关于本课
通过面试后续与保密意识，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Podría aclararme cuáles son los siguientes pasos del proceso?
波德里亚 阿克拉拉梅 瓦莱斯 孙 洛斯 西吉恩特斯 帕索斯 德尔 普罗塞索 您能说明一下接下来的流程吗？
B
El panel revisará tus materiales y decidirá si hace falta otra conversación.
埃尔 帕内尔 雷维萨拉 图斯 马特里亚莱斯 伊 德西迪拉 西 阿塞 法尔塔 奥特拉 孔韦尔萨西翁 面试小组会审核您的材料，并决定是否需要再次沟通。
A
Puedo subir las muestras solicitadas a través del portal de solicitudes.
普埃多 苏比尔 拉斯 穆埃斯特拉斯 索利西塔达斯 阿特拉韦斯 德尔 波尔塔尔 德 索利西图德斯 我可以通过申请门户上传所要求的样本。
B
El resumen del proyecto que mencionaste sería especialmente útil.
埃尔 雷苏门 德尔 普罗耶克托 克 门西奥纳斯特 塞里亚 埃斯佩西亚尔门特 乌蒂尔 您提到的项目摘要会特别有帮助。
A
Puedo incluir el contexto sin revelar información confidencial de los clientes.
普埃多 因克卢伊尔 埃尔 孔特克斯托 辛 雷韦拉尔 因福尔马西翁 孔菲登西亚尔 德 洛斯 克利恩特斯 我可以提供背景信息，同时不泄露客户的机密信息。
B
Aquí es importante tener ese criterio al manejar información confidencial.
阿基 埃斯 因波尔坦特 特内尔 埃塞 克里泰里奥 阿尔 马内哈尔 因福尔马西翁 孔菲登西亚尔 在处理机密信息时具备这样的判断力在这里很重要。
A
¿Cuándo debería esperar recibir el resultado de la revisión?
宽多 德贝里亚 埃斯佩拉尔 雷西比尔 埃尔 雷苏尔塔多 德 拉 雷维西翁 我预计什么时候能得知审核结果？
B
Nos pondremos en contacto contigo después de que el panel termine su deliberación.
诺斯 庞德雷莫斯 恩 孔塔克托 孔蒂戈 德斯普埃斯 德 克 埃尔 帕内尔 特尔米内 苏 德利贝拉西翁 面试小组讨论结束后，我们会联系您。逐词解析
Podría
这里的“Podría”用于礼貌地提出请求，意思是“可以……吗”。它是“poder”在这个礼貌请求中的形式，常与不定式连用，如“Podría aclararme + 内容”。
aclararme
这里的“aclararme”表示“向我说明清楚”，其中“me”指请求说明的对象“我”。可用于“Podría aclararme + 疑问内容”这一请求表达。
cuáles
这里的“cuáles”表示“哪些”，用于询问具体是哪几个步骤，并与后面的“son”构成“cuáles son”。常见结构是“cuáles son + 名词或内容”。
son
这里的“son”用于说明所询问的内容是什么，和“cuáles”一起构成“cuáles son los siguientes pasos”。它是“ser”在这句话中的形式。
los
这里的“los”是放在“siguientes pasos”前面的定冠词，表示所说的是特定的几个步骤。它与后面的复数名词短语共同构成“los siguientes pasos”。
siguientes
这里的“siguientes”表示“接下来的”，具体指流程中随后要发生的步骤。它与“pasos”搭配，形成“siguientes pasos”。
pasos
这里的“pasos”表示流程中的“步骤”，指面试流程接下来要进行的事项。常见搭配是“los siguientes pasos del proceso”，表示“流程的下一步”。
del
这里的“del”表示“……的”，连接“pasos”和“proceso”，说明这些步骤属于这个流程。它是“de”和“el”的合并形式，形成“pasos del proceso”。
proceso
这里的“proceso”表示面试相关的“流程”或“过程”。在“los siguientes pasos del proceso”中，它说明这些步骤所属于的整体流程。
El
这里句首的“El”是放在“panel”前面的定冠词，表示特定的评审小组。它与“panel”共同构成“El panel”。
panel
这里的“panel”表示负责审核材料并作出决定的评审小组或面试小组。常见用法是“el panel revisará + 材料”，表示小组将审核某些材料。
revisará
这里的“revisará”表示评审小组将审核你的材料。它是“revisar”在将来时间中的形式，常用于“revisará + 直接对象”。
tus
这里的“tus”表示“你的”，用来说明材料属于对话中的对方。它放在复数名词“materiales”前，形成“tus materiales”。
materiales
这里的“materiales”表示提交给面试方审核的材料或资料。常见搭配是“revisar tus materiales”，表示审核你的材料。
y
这里的“y”连接两个并列动作：“revisará”与“decidirá”，表示“并且”。它可以连接同一主语执行的两个动作。
decidirá
这里的“decidirá”表示评审小组将作出决定，具体是决定是否需要再次交谈。它是“decidir”在将来时间中的形式，常见结构是“decidirá si + 内容”。
si
这里的“si”表示“是否”，引出评审小组需要作出的判断：“si hace falta otra conversación”。常见结构是“decidir si + 动作或情况”。
hace
这里的“hace”与“falta”组成“hace falta”，整体表示“需要”。在“si hace falta otra conversación”中，这个表达说明是否需要再进行一次交流。
falta
