关于本课
通过在车站买火车票，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Tu as déjà un billet de train ?
蒂 阿 德扎 央 比耶 德 特赫安? 你已经有火车票了吗？
B
Pas encore. J'ai besoin d'en acheter un.
帕赞科赫。热 贝祖安 当 阿谢特 央。 还没有。我需要买一张。
A
Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée.
伊尔 呀 德 迪斯特赫里比叙特额赫 德 比耶 普赫 德 兰特赫诶。 入口旁边有售票机。
B
Je vais acheter le mien là-bas.
热 韦 阿谢特 勒 米安 拉巴。 我去那里买我的票。
A
J'ai mon billet sur mon téléphone.
热 蒙 比耶 叙赫 蒙 泰勒丰。 我的车票在手机上。
B
Alors, je vais acheter le mien, puis je te retrouve ici.
阿洛赫,热 韦 阿谢特 勒 米安,皮伊 热 特 赫特鲁夫 伊西。 那我买完我的票后，在这里和你碰面。
A
Je vais attendre près des distributeurs.
热 韦 阿唐德赫 普赫 德 迪斯特赫里比叙特额赫。 我会在售票机附近等着。
B
Cherche-moi à côté des distributeurs.
谢赫什-穆瓦 阿 科特 德 迪斯特赫里比叙特额赫。 你到售票机旁边找我。逐词解析
Tu
在“Tu as déjà un billet de train ?”中，Tu 表示对一位熟悉的人说“你”，是主语代词。它常放在动词前，用来直接询问对方的情况或是否拥有某物。
as
在“Tu as déjà un billet de train ?”中，as 表示“有、拥有”，与主语 Tu 搭配。可复用“Tu as + 名词”的问法，在车站等场景询问对方是否有某样东西。
déjà
在“Tu as déjà un billet de train ?”中，déjà 表示“已经”，询问某件事到现在是否已完成或某物是否已经存在。它常放在动词后或相关短语前，用于确认当前状态。
un
在“un billet de train”中，un 放在单数名词 billet 前，表示一张未特指的票。它用于提到一个尚未明确是哪一个的单数事物，例如买一张票时。
billet
在“un billet de train”中，billet 指车票，具体是火车票。它的复数形式是 billets；在车站可以和 de train 连用，说明票的类型。
de
在“billet de train”中，de 连接 billet 和 train，说明这是火车的票，即火车票。常见复用模式是“名词 + de + 名词”，用后面的名词限定前面的名词。
train
在“billet de train”中，train 指火车，用来说明 billet 是哪一种票。它放在 de 后面，与 billet 组成表示火车票的名词短语。
Pas
在“Pas encore”中，Pas 是否定表达的一部分，与 encore 一起表示“还没有”。“Pas encore”可以作为简短回答，用来回应某件事是否已经发生或完成。
encore
在“Pas encore”中，encore 表示“还、仍然”，与 Pas 一起表达“还没有”。它适合用于回答别人询问某项准备或行动是否已经完成的情况。
J'
在“J'ai besoin d'en acheter un”中，J' 表示“我”，是 je 在元音开头的 ai 前的省略形式。它与后面的动词连写，构成第一人称主语。
ai
在“J'ai besoin d'en acheter un”中，ai 表示“有”，是 avoir 与主语 je 搭配时的形式。它也出现在“J'ai mon billet sur mon téléphone”中，可用来表达拥有某物或处于某种需要状态。
besoin
在“J'ai besoin d'en acheter un”中，besoin 是“需要”这一意思的名词成分，和 avoir 一起构成表示“需要”的表达。常见复用结构是 avoir besoin de + 动词原形或名词。
d'
在“d'en acheter”中，d' 是 de 在元音开头的 en 前的省略写法，用来连接需要的内容。它保留了“avoir besoin de + 动词”这一结构中的 de。
en
在“d'en acheter un”中，en 指代前面提到的票，表示要买其中的一张。它放在动词原形 acheter 前，常用于代替已经提到的事物。
acheter
在“J'ai besoin d'en acheter un”和“Je vais acheter le mien”中，acheter 表示“买”。它可以直接接要购买的对象，如 acheter un billet，也可以出现在“aller + acheter”结构中表示将要买。
Il
在“Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée”中，Il 是无人称主语，不指代某个具体的人或物。它与 y a 一起构成“有、存在”的表达，常用于介绍某处有什么。
y
在“Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée”中，y 是固定表达 Il y a 的一部分，帮助表示某处存在某物。不要把 Il y a 中的 y 单独理解成完整的“那里”；整个表达才表示“有、存在”。
a
在“Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée”中，a 是 avoir 与无人称结构搭配的形式，与 Il y 组成 Il y a。这个结构常接名词，再说明事物所在的位置。
des
在“des distributeurs de billets”中，des 放在复数名词 distributeurs 前，表示一些未特指的售票机。它常用于“des + 复数名词”，介绍数量不确定的多个事物。
distributeurs
在“des distributeurs de billets”以及“près des distributeurs”中，distributeurs 指售票机。它是 distributeur 的复数形式，可以和 de billets 连用说明这些机器用于票。
billets
在“distributeurs de billets”中，billets 指票，是 billet 的复数形式。de billets 放在 distributeurs 后面，说明这些是售票机；这与前文的 billet 属于同一个词。
près
在“près de l'entrée”中，près 表示“靠近、在附近”，与 de 一起构成位置短语。常见复用模式是 près de + 地点或事物，用来说明某人或某物所在的位置。
l'
