关于本课
通过在咖啡馆安静地读书，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Tu aimerais qu’on se retrouve dans un café ?
吕 埃梅赫诶 孔 瑟 赫特赫乌夫 当赞 恩 卡费 你想在咖啡馆见面吗？
B
Ça a l’air reposant.
萨 阿 莱赫 赫波赞 听起来很放松。
A
Quel café est-ce que tu aimes ?
凯尔 卡费 埃斯克 吕 埃姆 你喜欢哪家咖啡馆？
B
J’aime celui qui est calme près du parc.
热姆 瑟吕伊 基 埃 卡尔姆 普赫诶 吕 帕赫克 我喜欢公园附近那家安静的咖啡馆。
A
Retrouvons-nous là-bas et profitons du calme.
赫特赫乌冯努 拉巴 埃 普赫菲通 吕 卡尔姆 我们在那里见面吧，享受安静的氛围。
B
Je peux apporter un livre.
热 普厄 阿波赫泰 恩 利夫赫 我可以带一本书。
A
Nous pouvons y lire pendant un moment.
努 普乌冯兹伊 利赫 潘当特恩 莫芒 我们可以在那里读一会儿书。
B
Ce serait une bonne pause.
瑟 瑟赫诶 于讷 邦尼 波兹 那会是一次很好的休息。逐词解析
Tu
在“Tu aimerais...”中表示“你”，是对一位熟悉的人的称呼。它放在动词前作主语；提出见面建议或询问对方意愿时可以使用这个形式。
aimerais
在“Tu aimerais qu’on se retrouve...”中表示“想要、愿意”，语气比直接要求更委婉。它和“que”引出的从句一起询问对方是否愿意这样安排；提出礼貌建议时可复用“Tu aimerais + 动作内容”。
qu’on
在“aimerais qu’on se retrouve”中引出“我们见面”这一从句；“on”在这里指说话者和听话者，“qu’on”是“que”和“on”的连写。表达希望或询问某件共同活动时，可以在“aimerais”后接“qu’on”加动作。
se
在“qu’on se retrouve”中与“retrouve”组成表示彼此见面的代词式表达，指参与者之间进行这个动作。它位于动词前；谈论双方约好碰面时，可以保留“se retrouver”的结构。
retrouve
在“qu’on se retrouve”中表示“见面、碰面”，主语是“on”。它和“se”一起表达双方碰面，而不是单纯遇到某个物品；讨论约见安排时可使用这组结构。
dans
在“dans un café”中表示“在……里面、在……地点”，这里对应“在咖啡馆”。它放在地点短语前；说明见面或活动发生在哪里时，可以使用“dans + 地点”。
un
在“un café”中表示“一个、一家”，是不定冠词，放在单数名词前。这里用于提出一家尚未具体指明的咖啡馆；谈论一个地点或物品时可以使用“un + 名词”。
café
在“dans un café”中表示“咖啡馆”，是两人计划见面的地点。它跟在“un”后组成地点短语；讨论约在咖啡馆见面时可以复用“dans un café”。
Ça
在“Ça a l’air reposant”中指前面提到的见面安排，表示“这件事、这个安排”。它放在句首作主语；回应某个提议并评价它给人的感觉时，可以使用“Ça + 评价表达”。
a l’air
“a l’air”整体表示“看起来、听起来”，在本句中是说这个安排听起来令人放松。“a”表示有，“l’air”表示外观或给人的感觉，二者合起来构成整体表达；后面可以接形容词来评价安排或活动。
reposant
在“a l’air reposant”中表示“令人放松的”，描述前面提到的见面计划带来的感觉。它放在“a l’air”后作评价；谈论一个活动让人感到放松时，可以使用“a l’air + reposant”这一结构。
Quel
在“Quel café est-ce que tu aimes ?”中表示“哪一个、哪一家”，用于询问具体选择。它直接放在“café”前；询问对方喜欢哪一个对象时，可以使用“Quel + 名词”。
est-ce que
“est-ce que”整体是疑问结构，把“Quel café”和后面的陈述部分组成直接问句。“est-ce”提供疑问框架，“que”连接后面的内容；询问对方选择时可以复用“Quel café est-ce que tu aimes ?”的语序。
aimes
在“tu aimes”中表示“喜欢”，主语是“tu”，宾语是“Quel café”。它和喜欢的对象一起使用；询问熟悉的人喜欢什么时，可以使用“tu aimes + 对象”。
J’aime