这里的“falta”是“hace falta”表达中的组成部分，和“hace”一起表示“需要”。常见结构是“hace falta + 名词”，如这里的“hace falta otra conversación”。
otra
这里的“otra”表示“另一场”或“再次的一次”，修饰“conversación”。它放在阴性名词前，形成“otra conversación”。
conversación
这里的“conversación”表示面试后可能需要进行的再次交谈或沟通。常见搭配是“otra conversación”，表示另一场谈话。
Puedo
这里的“Puedo”表示说话者可以上传样本，强调有能力或有条件这样做。它是“poder”在“我可以……”中的形式，常与不定式连用，如“Puedo subir + 对象”。
subir
这里的“subir”表示把样本上传到申请门户。它跟在“Puedo”后面使用，常见结构是“Puedo subir + 文件或材料 + 到某个平台”。
las
这里的“las”是放在“muestras”前面的定冠词，表示特定的样本。它与阴性复数名词共同构成“las muestras”。
muestras
这里的“muestras”表示应提交的样本或作品样例。常见搭配是“subir las muestras”，表示上传这些样本。
solicitadas
这里的“solicitadas”表示“所要求的”，具体修饰“muestras”，说明这些样本是申请方要求提供的。它与“muestras”保持阴性复数形式的一致。
a
这里的“a”是短语“a través de”的组成部分，和“través de”一起表示“通过”。不要单独把它理解为这里的“到”或“向”。
través
这里的“través”出现在“a través de”中，整个短语表示“通过某种渠道”。在对话里，“a través del portal de solicitudes”说明上传所使用的平台。
de
这里的“de”也是“a través de”的组成部分，后面连接所使用的渠道或方式。表达“a través de + 名词”可用于说明通过什么完成动作。
portal
这里的“portal”表示用于提交申请材料的在线门户或平台。它和“de solicitudes”组成“portal de solicitudes”，说明这个平台的用途。
solicitudes
这里的“solicitudes”表示申请，修饰“portal”，说明这是处理申请的门户。常见结构是“portal de solicitudes”。
resumen
这里的“resumen”表示对项目内容的摘要或总结。它和“del proyecto”组成“el resumen del proyecto”，表示项目摘要。
proyecto
这里的“proyecto”表示谈话中提到的项目。短语“el resumen del proyecto”中的“del proyecto”说明摘要所对应的项目。
que
这里的“que”连接名词短语和“mencionaste”组成修饰关系，说明前面的内容与“你提到的”有关。常见结构是“名词 + que + 动词”。
mencionaste
这里的“mencionaste”表示对方之前提到过某项内容，具体出现在“que mencionaste”中。这个结构可用于指代谈话中已经提到的内容。
sería
这里的“sería”表示“会是”或“会很……”，用于礼貌地评价项目摘要的潜在帮助。它是“ser”在这个假设或委婉表达中的形式，和“especialmente útil”搭配。
especialmente
这里的“especialmente”表示“特别地”，加强“útil”的程度，说明项目摘要会特别有帮助。它通常放在形容词前进行强调。
útil
这里的“útil”表示项目摘要对评审过程“有用”或“有帮助”。常见结构是“sería útil”，用于说明某项材料可能带来的帮助。
incluir
这里的“incluir”表示把背景信息放入所提供的材料中。它跟在“Puedo”后面，常见结构是“Puedo incluir + 内容”。
contexto
这里的“contexto”表示帮助理解项目的背景信息或相关背景。常见搭配是“incluir el contexto”，表示提供背景而不披露敏感细节。
sin
这里的“sin”表示“不……或没有……”，引出在不泄露机密信息的条件下提供背景的方式。它后面接不定式，形成“sin revelar + 内容”。
revelar
这里的“revelar”表示透露或泄露客户的机密信息。它放在“sin”后面，形成“sin revelar información confidencial”，表示在不泄露这些信息的情况下。
información
这里的“información”表示与客户有关、可能被披露的具体信息。它和“confidencial”组成“información confidencial”，常见结构是“revelar información”。
confidencial
这里的“confidencial”表示信息受到保密限制，不能随意透露。它修饰“información”，形成“información confidencial”。
clientes
这里的“clientes”表示这些机密信息所涉及的客户。短语“de los clientes”说明信息属于或关联这些客户。
Aquí
这里的“Aquí”表示“在这里”或“在当前这个工作环境中”，把后面的重要性判断限定在这个职位或情境里。常见用法是“Aquí es importante + 动作或能力”。
es
这里的“es”用于判断某种能力在当前情境中的重要性，和“importante”组成“es importante”。它是“ser”在这句话中的形式。
importante
这里的“importante”表示具备相应判断力在当前工作中很重要。常见结构是“Es importante + 不定式”，用于说明应重视的行为或能力。
tener
这里的“tener”表示具备某种判断力，和“ese criterio”组成“tener ese criterio”。它出现在“Es importante tener + 能力或品质”的结构中。
ese
这里的“ese”表示“这样的”或“那个”，指向前文提到的、在处理机密信息时所需要的判断力。它修饰阳性单数名词“criterio”。
criterio
