关于本课
通过出发前检查旅行包，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Nuestras bolsas de viaje necesitan una última revisión antes de salir.
努埃斯特拉斯 博尔萨斯 德 比亚赫 内塞西坦 乌娜 乌尔蒂马 雷维西翁 安特斯 德 萨利尔。 我们出发前需要最后检查一下旅行包。
B
Empieza por los artículos que necesitas durante el viaje.
恩皮耶萨 波尔 洛斯 阿尔蒂库洛斯 凯 内塞西塔斯 杜兰特 埃尔 比亚赫。 先检查你旅途中需要的物品。
A
Tengo mis llaves, mis medicinas y una prenda de abrigo.
滕戈 米斯 亚韦斯,米斯 梅迪西纳斯 伊 乌娜 普伦达 德 阿布里戈。 我带了钥匙、药和一件保暖衣物。
B
¿Es fácil acceder a los tentempiés y al agua?
埃斯 法西尔 阿克塞德尔 阿 洛斯 滕滕皮耶斯 伊 阿尔 阿瓜? 零食和水拿起来方便吗？
A
Están en el bolsillo lateral.
埃斯坦 恩 埃尔 博尔西约 拉特拉尔。 它们在侧袋里。
B
¿Y los cargadores y los pequeños artículos para estar cómodos?
伊 洛斯 卡尔加多雷斯 伊 洛斯 佩克尼奥斯 阿尔蒂库洛斯 帕拉 埃斯塔尔 科莫多斯? 充电器和一些让人舒服的小物品呢？
A
Los guardé juntos para encontrarlos fácilmente.
洛斯 瓜尔德 洪托斯 帕拉 恩孔特拉尔洛斯 法西尔门特。 我把它们放在一起，这样容易找到。
B
Eso debería hacer que el viaje sea más tranquilo si cambian los planes.
埃索 德贝里亚 阿塞尔 凯 埃尔 比亚赫 塞阿 马斯 特兰基洛 西 坎比安 洛斯 普拉内斯。 如果计划有变化，这样应该能让旅途更轻松。
A
También dejé espacio de sobra para cualquier cosa que recojamos.
坦比恩 德赫 埃斯帕西奥 德 索布拉 帕拉 夸尔基耶尔 科萨 凯 雷科哈莫斯。 我还留出了额外空间，放我们带回来的东西。
B
Entonces deberíamos poder salir sin volver a hacer las maletas en la estación.
恩通塞斯 德贝里亚莫斯 波德尔 萨利尔 辛 博尔韦尔 阿 阿塞尔 拉斯 马莱塔斯 恩 拉 埃斯塔西翁。 这样我们应该就能直接在车站出发，不用重新整理行李。逐词解析
Nuestras
“Nuestras”在“Nuestras bolsas de viaje”中表示“我们的”，修饰复数阴性名词 bolsas。它是 nuestro 的阴性复数形式；介绍共同拥有的物品时，可以使用“nuestras + 复数名词”。
bolsas
“bolsas”在这里指旅行用的包或袋子，是 bolsa 的复数形式。它和“bolsas de viaje”一起表示旅行包；谈论多个装东西的包时可以使用这个复数形式。
de
在“bolsas de viaje”中，“de”连接 bolsas 和 viaje，说明这些包与旅行有关。名词后接“de + 名词”是常见的关系表达，例如说明物品的用途或类别。
viaje
“viaje”在“bolsas de viaje”中表示旅行，因此整个短语指旅行包。它是 viaje 的单数形式；谈论某次旅行或旅行相关物品时，可以放在“de”后面说明关系。
necesitan
“necesitan”在这里表示旅行包需要进行最后检查，是 necesitar 的第三人称复数现在时形式，与 bolsas 对应。表达多个物品需要某件事时，可以使用“复数主语 + necesitan + 名词”。
una
“una”在“una última revisión”中表示“一次”或“一项”，并修饰阴性单数名词 revisión。它是阴性单数不定冠词；提到一项尚未特指的检查时，可以使用“una + 阴性单数名词”。
última
“última”在“una última revisión”中表示最后一次或最终的，修饰 revisión。它是 último 的阴性单数形式；在名词前说明某件事处于最后阶段时，可以使用“última + 阴性名词”。
