关于本课
通过共享冰箱里的食物标签，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedo poner esta sopa en el frigorífico compartido?
普艾多 波内尔 埃斯塔 索帕 恩 埃尔 弗里戈里菲科 孔帕尔蒂多 我可以把这碗汤放进共享冰箱吗？
B
Pon una etiqueta en el recipiente antes de dejarlo allí.
蓬 乌娜 埃蒂凯塔 恩 埃尔 雷西皮恩特 安特斯 德 德哈尔洛 阿依 你把它放在那里之前，先在容器上贴好标签。
A
¿También debo escribir la fecha?
坦比恩 德沃 埃斯克里比尔 拉 费恰 我也应该在上面写上日期吗？
B
Así la gente sabe cuánto tiempo lleva dentro.
阿西 拉 亨特 萨贝 夸恩托 蒂恩波 耶巴 登特罗 这样大家就知道它在里面放了多久。
A
¿Qué estante es para la comida personal?
凯 埃斯坦特 埃斯 帕拉 拉 科米达 佩尔索纳尔 哪一层是放个人食物的？
B
Usa el estante de arriba, lejos de las cosas compartidas.
乌萨 埃尔 埃斯坦特 德 阿里巴 莱霍斯 德 拉斯 科萨斯 孔帕尔蒂达斯 放在最上面一层，远离共享物品。
A
Lo dejaré allí y pronto lo llevaré a casa.
洛 德哈雷 阿依 伊 普龙托 洛 耶巴雷 阿 卡萨 我会把它放在那里，很快带回家。
B
Así el frigorífico no se llena de comida vieja.
阿西 埃尔 弗里戈里菲科 诺 塞 耶娜 德 科米达 比耶哈 这样冰箱里就不会堆满放久了的食物。逐词解析
Puedo
“Puedo”在这句话中表示“我可以”，用于询问是否获准把汤放进冰箱。它常与动词原形连用，如“Puedo poner”表示“我可以放”。在共享空间中请求许可时可以使用这个表达。
poner
“poner”在这里表示“放置”，是“Puedo poner”中的动作。它常用于“poner + 物品 + en + 地点”的结构，例如“poner esta sopa en el frigorífico”。描述把物品放到某处时可以使用。
esta
“esta”在“esta sopa”中表示“这份”或“这个”，用于指眼前的汤。它放在名词“sopa”前，并与这个阴性单数名词搭配。指向身边的某件物品时可以使用“esta + 名词”。
sopa
“sopa”在对话中表示“汤”，具体指准备放进共享冰箱的这份汤。它可以和“esta”组成“esta sopa”，也可以放在“poner”后面作为被放置的物品。在谈论食物时可以使用这个词。
en
“en”在“en el frigorífico compartido”中引出汤要被放入的地点，表示“在……里”或“进入……中”。它常用于“poner + 物品 + en + 地点”的结构。说明物品所在的位置或放入的位置时可以使用。
el
“el”在“el frigorífico”中是名词前的阳性单数定冠词，表示“这个”或“该”。它和阳性单数名词“frigorífico”搭配。指定谈话双方都知道的某个物品时可以使用“el + 名词”。
frigorífico
“frigorífico”在这里表示“冰箱”，指共享厨房里的冰箱。它出现在“el frigorífico compartido”中，前面有“el”，后面有表示共享性质的“compartido”。谈论食物存放的冰箱时可以使用这个词。
compartido
“compartido”在“frigorífico compartido”中表示“共享的”，说明这个冰箱由多人共同使用。它和阳性单数名词“frigorífico”搭配。描述共同使用的空间或物品时，可以使用“名词 + compartido”。
Pon
“Pon”在“Pon una etiqueta”中表示“贴上”或“放上”，是对对方提出的直接指示。它是动词“poner”在这里使用的命令形式，后面接要放置的物品。提醒别人先处理某件物品时可以使用“Pon + 物品”。
una
“una”在“una etiqueta”中表示“一个”或“一张”，用于引出一张标签。它放在阴性单数名词“etiqueta”前。第一次提到某个单独物品时，可以使用“una + 名词”。
etiqueta
“etiqueta”在这里表示“标签”，指贴在容器上的标签。它和“una”组成“una etiqueta”，并作为“Pon”的对象。在需要标记容器、文件或物品时可以使用这个词。
recipiente
“recipiente”在“en el recipiente”中表示“容器”，指盛放汤的容器。它可以和“en”一起说明标签应贴在容器上或物品所在的位置。谈论装食物或液体的容器时可以使用这个词。
antes
“antes”在“antes de dejarlo allí”中表示“之前”，说明贴标签的动作发生在把容器放在那里之前。它常与“de + 动词原形”组成“antes de + 动词”的结构。安排两个动作的先后顺序时可以使用这个表达。
de
“de”在“antes de dejarlo allí”中和“antes”组成“在……之前”的结构，不能单独承担整个“之前”的含义。这里后面接动词原形“dejarlo”。表示某个动作发生在另一个动作之前时，可以使用“antes de + 动词原形”。
dejarlo
“dejarlo”在这里表示“把它放在那里”或“把它留下”，指把装有食物的容器放进冰箱后留在那里。它由“dejar”和附在后面的“lo”组成。描述把某件物品留在某处时，可以使用“dejarlo + 地点”。