这里的“criterio”表示处理机密信息时作出恰当判断的判断力或判断标准。常见搭配是“tener criterio”，表示具备判断力。
al
这里的“al”表示“在……时”，出现在“al manejar información confidencial”中。它是“a”和“el”的合并形式，用来引出进行某个动作的时间或情境。
manejar
这里的“manejar”表示处理或应对机密信息。它和“al”组成“al manejar información confidencial”，可用于说明在处理某项事物时应具备的能力。
Cuándo
这里的“Cuándo”用于询问审核结果会在什么时候收到。它是带重音符号的疑问词，放在疑问句开头询问时间。
debería
这里的“debería”用于礼貌地询问预计时间，意思接近“应该在什么时候”。它和“esperar recibir”组成“debería esperar recibir + 结果”，用于询问何时可以预期收到某物。
esperar
这里的“esperar”表示预期或等待收到审核结果。它和另一个不定式“recibir”连用，形成“esperar recibir + 内容”的结构。
recibir
这里的“recibir”表示收到审核结果。它跟在“esperar”后面，构成“esperar recibir el resultado de la revisión”。
resultado
这里的“resultado”表示面试材料审核后得到的结果或决定。常见搭配是“recibir el resultado”，表示收到结果。
revisión
这里的“revisión”表示对申请材料进行的审核或审查。短语“el resultado de la revisión”表示审核的结果。
Nos
这里的“Nos”出现在“Nos pondremos en contacto contigo”中，指负责联系对方的“我们”。它是固定联系表达的一部分，不能单独理解为完整的“联系”。
pondremos
这里的“pondremos”与“Nos”及“en contacto”组成“Nos pondremos en contacto contigo”，整体表示“我们会联系你”。它是“poner”在这个将来联系表达中的形式。
en
这里的“en”是短语“en contacto”的组成部分，和“ponerse”一起构成“ponerse en contacto”，表示建立联系。对话中的完整表达是“Nos pondremos en contacto contigo”。
contacto
这里的“contacto”出现在“ponerse en contacto”这一联系表达中，整体表示“取得联系”。常见结构是“ponerse en contacto con + 对方”。
contigo
这里的“contigo”表示“和你”或“与你”，说明联系的对象是对方。它和“en contacto”组成“en contacto contigo”。
después
这里的“después”表示“之后”，说明联系发生在面试小组完成讨论之后。常见结构是“después de que + 从句”。
termine
这里的“termine”表示面试小组完成或结束讨论。它出现在“después de que el panel termine su deliberación”中，用于说明某个动作完成后再发生另一件事。
su
这里的“su”表示“它的”，指面试小组所进行的讨论。它修饰“deliberación”，形成“su deliberación”。
deliberación
这里的“deliberación”表示面试小组对候选人材料进行的讨论或审议。短语“termine su deliberación”表示小组结束这次审议。
语法要点
futuro simple: revisará / decidirá
El panel revisará los materiales y decidirá.
埃尔 帕内尔 雷维萨拉 洛斯 马特里亚莱斯 伊 德西迪拉评审小组将审核材料并作出决定。
简单将来时用于表达将来会发生的动作，动词词尾会随主语变化。
hacer falta + infinitivo
Hace falta subir muestras a través del portal.
阿塞 法尔塔 苏比尔 穆埃斯特拉斯 阿特拉韦斯 德尔 波尔塔尔需要通过平台上传作品样例。
hacer falta 表示“需要；有必要”，后面可接动词原形来说明需要做什么。
西班牙语词汇
aclarar
动词
阿克拉拉尔
说明;澄清
aclararme
¿Podría aclararme cuáles son los siguientes pasos del proceso?
decidir
动词
德西迪尔
决定
decidirá
decidirá si hace falta otra conversación
hacer falta
短语
阿塞 法尔塔
需要;有必要
hace falta
si hace falta otra conversación
material
名词
马特里亚尔
材料;资料
materiales
tus materiales
muestra
名词
穆埃斯特拉
样本;作品样例
muestras
las muestras solicitadas
panel
名词
帕内尔
评审小组;面试小组
El panel revisará tus materiales.
paso
名词
帕索
步骤
pasos
los siguientes pasos del proceso
proceso
名词
普罗塞索
流程;过程
los siguientes pasos del proceso
revisar
动词
雷维萨尔
审核;审查
revisará
El panel revisará tus materiales.
siguiente
形容词
西吉恩特
接下来的;下一个的
siguientes
los siguientes pasos
solicitar
动词
索利西塔尔
要求;申请
solicitadas
las muestras solicitadas
subir
动词
苏比尔
上传
Puedo subir las muestras solicitadas
测验
拼写
点击字母拼出单词。
流程;过程
显示答案
proceso接下来的;下一个的
显示答案
siguientes决定
显示答案
decidirá评审小组;面试小组