revisión
“revisión”表示对旅行包进行检查或核查，在这里是出发前的最后检查。它和“una última”组成“una última revisión”；检查文件、物品或准备情况时都可以使用 revisión。
antes
“antes”在“antes de salir”中表示“在……之前”，说明检查发生在出发前。这里 de 连接后面的不定式 salir；表达一个动作先于另一个动作时，可以使用“antes de + 不定式”。
salir
“salir”在“antes de salir”中表示离开或出发，是不定式形式。它和 antes de 一起表示“在出发之前”；谈论离开家、车站或其他地点时可以使用 salir。
Empieza
“Empieza”是对一个人的直接指示，表示“开始”，是 empezar 的 tú 命令式形式。这里和“Empieza por”一起要求对方先从某一类物品开始检查；给熟悉的人提出步骤建议时可以这样使用。
por
“por”在“Empieza por los artículos”中表示从某一项或某一部分开始。它和 empezar 组成“empezar por + 名词”的常见结构；安排检查或任务顺序时，可以用这个结构。
los
“los”在“los artículos”中是阳性复数定冠词，指特定的一组物品。它和复数名词 artículos 一致；谈论已经明确的多个物品时，可以使用“los + 复数名词”。
artículos
“artículos”在这里指旅途中需要的物品或用品，是 artículo 的复数形式。它出现在“los artículos que necesitas”中，后面的 que 从句说明是哪一些物品；整理行李或列举用品时可以使用 artículos。
que
“que”在“los artículos que necesitas”中连接 artículos 和 necesitas，表示“你需要的”，引出修饰物品的关系从句。常见结构是“名词 + que + 从句”，用来补充说明前面的名词。
necesitas
“necesitas”表示“你需要”，是 necesitar 的第二人称单数现在时形式。它在“que necesitas”中说明哪些物品是对方需要的；和 tú 对话时，可以使用“necesitas + 名词”表达需要某物。
durante
“durante”表示“在……期间”，在“durante el viaje”中说明这些物品会在旅行期间使用。它后面直接接名词短语；说明某事发生或某物有用的时间范围时可以使用 durante。
el
“el”在“el viaje”中是阳性单数定冠词，指这次已经明确的旅行。它和单数阳性名词 viaje 搭配；谈论特定的一次活动或时间段时，可以使用“el + 名词”。
Tengo
“Tengo”在这里表示“我有”或“我带着”，是 tener 的第一人称单数现在时形式。它后面列出 llaves、medicinas 和 prenda，说明这些物品已经在手边或行李中；表示自己拥有或带着某物时，可以使用“tengo + 名词”。
mis
“mis”表示“我的”，修饰复数名词 llaves 和 medicinas。它是 mi 的复数形式；说明多个属于自己的物品时，可以使用“mis + 复数名词”。
llaves
“llaves”表示钥匙，是 llave 的复数形式。它和“mis”搭配，表示“我的钥匙”；谈论随身携带的多把钥匙时可以使用这个复数形式。
medicinas
“medicinas”表示药品或药物，是 medicina 的复数形式。它在列举旅行中携带的物品时出现；谈论多种药品时，可以使用“medicinas”。
y
“y”表示“和”，把“mis llaves”“mis medicinas”和“una prenda de abrigo”连接成一个物品清单。列举两个或多个并列项目时，可以在最后一项前使用 y。
prenda
“prenda”在“una prenda de abrigo”中指一件衣物。它和“de abrigo”组成表示保暖衣物的短语；谈论一件具体的衣服或穿戴物品时，可以使用“una prenda de + 用途”。
abrigo
“abrigo”在“prenda de abrigo”中说明衣物用于保暖或御寒，而不是单独指一件具体衣服。这里 de 连接 prenda 和 abrigo，表示用途或功能；介绍保暖用品时可以使用“prenda de abrigo”。
Es
