关于本课
通过登车前确认站台，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
On va à quel quai ?
翁 瓦 阿 凯尔 凯? 我们应该去哪个站台？
B
Le panneau indique le quai deux.
勒 帕诺 安迪克 勒 凯 德。 指示牌指向二号站台。
A
Je n'arrive pas à lire les petites lettres d'ici.
热 纳赫里夫 帕 阿 利赫 莱 珀蒂特 莱特赫 迪西。 我在这里看不清小字。
B
Le panneau dit que le train part dans dix minutes.
勒 帕诺 迪 克 勒 特兰 帕赫 当 迪 米纽特。 上面写着火车十分钟后出发。
A
Je vais aux toilettes avant de monter dans le train.
热 韦 欧 图瓦莱特 阿万 德 蒙泰 当 勒 特兰。 我们上车前，我要去一下洗手间。
B
Je garderai les bagages avec moi.
热 嘎赫德赫埃 莱 巴嘎热 阿韦克 穆瓦。 我会把行李带在身边。
A
Reste près de ce panneau, s'il te plaît.
赫斯特 普赫莱 德 瑟 帕诺,西尔 特 普莱。 请待在这个指示牌附近。
B
Je vais surveiller le tableau si le quai change.
热 韦 叙赫韦耶 勒 塔布洛 西 勒 凯 尚热。 我会留意电子牌，以防站台改变。逐词解析
On
在 On va à quel quai ? 中，On 表示“我们”，是口语中常用的主语形式。它和 va 一起构成“我们去……”。在询问同行者的计划或目的地时，可以使用 On va à……。
va
在 On va à quel quai ? 中，va 表示“去”，和 On 一起表示“我们去”。它来自 aller，并与表示地点的 à 连用，如 On va à……。
à
在 On va à quel quai ? 中，à 引出要去的地点或方向，表示“到、向”。这里它连接 va 和 quel quai；常见结构是 aller à + 地点。
quel
在 On va à quel quai ? 中，quel 表示“哪个”，用于询问具体选择。它和阳性单数名词 quai 搭配，构成 quel quai；询问地点或选项时可使用 quel + 名词。
quai
在 On va à quel quai ? 中，quai 表示火车站的“站台”。它也出现在 Le panneau indique le quai deux 中，表示指示牌所指的站台。谈论乘车地点时，可使用 à quel quai 或 le quai + 编号。
Le
在 Le panneau indique le quai deux 中，Le 是阳性单数定冠词，表示“这个、该”。它放在阳性单数名词 panneau 前；同一句中的 le 也放在阳性单数名词 quai 前。
panneau
在 Le panneau indique le quai deux 中，panneau 表示车站的“指示牌”。在 Le panneau dit que le train part dans dix minutes 中，它又表示提供出发信息的牌子。描述车站标牌时，可使用 le panneau + indique 或 dit que。
indique
在 Le panneau indique le quai deux 中，indique 表示“指示、显示”，说明指示牌给出某个方向或信息。它来自 indiquer，后面可直接接被指示的内容，如 indique le quai deux。
Je
在 Je n'arrive pas à lire les petites lettres d'ici 中，Je 表示“我”，是句子的主语。它也出现在 Je vais aux toilettes 和 Je vais surveiller le tableau 中；表达自己的动作或计划时，句首可以使用 Je。
n'arrive
在 Je n'arrive pas à lire les petites lettres d'ici 中，n'arrive 表示“没能做到、无法做到”。它和 pas 及 à lire 一起构成“无法读懂”的意思；常见结构是 Je n'arrive pas à + 动作。
pas
在 Je n'arrive pas à lire les petites lettres d'ici 中，pas 和 n'arrive 一起构成否定，表示“没能、无法”。在法语中，ne 的省略形式 n' 和 pas 配合使用；这里 pas 放在 n'arrive 后面。
lire
在 Je n'arrive pas à lire les petites lettres d'ici 中，lire 表示“阅读、看懂”。它位于 à 后面，和 n'arrive pas 构成“无法阅读”的表达；可使用 n'arrive pas à lire + 内容。
les
在 les petites lettres 中，les 是复数定冠词，表示“这些、该……”。它放在复数名词 lettres 前，并与形容词 petites 一起限定这个复数名词。
petites
在 les petites lettres 中，petites 表示“小的”，具体说明 lettres 的字很小。它和阴性复数名词 lettres 相配；描述复数名词的大小时，可使用 petites + 名词。
lettres
在 Je n'arrive pas à lire les petites lettres d'ici 中，lettres 表示牌子上的“字母、文字”。它与 petites 搭配，指小字；谈论阅读内容时，可使用 lire les lettres。
d'ici
在 Je n'arrive pas à lire les petites lettres d'ici 中，d'ici 表示“从这里、在这里的位置”。它说明看或阅读的观察地点，和 lire les petites lettres 连用；表达观察起点时可使用 d'ici。
dit
在 Le panneau dit que le train part dans dix minutes 中，dit 表示牌子“写着、显示的信息是”。它来自 dire，后面用 que 引出牌子传达的内容；可使用 le panneau dit que + 从句。
que
在 Le panneau dit que le train part dans dix minutes 中，que 连接 dit 和后面的完整信息，相当于“……这一点、……”。它引出 le train part dans dix minutes 这个内容从句；转述某个牌子或人传达的信息时可使用 dit que。
train
在 Le panneau dit que le train part dans dix minutes 中，train 表示“火车”。它是 part 的主语，说明即将出发的交通工具；谈论火车时可使用 le train。
part
在 le train part dans dix minutes 中，part 表示火车“出发”。它来自 partir，主语是 le train；说明交通工具的出发时间时，可使用 le train part + 时间。
