关于本课
通过在家看电影和准备小吃，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
On regarde un film à la maison ?
翁 赫嘎赫德 安 菲尔姆 阿 拉 梅宗? 在家看电影怎么样？
B
Ça a l'air sympa et facile.
萨 阿 莱赫 桑帕 诶 法西尔。 听起来不错，也很轻松。
A
On choisit un film court.
翁 书瓦西 安 菲尔姆 库赫。 我们选一部短电影吧。
B
Comme ça, on peut finir avant qu'il soit tard.
康姆 萨,翁 佩 菲尼赫 阿旺 基尔 斯瓦 塔赫。 这样我们可以在天晚之前看完。
A
Je peux apporter des fruits.
热 佩 阿波赫泰 德 弗吕伊。 我可以带些水果来。
B
Un encas léger, ce serait bien.
安 昂卡 莱热,瑟 瑟赫诶 比安。 来点清淡的小吃就不错。
A
Est-ce que j'apporte aussi du thé ?
埃斯克 热阿波赫特 欧西 迪 泰? 我也应该带茶吗？
B
Du thé, ce serait bien aussi.
迪 泰,瑟 瑟赫诶 比安 欧西。 茶也不错。逐词解析
On
在“On regarde un film à la maison ?”和“On choisit un film court.”中，On表示“我们”，用于提出一起做某事的建议。常见用法是“On + 动词”，后面接要做的事情。
regarde
“regarde”在“On regarde un film à la maison ?”中表示“看”，这里用于提议一起看电影。它是 regarder 在这句话中的形式；常见搭配是“regarder + 观看的对象”。
un
“un”在“un film”中表示“一部”或“一个”，放在单数阳性名词前。可以用“un + 名词”来介绍一个不特指的人或物。
film
“film”在“un film”中表示“电影”。这里它是一起观看的内容；常见搭配是“regarder un film”。
à
“à”在“à la maison”中表示地点“在”。“à + 地点”可以说明某个动作发生在哪里；“à la maison”表示“在家”。
la
“la”在“la maison”中是表示特指的“这所、这个”的词，和阴性名词 maison 一起使用。这里的完整地点表达是“à la maison”。
maison
“maison”在“à la maison”中表示“家、房子”，这里指两人在家里看电影。它常和“à la”组成地点表达“à la maison”。
Ça
“Ça”在“Ça a l'air sympa et facile.”中指前面提到的在家看电影这个想法，可以理解为“这、这个想法”。常见用法是“Ça + 动词”来评价某件事。
a l'air
“a l'air”在“Ça a l'air sympa et facile.”中整体表示“看起来、似乎”。其中“a”是 avoir 的形式，“l'air”表示外观或样子；两者合在一起构成“看起来……”的表达。
sympa
“sympa”在“Ça a l'air sympa et facile.”中表示“不错、挺好”，用来评价在家看电影的计划。它常放在“avoir l'air”后面说明某人或某事给人的感觉。
et
“et”在“sympa et facile”中连接两个评价，表示“和、而且”。它可以连接两个并列的形容或说明。
facile
“facile”在“Ça a l'air sympa et facile.”中表示“轻松、容易”，这里说明这个计划做起来不麻烦。它可以和另一个评价并列使用，如“sympa et facile”。
choisit
“choisit”在“On choisit un film court.”中表示“选择”，这里用于提出选择一部电影的建议。它是 choisir 在这句话中的形式；常见搭配是“choisir + 被选择的对象”。
court
“court”在“un film court”中表示“短的”，说明电影的时长较短。这里它放在名词 film 后面，构成“短电影”的表达。
Comme
“Comme”在“Comme ça, on peut finir avant qu'il soit tard.”中和 ça 一起表示“这样一来、这样做的话”。“Comme ça”常用来说明某个做法带来的结果或好处。
peut
“peut”在“on peut finir”中表示“可以、能够”，说明这样做后两人能够在天晚之前结束。它是 pouvoir 在这句话中的形式；常见结构是“主语 + peut + 动词原形”。
finir
“finir”在“on peut finir avant qu'il soit tard”中表示“结束、完成”，这里指在天晚之前看完电影。它放在 peut 后面，构成“可以完成某事”的表达。
avant
“avant”在“avant qu'il soit tard”中表示时间上的“在……之前”。这里它引出一个时间界限，说明结束动作要早于天变晚。
qu'il
“qu'il”在“avant qu'il soit tard”中连接“在……之前”和后面的从句，表示“在它……之前”。它由 que 和 il 组成，que 在元音前缩写为 qu'；这里 il 指时间状态中的“它”。
soit
“soit”在“qu'il soit tard”中表示“是、变得”，用于说明“天晚了”这个状态。它是 être 在这个从句中的形式；“avant que + 从句”可以用来表达某事发生之前的时间限制。