“Es”在“Es fácil acceder”中表示“是”，是 ser 的第三人称单数现在时形式。它和 fácil 以及后面的不定式一起评价取用零食和水是否方便；表达“做某事很容易”时，可以使用“es fácil + 不定式”。
fácil
“fácil”表示容易或方便，在这里评价取用 tentempiés 和 agua 是否方便。它出现在“Es fácil acceder a …”中；说明完成某个动作的难易程度时，可以使用“es fácil + 不定式”。
acceder
“acceder”在这里表示取用或接触到放在包里的物品，是不定式形式。它和介词 a 构成“acceder a + 名词”，用于说明可以取用的对象；询问某物是否容易取到时可以使用这个结构。
a
“a”在“acceder a los tentempiés y al agua”中引出可以取用的对象。它是 acceder a 结构的一部分；表达接触、进入或取用某个对象时，可以使用“acceder a + 名词”。
tentempiés
“tentempiés”表示零食或小吃，在这里是旅行中需要方便取用的食物。它是复数形式，和 los 搭配；谈论多份便携小吃时可以使用 tentempiés。
al
“al”在“al agua”中表示 a 和 el 的合并形式，用来引出可以取用的水。这里它和 acceder 一起构成“acceder al agua”；遇到 a 后面接 el 时，会使用 al。
agua
“agua”表示水，在这里和 tentempiés 一起成为方便取用的旅行物品。它出现在“al agua”中；谈论饮用水或可取用的水时，可以使用 agua。
Están
“Están”表示“它们在某处”，是 estar 的第三人称复数现在时形式，指代前面提到的零食和水。它和“en el bolsillo lateral”一起说明位置；说明多个物品目前放在哪里时，可以使用“están + en + 地点”。
en
“en”在“en el bolsillo lateral”中表示“在……里面”，引出物品所在的位置。它和 estar 一起表达静态位置；说明物品位于包、口袋或其他地点时，可以使用“estar en + 地点”。
bolsillo
“bolsillo”表示口袋，在这里指包的侧袋。它和“lateral”组成“el bolsillo lateral”，说明具体位置；介绍衣物或包上的收纳位置时可以使用 bolsillo。
lateral
“lateral”表示侧面的，在“bolsillo lateral”中说明这是侧面的口袋。它修饰 bolsillo；描述包、门或其他物体的侧面部分时，可以放在名词后使用 lateral。
cargadores
“cargadores”表示充电器，是 cargador 的复数形式。它和“los pequeños artículos para estar cómodos”一起作为需要检查的物品；谈论多个电子设备充电器时可以使用 cargadores。
pequeños
“pequeños”表示小的，修饰复数阳性名词 artículos。它在“los pequeños artículos”中说明这些物品体积较小；修饰复数阳性名词时，可以使用“pequeños + 名词”。
para
“para”在“para estar cómodos”中表示目的，即这些小物品是为了让人感到舒适。它后面接不定式 estar；说明物品的用途或某个动作的目的时，可以使用“para + 不定式”。
estar
“estar”在“para estar cómodos”中表示处于舒适的状态，是不定式形式。它和 cómodos 一起说明这些物品帮助人在旅途中保持舒适；表达为了处于某种状态时，可以使用“para estar + 形容词”。
cómodos
“cómodos”表示舒适的，在“para estar cómodos”中描述旅行者希望达到的状态。它是复数阳性形式，与这里被理解为人的复数对象相配；谈论多人感到舒适时，可以使用 estar cómodos。
guardé
“guardé”表示“我收好”或“我放入”，是 guardar 的第一人称单数过去时形式。它在“Los guardé juntos”中说明说话人已经把充电器和舒适用品放在一起；叙述自己已经收好某物时，可以使用“guardé + 宾语”。
juntos
“juntos”表示一起或放在一起，在这里说明这些物品被集中收纳。它和“Los guardé”共同表达把物品放在同一处；整理多个物品以便之后寻找时，可以使用“guardar + 宾语 + juntos”。