在“J’aime celui qui est calme...”中表示“我喜欢”，是说话者对某家咖啡馆的选择。它由“Je”和“aime”连写而成，放在句首作“我”的表达；回答自己喜欢哪个对象时，可以使用“J’aime + 对象”。
celui
在“celui qui est calme”中表示“那一个、那一家”，代替前面已经提到的咖啡馆，避免重复“café”。它后面接“qui”引出的描述来明确是哪一个；指认某个已知对象时，可以复用“celui qui + 描述”。
qui
在“celui qui est calme”中连接“celui”和描述它的从句，并在从句中充当“est”的主语，可理解为“……的那个”。它通常放在被描述的对象后并接动词；需要补充对象特征时，可以使用“对象 + qui + 动词”。
est
在“qui est calme”中表示“是、处于……状态”，把前面的咖啡馆和“calme”连接起来。它放在主语后、形容词前；描述地点或事物的状态时，可以使用“对象 + est + 形容词”。
calme
在“celui qui est calme”中表示“安静的、平静的”，具体描述靠近公园的那家咖啡馆。它放在“est”后说明环境特点；选择一个安静的地点时，可以使用“est calme”或把“calme”放在地点描述中。
près
在“près du parc”中表示“靠近”，说明咖啡馆与公园的位置关系。它和地点短语一起使用，本句中构成“près du parc”；介绍某个地点靠近什么地标时，可以使用这个位置表达。
du
在“près du parc”中表示“……的、……旁的”，连接“près”和“parc”；它是“de”和“le”合并后的形式。这里用来说明公园是判断距离的参照点；描述某处靠近一个特定地点时，可以复用“près du parc”。
parc
在“près du parc”中表示“公园”，是说明咖啡馆位置的参照地点。它跟在“du”后组成地点短语；介绍一个地方靠近公园时，可以直接使用“près du parc”。
Retrouvons-nous
“Retrouvons-nous”整体表示“我们见面吧、让我们碰面”，是提出共同安排的表达。“Retrouvons”提出双方进行见面，“nous”指双方并附在动词后；邀请朋友约定见面时，可以使用“Retrouvons-nous + 地点”。
là-bas
“là-bas”整体表示“在那里、那边”，指向已经选定的咖啡馆。“là”表示那里，“bas”加强远处或那边的指向；在“Retrouvons-nous là-bas”中用于明确双方要去的地点。
et
在“Retrouvons-nous là-bas et profitons du calme”中表示“和、并且”，连接两个共同进行的动作。它放在两个动作之间；提出连续的活动安排时，可以用“动作 et 动作”。
profitons
在“profitons du calme”中表示“让我们享受、充分利用”，这里是提议双方一起享受安静的环境。它和“du calme”组成完整的活动安排；邀请对方共同享受某种环境或时光时，可以使用这个“profitons”结构。
Je
在“Je peux apporter un livre”中表示“我”，是带书这一行动的主语。它放在“peux”前；说明自己能够为共同计划做某件事时，可以使用“Je peux + 动作”。
peux
在“Je peux apporter un livre”中表示“可以、能够”，说明说话者有能力或愿意承担带书的安排。它后面接动作的原形“apporter”；提出自己能做什么时，可以复用“Je peux + 不定式”。
apporter
在“apporter un livre”中表示“带来”，对象是一本书，目的地由双方的见面安排确定。它跟在“peux”后，并在后面接所带的物品；说明自己会带某件物品时，可以使用“apporter + 物品”。
livre
在“un livre”中表示“书”，是“apporter”的对象。它和“un”组成“带一本书”的表达；谈论为见面或活动准备一本书时，可以使用“apporter un livre”。
Nous
在“Nous pouvons y lire”中表示“我们”，指两位朋友共同进行阅读。它放在“pouvons”前作主语；说明双方能够一起做某事时，可以使用“Nous pouvons + 动作”。
pouvons
在“Nous pouvons y lire”中表示“可以、能够”，说明两人能够在那里阅读。它和“Nous”配合，并后接动作；提出双方可进行的活动时，可以复用“Nous pouvons + 不定式”。
y
在“Nous pouvons y lire”中表示“在那里”，指代前面提到的咖啡馆。它放在“pouvons”和“lire”之间，代替重复的地点；说明可以在某个已知地点做某事时，可以使用“动词 + y + 动作”。
lire
