关系。指明住宅中某个房间的位置或物品时，可以用“dormitorio”。
sigue
“sigue”在“sigue abierta”中表示“仍然处于”，说明卧室窗户到现在还保持打开状态。它和状态词“abierta”一起表达状态持续。说明某人或某物仍保持某种状态时，可以使用“sigue + 状态描述”。
abierta
“abierta”在“sigue abierta”中表示“开着的”，描述窗户没有关闭的状态。它与阴性单数名词“ventana”相对应，并和“sigue”一起表示状态仍在继续。检查窗户或门是否保持打开时，可以使用“sigue abierta”。
Cerraré
“Cerraré”在“Cerraré la ventana”中表示“我将关闭”，说明说话人接下来要关上窗户。它直接和对象“la ventana”搭配。说明自己将要关闭门、窗或其他物品时，可以使用“Cerraré + 对象”。
y
“y”在“Cerraré la ventana y echaré la llave”中表示“并且”，连接说话人要连续做的两个动作。它把“关闭窗户”和“锁门”放在同一计划中。列举或连接两个动作、物品或想法时，可以使用“y”。
echaré
“echaré”在“echaré la llave a la puerta del balcón”中和“la llave”一起表示“我将给阳台门上锁”。这里不是单独表示普通的“加上”，而是参与“echar la llave”这一上锁表达。说明自己接下来要锁某扇门时，可以保留“echaré la llave a + 门”的结构。
llave
“llave”在“echaré la llave a la puerta del balcón”中表示钥匙；在这个表达里，钥匙是上锁时使用的工具。它和“echaré”构成“echar la llave”，整体表示上锁。谈论用钥匙锁门时，可以使用“la llave”这一名词。
a
“a”在“echaré la llave a la puerta del balcón”中把上锁的动作指向阳台门。它连接“la llave”和接受这一动作的“puerta”。在这个上锁表达中，应保留“a + 门”的位置。
puerta
“puerta”在“la puerta del balcón”中表示门，具体指阳台门。它和“del balcón”组成“阳台的门”这一名词短语。谈论需要打开、关闭或锁上的门时，可以使用“puerta”。
balcón
“balcón”在“la puerta del balcón”中表示阳台，用来限定是哪一扇门。它放在“del”之后，构成所属关系。指明住宅中某个区域的门或窗时，可以使用“del balcón”。
luces
“luces”在“Las luces del pasillo”中表示灯或灯光，指走廊里的灯。这里是复数形式，因为说的是多盏灯或多处灯光。离开前确认房间或走廊的灯是否关闭时，可以使用“luces”。
pasillo
“pasillo”在“Las luces del pasillo”中表示走廊，用来说明这些灯所在的位置。它和“del”组成“走廊的”这一所属关系。描述住宅内部某个通道或区域时，可以使用“pasillo”。
siguen
“siguen”在“siguen encendidas”中表示“仍然处于”，说明走廊的灯到现在还保持亮着。它与复数主语“Las luces”相对应，并和“encendidas”一起表达持续状态。说明多个物品仍保持某种状态时，可以使用“siguen + 状态描述”。
encendidas
“encendidas”在“siguen encendidas”中表示灯“开着的、亮着的”状态。它与复数阴性名词“luces”相对应，并和“siguen”一起表示灯还没有被关掉。描述多盏灯仍亮着时，可以使用“siguen encendidas”。
Así
“Así”在“Así que”中参与表示因果承接的表达，中文相当于“这样一来、所以”。这里要和后面的“que”一起理解，连接前面的情况和接下来的决定。说明因为前面情况而采取下一步行动时，可以使用“Así que + 句子”。
que
“que”在“Así que las apagaré”中和“Así”组成“所以”这一连接表达。它把灯还亮着这一情况与“我将把它们关掉”的决定连接起来。使用“Así que”时，后面接由此产生的行动或结论。
apagaré
