关于本课
通过礼貌结束交流并交换联系方式，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
He disfrutado mucho hablando contigo.
埃 迪斯弗鲁塔多 穆乔 阿布兰多 孔蒂戈。 我很喜欢和你交谈。
A
Pero debería conocer a algunas personas más.
佩罗 德贝里阿 科诺塞尔 阿 阿尔古纳斯 佩尔索纳斯 马斯。 不过，我还应该再认识几个人。
B
Lo entiendo; en este tipo de eventos, el tiempo se pasa volando.
洛 恩蒂恩多;恩 埃斯特 提波 德 埃文托斯,埃尔 蒂恩波 塞 帕萨 博兰多。 我明白；这种活动很容易让人觉得时间过得飞快。
A
Antes de irme, ¿podríamos intercambiar nuestros datos de contacto?
安特斯 德 伊尔梅,波德里阿莫斯 因特尔坎比阿尔 努埃斯特罗斯 达托斯 德 孔塔克托? 在我走之前，我们可以交换一下联系方式吗？
B
Me gustaría. Quiero continuar esta conversación más adelante.
梅 古斯塔里阿。基耶罗 孔蒂努阿尔 埃斯塔 孔贝尔萨西翁 马斯 阿德兰特。 我很愿意。我想稍后继续这次谈话。
A
Una breve nota sobre nuestro tema facilitaría el seguimiento.
乌纳 布雷贝 诺塔 索布雷 努埃斯特罗 特玛 法西利塔里阿 埃尔 塞吉米恩托。 关于我们讨论主题的简短备注，会让之后的跟进更容易。
B
Menciona la conversación sobre el flujo de trabajo y entenderé el contexto.
门西奥纳 拉 孔贝尔萨西翁 索布雷 埃尔 弗卢约 德 特拉巴霍 伊 恩滕德雷 埃尔 孔泰克斯托。 提一下工作流程的讨论，我就知道相关背景了。
A
Aprecié los ejemplos concretos que compartiste.
阿普雷西埃 洛斯 埃亨普洛斯 孔克雷托斯 凯 孔帕尔蒂斯特。 我很感谢你分享的具体例子。
B
Tus preguntas me ayudaron a explicarlos con más claridad.
图斯 普雷贡塔斯 梅 阿尤达龙 阿 埃斯普利卡尔洛斯 孔 马斯 克拉里达德。 你的问题帮助我更清楚地解释了这些例子。逐词解析
He
在“He disfrutado mucho hablando contigo”中，He表示“我已经……”，和disfrutado一起说明说话者已经有过这段体验。这个形式常放在过去分词前，用来谈论已经发生的经历；结束一次愉快交流时可以这样表达肯定。
disfrutado
在“He disfrutado mucho hablando contigo”中，disfrutado表示“享受过、喜欢过”，说明说话者喜欢这次交谈。它与He和mucho一起表达已经发生的愉快体验；在评价一次谈话时可以使用。
mucho
在“He disfrutado mucho”中，mucho表示程度很高，相当于“很、非常”。它放在disfrutado后，强化享受或喜欢的程度；表达对一次谈话的积极评价时可以这样使用。
hablando
在“hablando contigo”中，hablando表示“交谈、说话”这一活动，说明享受的具体内容。它跟在disfrutado后，用来说明所享受的活动；谈论与某人进行交流时可以复用这种搭配。
contigo
在“hablando contigo”中，contigo表示“和你、与你”，指出交谈的对象。它直接跟在hablando后构成“hablando contigo”；在向对方表示交流愉快时可以使用这一形式。
Pero
在“Pero debería conocer a algunas personas más”中，Pero表示“但是、不过”，引出与前面愉快交谈不同的下一安排。它常放在句首连接两个不同的意思；需要说明自己还要转去做另一件事时可以使用。
debería
在“Pero debería conocer a algunas personas más”中，debería表示“我应该……”，表达说话者认为接下来还需要做的事。它与conocer连用，说明应当采取的行动；需要礼貌说明自己还要安排时间时可以这样说。
conocer
在“conocer a algunas personas más”中，conocer表示“认识、结识人”，这里指再去结识活动中的其他人。它跟在debería后，并以a algunas personas más引出对象；谈论社交活动中的结识计划时可以复用。
a
在“conocer a algunas personas más”中，a用于引出conocer所指的人物对象，不单独表示一个完整动作。它跟表示结识某人的动词一起使用；说明要认识哪些人时可以看到这一结构。
algunas
在“algunas personas más”中，algunas表示“一些、几个”，限定人数不确定的一组人。它放在personas前，并与阴性复数名词一致；需要表示还有若干人要认识时可以这样搭配。
personas
