基本邀请与共同活动 | 用中文学习法语

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic invitations and shared action..

ZH → FR / 级别: A1

关于本课

通过基本邀请与共同活动,学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Allons-y maintenant.

阿隆西 麦特南。 我们现在走吧。
B

Mangeons ensemble.

芒容 昂桑布勒。 我们一起吃吧。
A

Commençons maintenant.

科芒松 麦特南。 我们现在开始吧。
B

Arrêtons-nous ici.

阿赫雷通努 伊西。 我们在这里停下来吧。
A

Viens avec moi.

维安 阿韦克 莫瓦。 跟我来。
B

Attends-moi.

阿唐 莫瓦。 等我。

逐词解析

Allons-y “Allons-y”在这段对话中表示“我们走吧”,用于邀请对方一起出发。它由“Allons”和“y”组成:“Allons”表示“我们去”,对应动词原形“aller”;“y”指向要去的地方,合起来构成“我们走吧”。邀请别人一起开始行动时,可以使用这个表达。
maintenant “maintenant”在这里表示“现在”,说明“走”的时间是此刻。它常放在动作表达之后,如对话中的“Allons-y maintenant”。需要强调立即开始某个行动时,可以使用“maintenant”。
Mangeons “Mangeons”在这段对话中表示“我们吃吧”,是邀请对方一起吃东西的表达。它对应动词原形“manger”,这里的形式表示说话人和对方共同进行这个动作。邀请别人一起吃饭时,可以说“Mangeons ensemble”。
ensemble “ensemble”在这里表示“一起”,说明吃这个动作由双方共同进行。它放在动作表达“Mangeons”之后,构成“Mangeons ensemble”。提议和别人共同做某事时,可以用“动作表达 + ensemble”。
Commençons “Commençons”在这段对话中表示“我们开始吧”,用于提议说话人和对方现在开始某项活动。它对应动词原形“commencer”,这里的形式表示共同开始行动。需要邀请别人开始活动时,可以说“Commençons maintenant”。
Arrêtons-nous “Arrêtons-nous”在这里表示“我们停下来吧”,用于提议双方在某处停止前进或活动。它包含“Arrêtons”和“nous”:“Arrêtons”来自“arrêter”,表示“我们停止”,“nous”指回说话人和对方;合起来表示“我们停下来”。建议和对方在某处暂停时,可以使用这个表达。
ici “ici”在这段对话中表示“这里”,指出停下来的地点。它放在“Arrêtons-nous”之后,构成“Arrêtons-nous ici”。指示说话人所在的地点时,可以使用“ici”。
Viens “Viens”在这里表示“来”,是对一个人发出的直接邀请或指示。它对应动词原形“venir”,用于邀请对方跟随说话人行动。叫别人到自己这边来时,可以单独说“Viens”。
avec “avec”在这段对话中表示“和……一起”,引出同行的人。它后面接“moi”,构成“avec moi”,所以“Viens avec moi”表示“跟我来”。表达和某人一起行动时,可以使用“avec + 人”。
moi “moi”在这里表示“我”,位于“avec”之后,说明同行的人是说话人自己。它和“avec”组成完整表达“avec moi”,不能把这个表达缩短为只保留“avec”。邀请别人跟随自己时,可以说“Viens avec moi”。
Attends-moi “Attends-moi”在这段对话中表示“等我”,用于请求对方暂时不要继续走。它由“Attends”和“moi”组成:“Attends”表示“等”,“moi”表示“我”;合起来构成“等我”。当对方正在离开而说话人需要对方停下来等待时,可以使用这个表达。

语法要点

Impératif à la 1re personne du pluriel : verbe en -ons

Mangeons ensemble maintenant.

芒容 昂桑布勒 麦特南。

我们现在一起吃吧。

法语用直陈式现在时的“nous”形式表达“让我们……吧”。

Impératif pronominal : verbe + pronom après le trait d’union

Arrêtons-nous ici.

阿赫雷通努 伊西。

我们在这里停下来吧。

祈使句中,代词放在动词后面,并用连字符连接。

法语词汇

aller 动词
阿莱 allons-y

Allons-y maintenant.

arrêter 动词
阿赫雷泰 停下来 arrêtons-nous

Arrêtons-nous ici.

attendre 动词
阿唐德赫 attends

Attends-moi.

avec 介词
阿韦克 和;跟

Viens avec moi.

commencer 动词
科芒塞 开始 commençons

Commençons maintenant.

ensemble 副词
昂桑布勒 一起

Mangeons ensemble.

ici 副词
伊西 这里

Arrêtons-nous ici.

maintenant 副词
麦特南 现在

Allons-y maintenant.

manger 动词
芒热 mangeons

Mangeons ensemble.

moi 代词
莫瓦

Viens avec moi.

venir 动词
维讷赫 viens

Viens avec moi.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们现在走吧。

显示答案Allons-y maintenant.

我们一起吃吧。

显示答案Mangeons ensemble.

我们现在开始吧。

显示答案Commençons maintenant.

拼写

点击字母拼出单词。

开始

显示答案commençons

和;跟

显示答案avec

显示答案viens

一起

显示答案ensemble