在“l'entrée”中，l' 是定冠词 la 在元音开头的名词 entrée 前的省略形式，表示“该、这个”。它通常紧接名词书写，用于指已经明确的入口。
entrée
在“près de l'entrée”中，entrée 指车站的入口。它与 l' 组成 l'entrée，并在 près de 后面说明售票机靠近哪里。
Je
在句首的“Je vais acheter le mien”中，Je 表示“我”，是第一人称主语代词；句中则写作 je，如“je te retrouve ici”。它通常放在动词前，用来说明说话者的行动。
vais
在“Je vais acheter le mien”和“Je vais attendre près des distributeurs”中，vais 是 aller 与主语 Je 搭配的形式，和后面的动词原形一起表示将要做某事。常见复用模式是 Je vais + 动词原形。
le
在“le mien”中，le 与 mien 一起构成阳性单数物主代词短语，指前文提到的 billet，即“我的那张票”。这里不能只把 le 单独理解成“这个”；它帮助形成完整的 le mien。
mien
在“le mien”中，mien 表示“我的那个”，代替前文已经提到的 billet。与 le 组合后，它可以独立指自己的那件阳性单数物品，避免重复 billet。
là-bas
在“Je vais acheter le mien là-bas”中，là-bas 整体表示“那里、那边”，指入口旁售票机所在的位置。là 表示“那里”，bas 与它组成固定地点表达，常用于指向相对当前位置的另一边。
mon
在“mon billet”和“mon téléphone”中，mon 表示“我的”，放在名词前说明所属关系。它可复用于 mon + 名词，表达说话者拥有或使用的某个事物。
sur
在“sur mon téléphone”中，sur 表示“在……上”，这里说明车票显示或存放在手机上。它常与设备或表面连用，用来说明某物所在的位置或载体。
téléphone
在“mon téléphone”中，téléphone 指手机，说明车票所在的设备。它与 mon 组成“我的手机”，也可以放在 sur 后面说明某物在手机上。
Alors
在“Alors, je vais acheter le mien”中，Alors 表示“那么、那样的话”，承接前面的情况并引出接下来的决定。它常用于对话中根据刚听到的信息提出安排或回应。
puis
在“puis je te retrouve ici”中，puis 表示“然后”，连接先后发生的两个行动。它常放在后一个动作前，用来说明完成前一件事后再做什么。
te
在“je te retrouve ici”中，te 表示“你”，是动词 retrouve 的宾语代词，指说话者要再次见面的对象。它通常放在变位动词前，如这里的 je te retrouve。
retrouve
在“je te retrouve ici”中，retrouve 表示“和你再次碰面”，是 retrouver 与主语 je 搭配的形式。常见用法是 retrouver + 人，表示在约定地点重新找到或见到某人。
ici
在“je te retrouve ici”中，ici 表示“这里”，指说话者和对方约定再次碰面的地点。它常放在句末，用来补充说明行动发生的位置。
attendre
在“Je vais attendre près des distributeurs”中，attendre 表示“等待”，位于 vais 后面，说明将要进行的行动。常见模式是 attendre + 人，或用地点短语说明在哪里等待。
Cherche
在“Cherche-moi à côté des distributeurs”中，Cherche 表示“找”，用于直接请求对方寻找说话者。它是对一位熟悉对象发出的指示，常与宾语代词连用，如 Cherche-moi。
moi
在“Cherche-moi”中，moi 表示“我”，放在命令表达后作为被寻找的对象。它是重读形式，与命令动词用连字符连接，形成“找我”的表达。
à
在“à côté des distributeurs”中，à 是固定位置短语 à côté de 的一部分，整个短语表示“在……旁边”。常见复用模式是 à côté de + 名词，用来说明人或物的位置。
côté
在“à côté des distributeurs”中，côté 是固定表达 à côté de 的组成部分，整个表达表示“旁边”。它后面可以接名词，说明要寻找的位置，例如这里的售票机旁边。
语法要点
avoir besoin de + infinitif
J'ai besoin d'acheter un billet.
热 贝祖安 达谢特 央 比耶。我需要买一张票。
表示“需要做某事”时，avoir besoin de 后面接动词不定式。de 在元音前缩写为 d'。
le mien
Le téléphone est le mien.
勒 泰勒丰 诶 勒 米安。这部手机是我的。
le mien 是物主代词，代替阳性单数名词，表示“我的那个”，前面通常使用定冠词。
法语词汇
acheter
动词
阿谢特
买
J'ai besoin d'en acheter un.
alors
副词
阿洛赫
那么;然后
Alors, je vais acheter le mien.
avoir besoin de
短语
阿窝赫 贝祖安 德
需要
J'ai besoin d'en acheter un.
billet
名词
比耶
票
un billet de train
déjà
副词
德扎
已经
Tu as déjà un billet de train ?
distributeur
名词
迪斯特赫里比叙特额赫
售票机;自动售货机
des distributeurs de billets
entrée
名词
昂特赫诶
入口
près de l'entrée
là-bas
副词
拉巴
那里
Je vais acheter le mien là-bas.
le mien
代词
勒 米安
我的(那个)
Je vais acheter le mien là-bas.
pas encore
短语
帕赞科赫
还没有
Pas encore.
téléphone
名词
泰勒丰
手机;电话
sur mon téléphone
train
名词
特赫安
火车
un billet de train
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我去那里买我的票。
显示答案
Je vais acheter le mien là-bas.我的车票在手机上。
显示答案
J'ai mon billet sur mon téléphone.我会在售票机附近等着。
显示答案
Je vais attendre près des distributeurs.拼写
点击字母拼出单词。
入口
显示答案
entrée售票机;自动售货机
显示答案
distributeur已经
显示答案
déjà买