dans
在 dans dix minutes 中，dans 表示从现在算起“在……之后”。它和时间长度 dix minutes 连用，说明火车十分钟后出发；表达未来等待时间时可使用 dans + 时间长度。
minutes
在 dans dix minutes 中，minutes 表示“分钟”，用于说明出发前剩余的时间。它和数字 dix 搭配为 dix minutes；说明某事将在多久后发生时，可使用 dans + 数字 + minutes。
vais
在 Je vais aux toilettes 中，vais 表示“去”，说明说话者现在要去洗手间；在 Je vais surveiller le tableau 中，它和后面的动作一起表示“将要留意”。它来自 aller，常见结构是 Je vais + 地点或 Je vais + 动词。
aux
在 Je vais aux toilettes 中，aux 引出要去的地点“洗手间”。它是 à 和 les 的合并形式，和复数名词 toilettes 连用；表示去某个复数地点时可使用 aller aux + 地点。
toilettes
在 Je vais aux toilettes 中，toilettes 表示“洗手间”。它通常以复数形式出现在这个地点表达中，并和 aux 连用；在车站询问或说明临时去处时可以使用 aller aux toilettes。
avant
在 avant de monter dans le train 中，avant 表示“在……之前”。它和 de monter 一起说明先去洗手间、之后再上车；表达一个动作早于另一个动作时，可使用 avant de + 动词。
de
在 avant de monter dans le train 中，de 连接 avant 和后面的动词 monter，构成“在上车之前”。这里的 de 后面接动词原形；表达做某事之前时，可使用 avant de + 动词。
monter
在 avant de monter dans le train 中，monter 表示“上车、上去”，这里具体指上火车。它位于 avant de 后面，使用动词原形；说明上车前或上车动作时，可使用 monter dans le train。
garderai
在 Je garderai les bagages avec moi 中，garderai 表示“我会保管、我会带着”。它来自 garder，和 les bagages 一起说明说话者将负责行李；表达对方可以放心时，可使用 Je garderai + 物品。
bagages
在 Je garderai les bagages avec moi 中，bagages 表示“行李”。它是 garder 的对象，并和 les 连用；谈论旅行中携带的物品时，可使用 garder les bagages。
avec
在 avec moi 中，avec 表示“和、跟……一起”，这里说明行李会留在说话者身边。它后面接 moi；表达某物由自己随身带着时，可使用 avec moi。
moi
在 Je garderai les bagages avec moi 中，moi 表示“我”，位于介词 avec 后面，强调行李跟着说话者。表达“和我一起”或“在我身边”时，可使用 avec moi。
Reste
在 Reste près de ce panneau, s'il te plaît 中，Reste 表示“待着、留在”，是对同行者的直接请求。它和 près de ce panneau 一起说明要留在指示牌附近；请求对方留在某处时，可使用 Reste près de + 地点。
près
在 Reste près de ce panneau 中，près 表示“附近、靠近”。它通常和 de 连用，构成 près de + 地点或人物；这里的 près de ce panneau 表示“在这个指示牌附近”。
ce
在 ce panneau 中，ce 表示“这个”，指向眼前的指示牌。它放在阳性单数名词 panneau 前；指明一个具体的阳性单数事物时，可使用 ce + 名词。
s'il te plaît
在 Reste près de ce panneau, s'il te plaît 中，s'il te plaît 整体表示“请”，使请求听起来更礼貌。其中 s'il 是 si 和 il 的缩合，te 表示“你”，plaît 表示“使……满意、让……高兴”；三部分合在一起构成请求语。
surveiller
在 Je vais surveiller le tableau 中，surveiller 表示“留意、监看”，这里指持续关注电子显示板。它位于 vais 后面，使用动词原形，并直接接 le tableau；表达将要关注某个信息来源时，可使用 Je vais surveiller + 对象。
tableau
在 Je vais surveiller le tableau 中，tableau 表示车站的“电子牌、显示板”。它是 surveiller 的对象，用来查看站台等信息是否变化；谈论车站信息牌时，可使用 surveiller le tableau。
si
在 si le quai change 中，si 表示“如果”，引出可能发生的情况。这里它连接 le quai change，说明留意显示板的原因是站台可能变化；表达某个行动针对一种可能情况时，可使用 si + 从句。
change
在 si le quai change 中，change 表示站台“改变、发生变化”。它的主语是 le quai，说明变化的是站台；谈论地点或安排发生变化时，可使用 le quai change。
语法要点
n'arrive pas à + infinitif
n'arrive pas à lire
纳赫里夫 帕 阿 利赫没能读出来
表示“不能或没能做某事”，否定结构后接 à，再接动词不定式。
avant de + infinitif
avant de monter
阿万 德 蒙泰在上车之前
表示“在做某事之前”，avant de 后接动词不定式。
法语词汇
d'ici
短语
迪西
从这里
dans
介词
当
在......之后;在......内
dix
数词
迪斯
十
indique
动词
安迪克
指示;表明
lettres
名词
莱特赫
字母;文字
lire
动词
利赫
阅读;读
n'arrive pas à
短语
纳赫里夫 帕 阿
不能;没能
Je n'arrive pas à lire
panneau
名词
帕诺
指示牌;告示牌
part
动词
帕赫
出发
petites
形容词
珀蒂特
小的
quai
名词
凯
站台
le quai deux
quel
限定词
凯尔
哪个
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们应该去哪个站台?
显示答案
On va à quel quai ?指示牌指向二号站台。
显示答案
Le panneau indique le quai deux.我会把行李带在身边。
显示答案
Je garderai les bagages avec moi.拼写
点击字母拼出单词。
小的
显示答案
petites站台
显示答案
quai阅读;读
显示答案
lire哪个