在“a algunas personas más”中，personas指活动中的“人、人士”，是conocer的对象。它与a和algunas más组成完整的对象短语；谈论要结识的对象时可以使用这个名词。
más
在“personas más”中，más表示“更多、另外”，说明在已经认识对话对象之外还要认识其他几个人。它放在personas后；表达还要增加几个对象时可以这样使用。
Lo
在“Lo entiendo”中，Lo指前面提到的情况或对方的意思，相当于“这件事、这一点”。它放在entiendo前作为理解的对象；回应并表示理解对方安排时可以使用完整短语。
entiendo
在“Lo entiendo”中，entiendo表示“我理解、我明白”，是说话者对前面情况的回应。它与Lo连用表达理解某件事；在礼貌回应对方要离开或转换话题时可以这样说。
en
在“en este tipo de eventos”中，en表示“在、于”，说明事情发生的活动或场合。它放在场合表达前；介绍某种活动中的情况时可以这样使用。
este
在“este tipo de eventos”中，este表示“这个”，指当前所说的这种活动。它放在tipo前，并与阳性单数名词一致；介绍当前场合的类型时可以复用。
tipo
在“este tipo de eventos”中，tipo表示“类型、种类”，与este和de eventos一起指“这种活动”。它常用于说明类别；描述某一类活动时可以使用这个词。
de
在“tipo de eventos”中，de连接tipo和eventos，表示“……类型的、这类……”。它用于把类别和具体名词连接起来；说明某种活动属于哪一类时可以这样使用。
eventos
在“este tipo de eventos”中，eventos指这类活动或活动场合。它放在de后说明tipo的具体类别；谈论多个活动场合时可以使用这个复数名词。
el
在“el tiempo”中，el是阳性单数定冠词，和tiempo一起指这里语境中明确的时间。它放在名词前；谈论特定语境中的时间时可以这样使用。
tiempo
在“el tiempo se pasa volando”中，tiempo表示“时间”，是“时间飞快过去”这个表达中的主体。它与el和se pasa volando一起使用；描述活动中时间过得很快时可以用这一表达。
se pasa volando
“se pasa volando”整体表示“飞快地过去、一转眼就过去”，这里的主语是el tiempo。se与pasa构成这里的时间流逝表达，volando加强“很快”的感觉；谈活动或聊天时觉得时间过得快，可以使用完整短语。
Antes
在“Antes de irme”中，Antes表示“在……之前”，引出离开之前的时间关系。它与de irme连用；说明某件事发生在自己离开前时可以这样使用。
irme
在“Antes de irme”中，irme表示“我离开、我走”，其中me说明这个离开动作与说话者有关。它放在de后，说明离开发生在交换联系方式之前；谈自己要离开某处时可以这样表达。
podríamos
在“¿podríamos intercambiar nuestros datos de contacto?”中，podríamos表示“我们可以……吗”，以委婉方式提出共同做某事的请求。它与动词原形intercambiar连用；交换联系方式等需要对方同意的事情时可以使用。
intercambiar
在“intercambiar nuestros datos de contacto”中，intercambiar表示“交换”，指双方互相提供联系方式。它跟在podríamos后，并以nuestros datos de contacto作为对象；提出交换信息时可以复用。
nuestros
在“nuestros datos de contacto”中，nuestros表示“我们的”，限定双方共同提供的数据。它放在datos前，并与阳性复数名词一致；说明共同的资料或物品时可以这样使用。
datos
在“nuestros datos de contacto”中，datos表示联系资料或信息，与contacto合成“联系方式”。它与nuestros和de contacto连用；交换联系方式时可以使用这个词组中的名词。
contacto
在“datos de contacto”中，contacto与datos构成“联系方式”这一名词组合，说明这些资料用于联系。de contacto放在datos后限定资料的用途或类别；谈论联系信息时应保留这一完整组合。
Me
在“Me gustaría”中，Me表示“对我、我这边”，说明愿望与说话者有关；在“me ayudaron a explicarlos”中，me表示接受帮助的“我”。它放在gustaría或ayudaron前；表达自己愿意某事或说明某事帮助了自己时可以这样使用。
gustaría
在“Me gustaría”中，gustaría表示“我会喜欢、我愿意”，这里是接受交换联系方式的礼貌回应。它与Me连用，由上下文补出对方刚提出的事情；需要礼貌接受一个提议时可以使用完整短语。
Quiero
在“Quiero continuar esta conversación más adelante”中，Quiero表示“我想要、我希望”，直接表达说话者的意愿。它后面接动词原形continuar，说明希望进行的动作；表达想继续某项交流时可以复用这种结构。