allí
“allí”在“dejarlo allí”中表示“在那里”，指前文提到的共享冰箱中的位置。它常放在动作后面，说明物品被留下的地点。指向距离说话人有一定距离的地点时可以使用这个词。
También
“También”在句首表示“也”或“还”，说明除了贴标签之外，还要写日期。它常放在句首或动词前，用来添加一项相关信息。在补充询问或补充要求时可以使用。
debo
“debo”在“debo escribir”中表示“我应该”或“我需要”，这里用于询问自己是否有必要写日期。它来自“deber”，并常与动词原形连用。询问或说明自己的责任、必要性时可以使用“debo + 动词原形”。
escribir
“escribir”在“escribir la fecha”中表示“写”，具体是把日期写在容器或标签上。它是“debo”后面的动词原形，后面可以接要写的内容。在说明需要写下某项信息时可以使用“escribir + 内容”。
la
“la”在“la fecha”中是阴性单数名词前的定冠词，表示“这个”或“该”。它和阴性单数名词“fecha”搭配。指谈话双方知道的具体信息时，可以使用“la + 名词”。
fecha
“fecha”在这里表示“日期”，指写在标签上的日期。它出现在“escribir la fecha”中，表示写下这个日期。在标记食物、填写表格或安排时间时可以使用这个词。
Así
“Así”在“Así la gente sabe”中表示“这样一来”或“这样”，引出前面做法带来的结果。它常放在句首，后面接结果或影响。在解释某个做法为什么有帮助时可以使用“Así + 句子”。
gente
“gente”在“la gente sabe”中表示“人们”，指共享冰箱的使用者。它和定冠词“la”组成“la gente”，后面接“sabe”说明人们能够知道的信息。在泛指一群人时可以使用这个词。
sabe
“sabe”在“la gente sabe cuánto tiempo lleva dentro”中表示“知道”，说明人们可以了解食物在冰箱里的时间。它来自“saber”，后面可以接要知道的内容，如“cuánto tiempo lleva dentro”。表达某人掌握某项信息时可以使用。
cuánto
“cuánto”在“cuánto tiempo”中表示“多长”或“多少”，用来询问时间的长度。它和“tiempo”组成“cuánto tiempo”，后面接说明持续情况的表达。询问某件事持续了多久时可以使用“cuánto tiempo”。
tiempo
“tiempo”在“cuánto tiempo lleva dentro”中表示“时间”，这里关注食物已经放在里面的时间长度。它常和“cuánto”组成“cuánto tiempo”。询问或说明持续时间时可以使用这个搭配。
lleva
“lleva”在“cuánto tiempo lleva dentro”中和时间长度搭配，表示某种状态已经持续了多久；这里说明食物已经在冰箱里放了多久。这个用法可以出现在“cuánto tiempo lleva + 状态或地点”这样的结构中。在询问物品处于某处多久时可以使用。
dentro
“dentro”在“lleva dentro”中表示“里面”，指冰箱内部。它和前面的“lleva”一起说明食物处于里面的状态及其持续时间。描述物品在某个空间内部时可以使用这个词。
Qué
“Qué”在“Qué estante”中表示“哪一个”，用于询问具体是哪一层架子。它放在名词“estante”前，组成选择或识别某个物品的问句。询问某个具体选项时可以使用“Qué + 名词”。
estante
“estante”在这里表示“架子”或冰箱里的“隔层”，指可以放个人食物的那一层。它出现在“Qué estante”以及“el estante de arriba”中。在询问或指示储物架的位置时可以使用这个词。
es
“es”在“Qué estante es para la comida personal”中表示“是”，用于说明哪一层用于个人食物。它来自“ser”，常用于“某物 es para + 用途”的结构。说明物品的用途或归属时可以使用这个表达。
para
“para”在“para la comida personal”中表示“用于”或“给……使用”，引出这层架子的用途。它常与名词组成“para + 名词”，如“para la comida”。说明物品为谁或为何种用途保留时可以使用。
comida
“comida”在“la comida personal”中表示“食物”，这里指个人所有的食物。它可以和“personal”组成“comida personal”，也可以和定冠词“la”搭配。在谈论要存放、准备或带走的食物时可以使用。
personal
“personal”在“comida personal”中表示“个人的”，说明这些食物属于个人而不是共享物品。它放在名词“comida”后面，限定食物的性质。在区分个人物品和共同物品时可以使用“名词 + personal”。
Usa
“Usa”在“Usa el estante de arriba”中表示“使用”或“用”，是对方给出的直接指示。它是动词“usar”在这里使用的命令形式，后面接要使用的物品。告诉别人使用某个工具、位置或物品时可以使用“Usa + 对象”。
arriba
“arriba”在“el estante de arriba”中表示“上面”，这里指上面的那层架子。它和“de”组成“de arriba”，放在名词后面说明位置。在区分上下位置时可以使用“名词 + de arriba”。
lejos