在“y lire”中表示“阅读”，是两人计划在咖啡馆进行的活动。它跟在“pouvons”后使用不定式形式；说明能够或可以阅读时，可以使用“pouvons y lire”。
pendant
在“pendant un moment”中表示持续一段时间的“在……期间、……之久”。它放在时间长度前；说明某项活动持续多久时，可以使用“pendant + 时间长度”。
moment
在“pendant un moment”中表示“一会儿、一段时间”，说明阅读不会持续很久。它和“un”组成时间短语；计划短暂进行某项活动时，可以复用“pendant un moment”。
Ce
在“Ce serait une bonne pause”中表示“这件事、这个安排”，指前面提到的在咖啡馆阅读。它放在“serait”前作主语；评价一个设想或安排时，可以使用“Ce serait + 评价内容”。
serait
在“Ce serait une bonne pause”中表示“会是、将会是”，用于评价尚未发生的阅读安排。它连接“Ce”和“une bonne pause”；表达对某个计划结果的看法时，可以使用“Ce serait + 名词短语”。
une
在“une bonne pause”中表示“一个、一次”，是不定冠词，放在“pause”前。这里引出一次具体但尚未发生的休息；谈论一次活动或一件事时，可以使用“une + 名词”。
bonne
在“une bonne pause”中表示“好的、不错的”，描述这次休息的质量。“bonne”是“bon”与“pause”配合时使用的形式；评价一项安排时，可以使用“une bonne + 名词”。
pause
在“une bonne pause”中表示“休息、休息时间”，这里指阅读计划会带来的放松时段。它和“une bonne”组成对这段安排的评价；谈论工作或活动之间的一段休息时，可以使用“une bonne pause”。
语法要点
J'aimerais + infinitif
J'aimerais me retrouver près du parc.
热梅赫诶 默 赫特赫乌韦 普赫诶 吕 帕赫克我想在公园附近见面。
aimer 的条件式 aimerais 可用于礼貌地表达愿望，相当于“想要……”。
Retrouvons-nous + lieu
Retrouvons-nous là-bas.
赫特赫乌冯努 拉巴我们在那里见面吧。
第一人称复数命令式可表达“我们……吧”；自反代词 nous 放在动词后并用连字符连接。
法语词汇
aimer
动词
艾梅
喜欢
aimerais
Tu aimerais qu’on se retrouve dans un café ?
avoir l’air
短语
阿武瓦赫 莱赫
看起来;听起来
a l’air
Ça a l’air reposant.
café
名词
卡费
咖啡馆;咖啡
Tu aimerais qu’on se retrouve dans un café ?
calme
形容词
卡尔姆
安静的
J’aime celui qui est calme près du parc.
celui
代词
瑟吕伊
那个;那一个
J’aime celui qui est calme près du parc.
là-bas
副词
拉巴
在那里
Retrouvons-nous là-bas et profitons du calme.
parc
名词
帕赫克
公园
J’aime celui qui est calme près du parc.
près de
介词
普赫诶 德
在......附近
J’aime celui qui est calme près du parc.
quel
限定词
凯尔
哪个;哪一个
Quel
Quel café est-ce que tu aimes ?
reposant
形容词
赫波赞
令人放松的
Ça a l’air reposant.
retrouver
动词
赫特赫乌韦
与......见面;重新找到
Retrouvons-nous
Retrouvons-nous là-bas et profitons du calme.
se retrouver
动词
瑟 赫特赫乌韦
见面;碰面
se retrouve
Tu aimerais qu’on se retrouve dans un café ?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
听起来很放松。
显示答案
Ça a l’air reposant.我们在那里见面吧,享受安静的氛围。
显示答案
Retrouvons-nous là-bas et profitons du calme.我可以带一本书。
显示答案
Je peux apporter un livre.拼写
点击字母拼出单词。
喜欢
显示答案
aimerais哪个;哪一个
显示答案
Quel安静的
显示答案
calme咖啡馆;咖啡