continuar
在“continuar esta conversación”中，continuar表示“继续”，说明这次交流之后还希望保持谈话。它放在Quiero后，并以esta conversación说明要继续的内容；表达想继续一项谈话或活动时可以使用。
esta
在“esta conversación”中，esta表示“这次、这场”，指当前已经进行的谈话。它放在conversación前，并与阴性单数名词一致；指正在进行或刚提到的某次谈话时可以这样使用。
conversación
在“esta conversación”中，conversación指当前这次谈话或对话，是continuar的内容。它与esta组成“esta conversación”；在约定之后继续交流时可以使用这个名词。
adelante
在“más adelante”中，adelante表示时间上的“往后”，具体的“稍后、以后”由“más adelante”整体表达。它与más组成时间表达；安排之后继续谈话时可以使用完整短语。
Una
在“Una breve nota sobre nuestro tema”中，Una表示“一个、一则”，引出一条简短备注。它放在阴性单数名词nota前，并与其一致；提出一项具体但未特指的文字备注时可以这样使用。
breve
在“Una breve nota”中，breve表示“简短的”，说明nota的长度或内容不长。它放在nota前；描述简短的说明或留言时可以使用。
nota
在“Una breve nota sobre nuestro tema”中，nota指一则简短的备注或便条，用来帮助后续记起话题。它与Una和breve组成名词短语；活动后发送简短说明时可以使用这个词。
sobre
在“nota sobre nuestro tema”中，sobre表示“关于”，引出备注涉及的主题。它连接nota和nuestro tema；说明一则文字内容是关于什么时可以复用这种结构。
nuestro
在“nuestro tema”中，nuestro表示“我们的”，这里修饰双方共同讨论的tema。它放在tema前，并与阳性单数名词一致；说明双方共同涉及的话题或事项时可以这样使用。
tema
在“nuestro tema”中，tema指双方谈到的主题或话题，是nota所涉及的内容。它与nuestro组成“nuestro tema”；讨论一次交流的中心内容时可以使用。
facilitaría
在“facilitaría el seguimiento”中，facilitaría表示“会使……更容易”，说明备注能让后续跟进变得容易。它后面接el seguimiento，表达某个措施可能带来的便利；提出改进后续沟通的建议时可以这样使用。
seguimiento
在“facilitaría el seguimiento”中，seguimiento指交流之后的后续跟进，可能包括继续联系或处理讨论内容。它是facilitaría的对象，并由el限定；谈论活动后的联系安排时可以使用这个词。
Menciona
在“Menciona la conversación sobre el flujo de trabajo”中，Menciona表示“提到、说起”，是请对方提及某个话题的直接指示。它后面接la conversación sobre el flujo de trabajo作为所提内容；提醒对方在备注中写入某项讨论时可以这样使用。
la
在“la conversación sobre el flujo de trabajo”中，la是阴性单数定冠词，和conversación一起指已经明确的那次讨论。它放在名词前；提到双方知道的具体谈话时可以这样使用。
flujo
在“flujo de trabajo”中，flujo与trabajo构成“工作流程”这一说法，指工作的流转或处理过程。它与de trabajo连用形成完整表达；说明专业讨论的具体内容时应保留这一组合。
trabajo
在“flujo de trabajo”中，trabajo表示“工作”，用来限定flujo的类型。de trabajo放在flujo后构成“工作流程”；谈论工作如何进行时可以使用这个组合。
y
在“Menciona la conversación sobre el flujo de trabajo y entenderé el contexto”中，y连接“提到某话题”和“我就能理解背景”两个部分，表示随后结果。它常连接连续的做法与其效果；提出一个简单做法及其作用时可以使用。
entenderé
在“entenderé el contexto”中，entenderé表示“我就会理解、我就会知道”，说明提到该讨论后说话者能辨认相关背景。它与y连接，接在对方的请求之后；说明某个提示会帮助自己理解信息时可以这样表达。
contexto
在“entenderé el contexto”中，contexto指理解后续交流所需的背景信息。它是entenderé的对象；需要说明某个提示能让人想起先前讨论时可以使用。
Aprecié