“lejos”在“lejos de las cosas compartidas”中表示“远离”，说明个人食物应与共享物品保持距离。它常与“de + 名词”组成“lejos de + 名词”。说明某物应放在远离另一物的位置时可以使用这个结构。
las
“las”在“las cosas compartidas”中是阴性复数名词前的定冠词，表示“这些”或“那些”。它和复数名词“cosas”搭配。指谈话中已经知道的多个物品时，可以使用“las + 复数名词”。
cosas
“cosas”在这里表示“东西”或“物品”，指冰箱里的共享物品。它是“las cosas compartidas”中的名词，后面由“compartidas”说明这些物品的性质。在泛指多个物品时可以使用这个词。
compartidas
“compartidas”在“cosas compartidas”中表示“共享的”，说明这些东西由多人共同使用。它放在阴性复数名词“cosas”后，并与该名词搭配。在描述共同使用的多个物品时，可以使用“名词 + compartidas”。
Lo
“Lo”在“Lo dejaré allí”中表示“它”，指前面提到的汤或装汤的物品，并作为“dejaré”的对象。相同的对象也出现在“lo llevaré a casa”中。在上下文已经明确所指物品时，可以用这个形式代替重复的名词。
dejaré
“dejaré”在“Lo dejaré allí”中表示“我会把它放在那里”或“我会留下它”。它是动词“dejar”的将来形式，和“Lo”及“allí”一起说明未来的动作和地点。表达自己将来会把某物留在某处时，可以使用“Lo dejaré + 地点”。
y
“y”在“Lo dejaré allí y pronto lo llevaré a casa”中连接两个动作，表示“和”或“然后”。它把留下物品和之后带回家的计划连接起来。在并列说明两个相关动作时可以使用“动作一 y 动作二”。
pronto
“pronto”在“pronto lo llevaré a casa”中表示“很快”，说明带回家的时间不会太晚。它常放在动词前后修饰动作。在说明某件事将很快发生时可以使用这个词。
llevaré
“llevaré”在“lo llevaré a casa”中表示“我会带走”或“我会带回”，这里指把食物带回家。它是动词“llevar”的将来形式，常与物品和“a + 地点”搭配。表达将来把某物带到某处时，可以使用“llevaré + 物品 + a + 地点”。
a
“a”在“a casa”中引出带东西去的目的地，表示“到”或“向”。它和“casa”组成“a casa”，说明带回家的方向。在表示移动到某个地点时，可以使用“动词 + a + 地点”。
casa
“casa”在“llevaré a casa”中表示“家”，这里是食物将被带回的地点。它和“a”组成“a casa”，表示“回家”或“到家”。谈论回家或把物品带回家时可以使用这个词。
no
“no”在“no se llena”中表示否定，说明冰箱不会被旧食物填满。它通常放在动词或动词结构前。在否定一个动作或状态时可以使用“no + 动词”。
se
“se”在“se llena de comida vieja”中和“llena”一起构成“变满”或“被填满”的状态表达，不能单独译成“自己”。它用于描述冰箱达到被食物填满的状态。说明某个空间逐渐变满时，可以使用“se llena de + 名词”。
llena
“llena”在“se llena de comida vieja”中表示“变满”或“装满”，说明冰箱被旧食物填满的状态。这里要和“se”以及“de comida vieja”一起理解。描述容器或空间被某种东西填满时，可以使用“se llena de + 名词”。
vieja
“vieja”在“comida vieja”中表示“旧的”，这里指放了较久、没有及时带走的食物。它放在阴性单数名词“comida”后，并与该名词搭配。在描述已经存放一段时间的食物时可以使用“comida vieja”。
语法要点
poder + infinitivo
¿Puedo poner la sopa en el frigorífico?
普艾多 波内尔 拉 索帕 恩 埃尔 弗里戈里菲科我可以把汤放进冰箱吗？
poder后接动词原形，用来表达能力或许可。poder要根据主语变位。
antes de + infinitivo
Antes de escribir la fecha, debo usar una etiqueta.
安特斯 德 埃斯克里比尔 拉 费恰 德沃 乌萨尔 乌娜 埃蒂凯塔在写日期之前，我应该使用一个标签。
antes de后面接动词原形，表示“在做某事之前”，不能直接接变位动词。
西班牙语词汇
antes de
短语
安特斯 德
在......之前
compartido
形容词
孔帕尔蒂多
共享的
deber
动词
德贝尔
应该
debo
dejar
动词
德哈尔
放置;留下
dejarlo
escribir
动词
埃斯克里比尔
写
etiqueta
名词
埃蒂凯塔
标签
fecha
名词
费恰
日期
frigorífico
名词
弗里戈里菲科
冰箱
poder
动词
波德尔
能;可以
puedo
poner
动词
波内尔
放置
recipiente
名词
雷西皮恩特
容器
sopa
名词
索帕
汤
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我也应该在上面写上日期吗?
显示答案
¿También debo escribir la fecha?拼写
点击字母拼出单词。
容器
显示答案
recipiente汤
显示答案
sopa标签
显示答案
etiqueta放置