使用后整理共享空间 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: After using a common room, two adults clean up chairs and trash, turn things off, and lock the room..

ZH → ES / 级别: A2

关于本课

通过使用后整理共享空间，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Usamos la sala común un rato.

乌萨莫斯 拉 萨拉 科蒙 乌恩 拉托。 我们用了共享休息室一会儿。
B

Limpiemos la sala antes de salir.

林皮耶莫斯 拉 萨拉 安特斯 德 萨利尔。 我们离开前把这里收拾干净吧。
A

Voy a poner las sillas en su sitio.

博伊 阿 波内尔 拉斯 西亚斯 恩 苏 西蒂奥。 我把椅子放回原来的位置。
B

Voy a quitar la basura de las mesas.

博伊 阿 基塔尔 拉 巴苏拉 德 拉斯 梅萨斯。 我把桌上的垃圾清理掉。
A

¿Apagamos también las luces?

阿帕加莫斯 坦比恩 拉斯 卢塞斯? 我们也要关灯吗？
B

Apaga las luces.

阿帕加 拉斯 卢塞斯。 把灯关掉。
B

Cierra las ventanas antes de cerrar con llave.

西耶拉 拉斯 本塔纳斯 安特斯 德 塞拉尔 孔 亚韦。 我们锁门前把窗户关上。
A

La sala parece lista para el siguiente grupo.

拉 萨拉 帕雷塞 利斯塔 帕拉 埃尔 西吉恩特 格鲁波。 这个房间看起来已经可以给下一组人使用了。
B

Entonces podemos cerrar la puerta con llave y salir.