encontrarlos
“encontrarlos”表示找到它们，由 encontrar 和附着在不定式后的 los 组成，指前面提到的物品。它在“para encontrarlos fácilmente”中说明集中收纳的目的；表达“为了找到它们”时，可以使用“para + 不定式 + 宾语代词”。
fácilmente
“fácilmente”表示容易地或方便地，说明找到这些物品不会费力。它修饰 encontrarlos，构成“encontrarlos fácilmente”；说明某个动作完成得很容易时，可以使用 fácilmente。
Eso
“Eso”指代前面把物品放在一起这一做法，表示“那样”或“那件事”。它在句首承接上一句话，并作为后面 hacer 的主语；回应某个做法并说明其效果时，可以使用“Eso + 动词”。
debería
“debería”表示“应该会”或“按理说会”，是 deber 的条件式第三人称单数形式。它在“debería hacer que”中表达对结果的合理预期；推测某个做法应当产生某种效果时，可以使用“debería + 不定式”。
hacer
“hacer”在“hacer que el viaje sea más tranquilo”中表示使或让，而不是单纯的做。它和 que 从句一起说明某个做法造成的结果；表达“使某事变得……”时，可以使用“hacer que + 从句”。
sea
“sea”表示“是”或“处于某种状态”，是 ser 的虚拟式形式，出现在“hacer que el viaje sea más tranquilo”中。hacer que 后面用它来表达被造成或预期的结果；说明希望或预计某事呈现某种状态时，可以使用“hacer que + 名词 + sea + 形容词”。
más
“más”表示“更加”，在“más tranquilo”中加强形容词 tranquilo 的程度。它构成比较或程度表达；说明某种状态比原来更明显时，可以使用“más + 形容词”。
tranquilo
“tranquilo”表示平静、轻松的，在这里描述旅行因准备充分而变得更轻松。它修饰阳性单数名词 viaje；描述一次旅行或计划的状态时，可以使用“viaje tranquilo”。
si
“si”表示“如果”，在“si cambian los planes”中引出计划发生变化这一条件。它连接条件和可能结果；说明某事在特定条件下会产生什么效果时，可以使用“si + 从句”。
cambian
“cambian”表示“改变”或“发生变化”，是 cambiar 的第三人称复数现在时形式，与 los planes 对应。它位于 si 条件从句中；谈论多个计划或安排发生变化时，可以使用“si cambian + 复数名词”。
planes
“planes”表示计划或安排，是 plan 的复数形式。它在“si cambian los planes”中指旅行安排可能发生变化；谈论多个行程安排时，可以使用 los planes。
También
“También”表示“也”或“还”，在这里补充说明说话人还为其他物品留下了空间。它通常放在句首或动词附近，用来添加一个相关信息；列举准备事项时，可以使用“También + 动词”。
dejé
“dejé”表示“我留下”或“我腾出”，是 dejar 的第一人称单数过去时形式。它在“dejé espacio de sobra”中说明说话人已经预留空间；表达为某个用途保留空间时，可以使用“dejar espacio para + 名词”。
espacio
“espacio”表示空间，在这里指旅行包中预留出来的容量。它和“de sobra”以及“para”组成“espacio de sobra para …”，说明空间足够放入其他东西；整理行李或安排位置时可以使用 espacio。
de sobra
“de sobra”整体表示额外的、绰绰有余的；在“espacio de sobra”中说明预留的空间不只是刚好够用。这里 de 参与构成这一表达，sobra 表示多出来的部分，二者不能拆开理解为普通的“de”加单独的“sobra”；说明某物有富余时可以使用“名词 + de sobra”。
cualquier
“cualquier”表示任何一个或任何的，在“cualquier cosa”中说明无论之后带回什么东西，都有空间放置。它是 cualquiera 在单数名词前的形式；表达“任何 + 单数名词”时，可以使用“cualquier + 名词”。