tard
“tard”在“qu'il soit tard”中表示“晚”。它和表示状态的“soit”一起说明时间已经晚了；“soit tard”是这里表达“变晚”的组合。
Je
“Je”在“Je peux apporter des fruits.”中表示“我”，是说话者对自己行动的说明。常见结构是“Je peux + 动词原形”，用来表达“我可以做某事”。
apporter
“apporter”在“Je peux apporter des fruits.”中表示“带来”，这里指把水果带到两人看电影的地方。它是动词原形，放在 peux 后面；常见结构是“pouvoir + apporter + 物品”。
des
“des”在“des fruits”中表示一些数量不确定的复数事物，相当于“些”。它放在复数名词前，构成“des + 复数名词”。
fruits
“fruits”在“des fruits”中表示“水果”，这里指说话者准备带来的水果。它和 des 一起表示“一些水果”。
encas
“encas”在“Un encas léger”中表示“小吃、零食”，这里指看电影时可以吃的东西。常见用法是用形容词说明小吃的特点，如“un encas léger”。
léger
“léger”在“Un encas léger”中表示“清淡的、不重的”，用来说明小吃适合轻松地吃。它放在名词 encas 后面，构成“清淡的小吃”。
ce
“ce”在“ce serait bien”中作为评价句的一部分，指前面提到的清淡小吃这个建议。它和“serait bien”一起表达“这样会不错”的看法；常见表达是“ce serait + 评价”。
serait
“serait”在“ce serait bien”中表示“会是、会显得”，使评价听起来委婉，意思是“会不错”。它是 être 的形式；“ce serait + 形容或评价”常用于提出温和的建议。
bien
“bien”在“ce serait bien”中表示“不错、好”，这里是对清淡小吃这个建议的正面评价。完整的“ce serait bien”可以用来表示某个选择或安排不错。
Est-ce que
“Est-ce que”在“Est-ce que j'apporte aussi du thé ?”中是一般疑问句的开头，用来询问“是否……”。“Est-ce”开启疑问形式，“que”连接后面的句子；常见结构是“Est-ce que + 陈述句”。
j'apporte
“j'apporte”在“Est-ce que j'apporte aussi du thé ?”中表示“我带”，放在疑问句里就是询问“我是否也该带茶”。其中 j' 是 Je 在元音前的缩写，apporte 是 apporter 的形式；常见结构是“Est-ce que j'apporte + 物品”。
aussi
“aussi”在“j'apporte aussi du thé”中表示“也、还”，说明除了前面提到的水果之外，还考虑带茶。它通常放在动词后面，补充“也做这件事”的意思。
du
“du”在“du thé”中表示一些茶，说明所带的是未指明数量的茶。它放在不可数或作为饮品看待的名词前，构成“du + 名词”。
thé
“thé”在“du thé”中表示“茶”，这里是准备带来的饮品。它和 du 一起表示“一些茶”。
语法要点
avoir l'air + adjectif
a l'air sympa
阿 莱赫 桑帕看起来不错
avoir l'air 后接形容词，表示“看起来……”。
avant que + subjonctif
avant que le film finisse
阿旺 克 勒 菲尔姆 菲尼斯在电影结束之前
avant que 后接虚拟式，表示某事发生之前；finir 变为 finisse。
法语词汇
à la maison
短语
阿 拉 梅宗
在家
un film à la maison
avant que
连词
阿旺 克
在......之前
avant qu'il soit tard
avoir l'air
短语
阿瓦赫 莱赫
看起来
a l'air
Ça a l'air sympa.
choisir
动词
书瓦西赫
选择
choisit
On choisit un film court.
comme ça
短语
康姆 萨
这样;这么一来
Comme ça, on peut finir.
court
形容词
库赫
短的
un film court
facile
形容词
法西尔
轻松的;容易的
sympa et facile
film
名词
菲尔姆
电影
un film
finir
动词
菲尼赫
完成;结束
On peut finir.
regarder
动词
赫嘎赫德
看
regarde
On regarde un film.
sympa
形容词
桑帕
不错的;令人愉快的
Ça a l'air sympa.
tard
副词
塔赫
晚;迟
il soit tard
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
听起来不错,也很轻松。
显示答案
Ça a l'air sympa et facile.我们选一部短电影吧。
显示答案
On choisit un film court.我可以带些水果来。
显示答案
Je peux apporter des fruits.拼写
点击字母拼出单词。
看
显示答案
regarde选择
显示答案
choisit不错的;令人愉快的
显示答案
sympa轻松的;容易的