恩通塞斯 波德莫斯 塞拉尔 拉 普埃尔塔 孔 亚韦 伊 萨利尔。 那我们就可以锁门离开了。

逐词解析

Usamos “Usamos”在“Usamos la sala común un rato.”中表示“使用了”，是动词 usar 在这句话里的形式。它用于说明说话者和他人曾使用这个房间一段时间。
la “la”在“la sala común”中表示特指的“这间／该”，修饰后面的 sala。它放在阴性单数名词前，用来指明具体的房间或地点。
sala “sala”在“la sala común”中表示房间，具体指共享休息室。它常与地点性质或用途的词一起使用，这里由 común 进一步说明是哪种房间。
común “común”在“la sala común”中表示共同使用的、共享的，修饰 sala。它可以放在名词后说明该地点是由多人共同使用的。
un “un”在“un rato”中表示“一段／一会儿”，放在 rato 前。它与阳性单数名词搭配，用来表示一个不确定的数量或时间段。
rato “rato”在“un rato”中表示一段不长的时间，因此这里译为“一会儿”。它常与 un 一起用于说明某个行动持续了一段时间。
Limpiemos “Limpiemos”在“Limpiemos la sala antes de salir.”中表示“我们来清理吧”，是一起行动的提议。它适合用于和对方商量共同完成清理、整理等任务。
antes “antes”在“antes de salir”中表示时间上的“在……之前”。它常与 de 和后面的不定式一起使用，用来说明某个行动发生前要先完成什么。
de “de”在“antes de salir”中把 antes 和后面的 salir 连接起来，构成“在离开之前”的表达。这个结构可用于说明在某个行动之前先做另一件事。
salir “salir”在“antes de salir”中表示离开这个房间或出去。它是不定式，常放在 antes de 后面说明即将发生的离开行动。
Voy “Voy”在“Voy a poner las sillas en su sitio.”中表示说话者接下来要做某事，是动词 ir 的形式。它与 a 和不定式连用，用来宣布自己的计划或下一步行动。
a “a”在“Voy a poner”中连接 Voy 和 poner，表示计划进行的动作。常见结构是 ir + a + 不定式，例如用来说明接下来要做什么。
poner “poner”在“Voy a poner las sillas en su sitio.”中表示把椅子放回指定的位置。它常与要移动或放置的物品，以及 en 加地点搭配。
las “las”在“las sillas”中是复数名词前的定冠词，表示特指的“这些／那些”。它放在阴性复数名词前，这里指对话中要整理的椅子。
sillas “sillas”在“las sillas”中表示椅子，是 poner 的对象。它用于谈论房间里的座椅，尤其适合出现在整理或重新摆放椅子的场景中。
en “en”在“en su sitio”中表示位置关系，即“在应在的位置”。它常用于 poner 等表示放置的表达后，引出物品被放置的地点。
su “su”在“su sitio”中表示与这些椅子相关的“它们的／其”，修饰 sitio。它放在名词前，用来指出物品所属或对应的位置。
sitio “sitio”在“en su sitio”中表示位置或地方，这里指椅子原来应在的位置。它常与 en 一起用于说明某物被放回哪里。
quitar “quitar”在“quitar la basura de las mesas”中表示移走或清除垃圾。它常与被移除的物品以及 de 加来源或所在位置搭配。
basura “basura”在“la basura”中表示垃圾，是要从桌子上清除的东西。它常与 quitar 一起使用，说明要移走某处的垃圾。
mesas “mesas”在“de las mesas”中表示桌子，说明垃圾原来所在的表面或来源。它用于共享空间的清理场景时，常和清除桌面物品的表达连用。
Apagamos “Apagamos”在“¿Apagamos también las luces?”中以疑问句表示“我们也关灯吗？”，用于提出共同完成这个动作的建议。它适合在完成一项整理工作后询问是否还要处理另一个项目。
también “también”在“también las luces”中表示“也、还”，把关灯加入前面正在进行的整理任务中。它常放在要补充的动作或名词短语附近，用来增加另一项内容。
luces “luces”在“las luces”中表示灯或灯光，是 apagar 的对象。它适合用于谈论离开房间前需要关闭的照明设备。
Apaga “Apaga”在“Apaga las luces.”中表示对一个人直接说“把灯关掉”，是明确的指示。它常直接放在要关闭的物品前，用于现场安排简单任务。
Cierra “Cierra”在“Cierra las ventanas”中表示“关上”，用于直接指示对方关闭窗户。它常与窗户、门等可以打开和关闭的物品连用。
ventanas “ventanas”在“las ventanas”中表示窗户，是 Cierra 的对象。它用于说明离开房间前需要关闭的多个窗户。
cerrar “cerrar”在“cerrar con llave”中提供“关闭、关上”的动作，而 con llave 说明使用钥匙；两者合起来在这里表示锁上。它也出现在“cerrar la puerta con llave”中，用于说明离开前锁门。
con “con”在“con llave”中表示使用某种工具或方式，即“用钥匙”。它常放在表示工具的名词前，说明动作是借助什么完成的。
llave “llave”在“con llave”中表示钥匙，说明关闭动作使用钥匙完成。这个表达适合用于说明锁门或用钥匙固定某个入口。
parece “parece”在“La sala parece lista para el siguiente grupo.”中表示“看起来、似乎”，用于对房间当前状态作判断。它常与形容词连用，说明某人或某物呈现出的状态。
lista “lista”在“parece lista”中表示已经准备好，修饰 sala。它常与 para 加对象或用途连用，说明某处已经可以供特定的人使用。
para “para”在“para el siguiente grupo”中表示面向或供……使用。它常放在表示准备状态的表达后，引出预定的使用者或用途。
el “el”在“el siguiente grupo”中是阳性单数名词前的定冠词，表示特指的“这个／下一组”。它放在 grupo 前，与后面的名词短语一起指明具体对象。
siguiente “siguiente”在“el siguiente grupo”中表示“下一组的”，修饰 grupo。它用于按照顺序指代随后到来的人员或安排。
grupo “grupo”在“el siguiente grupo”中表示一组人，指下一批使用共享房间的人。它常与表示顺序的词搭配，用来说明接下来要使用空间的对象。
Entonces “Entonces”在“Entonces podemos cerrar la puerta con llave y salir.”中表示“那么、这样一来”，连接前面的清理结果和接下来的行动。它常放在句首，用于根据刚才的情况引出结论或下一步。
podemos “podemos”在“podemos cerrar la puerta con llave y salir”中表示“我们可以”，说明清理完成后具备进行后续行动的条件。它常与不定式连用，用来表达能够或可以做什么。
puerta “puerta”在“cerrar la puerta con llave”中表示门，是要用钥匙锁上的对象。它适合与 cerrar 和 con llave 连用，说明离开时要锁哪一个入口。
y “y”在“cerrar la puerta con llave y salir”中表示“和”，连接锁门与离开两个行动。它常用于把同一主体要连续完成的动作连接起来。

语法要点

antes de + infinitivo

Antes de cerrar con llave, apaga las luces.

安特斯 德 塞拉尔 孔 亚韦,阿帕加 拉斯 卢塞斯。

在用钥匙锁门之前，关掉灯。

antes de 后面接动词不定式，表示“在做某事之前”。

poder + infinitivo

Podemos quitar la basura.

波德莫斯 基塔尔 拉 巴苏拉。

我们可以清除垃圾。

podemos 后面接动词不定式，表示“我们可以做某事”。

西班牙语词汇

apagamos 动词
阿帕加莫斯 我们关掉;我们要关掉吗

¿Apagamos también las luces?

basura 名词
巴苏拉 垃圾
limpiemos 动词
林皮耶莫斯 我们收拾干净吧
mesas 名词
梅萨斯 桌子
poner 动词
波内尔 放置
quitar 动词
基塔尔 清除;拿走
sala común 短语
萨拉 科蒙 共享休息室;公共房间
salir 动词
萨利尔 离开
sillas 名词
西亚斯 椅子
su sitio 短语
苏 西蒂奥 它原来的位置;应在的位置
un rato 短语
乌恩 拉托 一会儿
usamos 动词
乌萨莫斯 使用了;我们使用

Usamos la sala común un rato.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们用了共享休息室一会儿。

显示答案Usamos la sala común un rato.

我们离开前把这里收拾干净吧。

显示答案Limpiemos la sala antes de salir.

我们也要关灯吗?

显示答案¿Apagamos también las luces?

拼写

点击字母拼出单词。

使用了;我们使用

显示答案usamos

清除;拿走

显示答案quitar

离开

显示答案salir

椅子

显示答案sillas