cosa
“cosa”表示东西或事物，在“cualquier cosa que recojamos”中指之后可能带回的任何物品。它是常用的泛指名词；不知道具体物品名称时，可以使用 cosa 指代某个东西。
recojamos
“recojamos”表示“我们捡到、带回或拿到”，是 recoger 的第一人称复数虚拟式形式，位于“cualquier cosa que recojamos”中。que 后的形式说明这些东西只是可能被带回的对象；表达“任何我们会……的东西”时，可以使用“cualquier cosa que + 虚拟式”。
Entonces
“Entonces”表示“那么”或“这样一来”，在这里引出前面准备工作带来的结论。它连接条件或前提与后面的结果；根据刚刚提到的情况作出结论时，可以使用 Entonces 放在句首。
deberíamos
“deberíamos”表示“我们应该能够”或“按理说我们可以”，是 deber 的第一人称复数条件式形式。它和 poder 组成“deberíamos poder salir”，表达对共同结果的合理预期；提出对未来安排的温和判断时，可以使用“deberíamos + 不定式”。
poder
“poder”表示能够或可以，是不定式形式，跟在“deberíamos”后面。它和后面的 salir 构成“deberíamos poder salir”，表示应该能够出发；表达有能力或条件做某事时，可以使用“poder + 不定式”。
sin
“sin”表示没有或不进行某事，在“sin volver a hacer las maletas”中引出不需要重新收拾行李这一情况。它后面接不定式；表达“不做某事就……”时，可以使用“sin + 不定式”。
volver
“volver”在“volver a hacer las maletas”中表示再次或重新做某事，是不定式形式。它和 a 以及后面的不定式组成“volver a + 不定式”，用于表达动作重复；这里指不必重新收拾行李。
hacer las maletas
“hacer las maletas”整体表示收拾行李或整理行李。hacer 表示进行这一动作，las 是修饰复数 maletas 的定冠词，maletas 表示行李箱或行李；在“volver a hacer las maletas”中，整个表达指重新收拾行李。
la
“la”在“la estación”中是阴性单数定冠词，指明确的车站。它和阴性单数名词 estación 搭配；谈论一个已经确定的地点时，可以使用“la + 阴性单数名词”。
estación
“estación”表示车站，在这里指旅行者准备出发时所在的车站。它和“en la estación”一起表示地点；说明某个动作发生在车站时，可以使用“en la estación”。
语法要点
antes de + infinitivo
antes de salir
安特斯 德 萨利尔出发前
表示“在做某事之前”。de 后面接动词不定式。
sin + infinitivo
sin volver a hacer las maletas
辛 博尔韦尔 阿 阿塞尔 拉斯 马莱塔斯不用重新整理行李
表示“不做某事就……”。sin 后面接动词不定式。
西班牙语词汇
acceder
动词
阿克塞德尔
拿到;接触到
antes de salir
短语
安特斯 德 萨利尔
出发前
artículos
名词
阿尔蒂库洛斯
物品
bolsas de viaje
短语
博尔萨斯 德 比亚赫
旅行包
durante
介词
杜兰特
在......期间
Empieza
动词
恩皮耶萨
开始
llaves
名词
亚韦斯
钥匙
medicinas
名词
梅迪西纳斯
药物
necesitan
动词
内塞西坦
需要
prenda de abrigo
短语
普伦达 德 阿布里戈
保暖衣物
última revisión
短语
乌尔蒂马 雷维西翁
最后检查
viaje
名词
比亚赫
旅行
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它们在侧袋里。
显示答案
Están en el bolsillo lateral.我把它们放在一起,这样容易找到。
显示答案
Los guardé juntos para encontrarlos fácilmente.拼写
点击字母拼出单词。
开始
显示答案
Empieza需要
显示答案
necesitan在......期间
显示答案
durante钥匙