“apagaré”在“las apagaré”中表示“我将关掉”，这里指说话人要关掉前面提到的走廊灯。它和前面的“las”一起指代“Las luces”。说明自己将关闭灯或其他设备时，可以使用“apagaré + 对象”。
Eso
“Eso”在“Eso debería ser todo”中指前面已经完成的检查事项，表示“那样、那件事”。它把前面关炉子、关窗和关灯等内容作为一个整体来指代。对刚刚提到的事情作总结或评价时，可以使用“Eso”。
debería
“debería”在“Eso debería ser todo”中表示“应该”，用于表达说话人对结果的判断或预期。它后面接“ser”，构成“应该就是全部”的说法。确认某项工作大概已经完成时，可以使用“debería ser + 内容”。
ser
“ser”在“debería ser todo”中表示“是”，说明前面的检查结果应该就是全部内容。它以动词原形出现在“debería”之后。表达“应该是某种结果或内容”时，可以使用“debería ser + 名词或短语”。
todo
“todo”在“Eso debería ser todo”中表示“一切、全部”，指前面需要检查的事情已经没有遗漏。它和“ser”一起构成“应该就是全部”的总结。完成清单或任务后，可以用“ser todo”表示事情已经全部包括在内。
Vamos
“Vamos”在“Vamos antes de que sea demasiado tarde”中表示“我们走吧”，用于邀请或决定现在一起出发。它后面接“antes de que...”说明出发的时间限制。和别人一起行动时，可以用“Vamos + 时间或地点信息”提出出发。
sea
“sea”在“antes de que sea demasiado tarde”中表示“是、处于……状态”，这里说明时间变得太晚这一状态。它出现在“antes de que”引导的时间从句中。表示要在某个情况发生之前行动时，可以使用“antes de que + 从句”。
demasiado
“demasiado”在“demasiado tarde”中表示“太、过于”，加强“晚”的程度。它和“tarde”一起表达“太晚”。描述某种程度超过合适范围时，可以使用“demasiado + 状态或描述”。
tarde
“tarde”在“sea demasiado tarde”中表示“晚、迟”，指已经不适合再拖延的时间状态。它和“demasiado”组成“太晚”，并说明为什么要马上走。谈论出发、返回或完成事情的时间限制时，可以使用“demasiado tarde”。
语法要点
antes de + infinitivo
Antes de irnos, apagué la estufa.
安特斯 德 伊尔诺斯,阿帕盖 拉 埃斯图法。在我们离开之前，我关掉了炉子。
“antes de”后接动词不定式；主句和不定式的主语相同时使用这种结构。
futuro simple: infinitivo + -ré
Cerraré la puerta. Apagaré todo.
塞拉雷 拉 普埃尔塔。阿帕加雷 托多。我会关上门。我会关掉一切。
第一人称单数简单将来时通常在动词原形后加“-ré”，表示将要做某事。
西班牙语词汇
antes de
介词
安特斯 德
在......之前
Antes de irnos
apagué
动词
阿帕盖
我关掉了
apartamento
名词
阿帕尔塔门托
公寓
cerradas
形容词
塞拉达斯
关着的;关闭的
dormitorio
名词
多尔米托里奥
卧室
estufa
名词
埃斯图法
炉子;炉灶
irnos
动词
伊尔诺斯
离开;我们走
revisar
动词
雷维萨尔
检查
sigue
动词
西盖
仍然;继续
todas
限定词
托达斯
所有的;全部的
ventanas
名词
本塔纳斯
窗户
ya
副词
亚
已经
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我已经关掉炉子了。
显示答案
Ya apagué la estufa.所有窗户都关好了吗?
显示答案
¿Están cerradas todas las ventanas?卧室的窗户还开着。
显示答案
La ventana del dormitorio sigue abierta.拼写
点击字母拼出单词。
所有的;全部的
显示答案
todas离开;我们走
显示答案
irnos公寓
显示答案
apartamento关着的;关闭的