在“Aprecié los ejemplos concretos que compartiste”中，Aprecié表示“我很欣赏、我感谢”，表达说话者对对方所分享内容的积极评价。它后接los ejemplos concretos que compartiste，说明欣赏的对象；在交流结束时感谢对方提供具体内容时可以这样说。
los
在“los ejemplos concretos”中，los是阳性复数定冠词，和ejemplos一起指已经明确的那些例子。它放在名词短语前；提及对话中对方已经分享的多个例子时可以这样使用。
ejemplos
在“los ejemplos concretos que compartiste”中，ejemplos指对方分享的例子或示例，是Aprecié的对象。它与los和concretos组成名词短语；感谢对方提供多个说明性例子时可以使用。
concretos
在“ejemplos concretos”中，concretos表示“具体的”，说明这些例子的内容明确。它放在ejemplos后，并与阳性复数名词一致；评价对方提供的具体示例时可以这样搭配。
que
在“que compartiste”中，que连接ejemplos和对方分享的动作，表示“你所分享的”。它引出修饰ejemplos的从句；补充说明某些例子来自谁或做了什么时可以使用这种结构。
compartiste
在“que compartiste”中，compartiste表示“你分享了”，说明这些例子是对方提供的。它放在que后，补充说明ejemplos的来源；回顾对方已经分享的资料或内容时可以这样使用。
Tus
在“Tus preguntas”中，Tus表示“你的”，限定问题属于对方。它放在复数名词preguntas前；称呼一位对话对象并指其提出的问题时可以这样使用。
preguntas
在“Tus preguntas me ayudaron a explicarlos”中，preguntas指对方提出的问题，是ayudaron的主语。它与Tus组成“Tus preguntas”；说明对方的问题如何帮助自己进行解释时可以使用。
ayudaron
在“me ayudaron a explicarlos”中，ayudaron表示“帮助了”，说明这些问题带来了帮助。它与me和a explicarlos连用，表达“帮助我做某事”；说明某人的问题或建议如何促进解释时可以复用。
explicarlos
在“me ayudaron a explicarlos”中，explicarlos表示“解释它们”，其中附在动词后的los指前面提到的ejemplos。它放在a之后，表达帮助某人解释先前提到的多个对象；说明帮助完成某项解释时可以使用这一形式。
con
在“con más claridad”中，con表示“以、用”，引出解释所采用的方式。它与más claridad组成说明表达方式的短语；谈论某件事被说明得更清楚时可以这样使用。
claridad
在“con más claridad”中，claridad表示“清楚、清晰”，这里说明解释的清晰程度。它与con和más组成“con más claridad”；评价或说明某人解释得更清楚时可以使用完整短语。
语法要点
condicional para expresar cortesía: gustaría / podríamos
¿Te gustaría intercambiar datos de contacto?
特 古斯塔里阿 因特尔坎比阿尔 达托斯 德 孔塔克托?你愿意交换联系方式吗？
条件式可使提议或请求更委婉；gustaría 表示“愿意”，podríamos 表示“我们可以”。
antes de + infinitivo
Antes de irme, podríamos intercambiar datos de contacto.
安特斯 德 伊尔梅,波德里阿莫斯 因特尔坎比阿尔 达托斯 德 孔塔克托。在我离开之前，我们可以交换联系方式。
antes de 后接动词不定式；当两个动作的主语相同时，常用这种结构。
西班牙语词汇
antes de
介词
安特斯 德
在......之前
conocer
动词
科诺塞尔
认识;结识
contigo
代词
孔蒂戈
和你;与你
datos de contacto
短语
达托斯 德 孔塔克托
联系方式
deber
动词
德贝尔
应该;应当
debería
disfrutar
动词
迪斯弗鲁塔尔
享受;喜欢
He disfrutado
evento
名词
埃文托
活动;事件
eventos
hablar
动词
阿布拉尔
交谈;说话
hablando
intercambiar
动词
因特尔坎比阿尔
交换
irse
动词
伊尔塞
离开;走
irme
pasarse volando
短语
帕萨尔塞 博兰多
飞快地过去
se pasa volando
poder
动词
波德尔
能够;可以
podríamos
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我很喜欢和你交谈。
显示答案
He disfrutado mucho hablando contigo.我很感谢你分享的具体例子。
显示答案
Aprecié los ejemplos concretos que compartiste.拼写
点击字母拼出单词。
交谈;说话
显示答案
hablando和你;与你
显示答案
contigo活动;事件
显示答案
eventos认识;结识