关于本课
通过短暂休息，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je suis fatigué.
热 斯维 法蒂格诶 我觉得累了。
B
Faisons une petite pause.
弗宗 云 佩蒂特 波兹 我们休息一会儿吧。
A
Cette chaise est libre ?
赛特 舍兹 埃 利布赫 这把椅子有人坐吗？
B
Tu peux t'asseoir ici.
蒂于 珀 塔苏瓦赫 伊西 你可以坐这里。
A
J'ai apporté un petit en-cas pour la pause.
热诶 阿波赫泰 云 佩蒂特 昂卡 普赫 拉 波兹 我带了一点小零食，休息时吃。
B
Je vais chercher de l'eau.
热 韦 舍赫舍诶 德 洛 我去拿点水。
A
Ici, c'est calme.
伊西 赛 卡尔姆 这里很安静。
B
Alors, on peut se reposer ici un peu.
阿洛赫 昂 珀 瑟 赫波泽 伊西 恩 珀 那我们可以在这里休息一会儿。逐词解析
Je
“Je”在“Je suis fatigué.”中表示说话者本人，即“我”。它是句子的主语，用来说明谁感到累。
suis
“suis”在“Je suis fatigué.”中表示“是、处于……状态”，与“Je”一起说明说话者的状态。它是动词 être 与 Je 搭配时的形式；可用于“Je suis + 状态或身份”。
fatigué
“fatigué”在这里表示“感到累了”，描述说话者的状态。它与“Je suis”一起构成“Je suis fatigué.”；在表达疲劳时可以使用“être fatigué”。
Faisons
“Faisons”在“Faisons une petite pause.”中表示提议“我们来……吧”。它是 faire 与“我们”搭配的提议形式，后面接“une petite pause”说明要做什么。
une
“une”在“une petite pause”中表示“一个、一段”，放在阴性名词“pause”前。它和名词一起指一段具体的休息时间。
petite
“petite”在“une petite pause”中表示“短暂的、小的”，具体说明这次休息不长。它放在“pause”前，并采用与“pause”相配的形式。
pause
“pause”在“une petite pause”中表示“休息、休息时间”。在邀请别人暂时休息时，可以把它用于“une petite pause”这样的表达。
Cette
“Cette”在“Cette chaise est libre ?”中表示“这”，指向眼前的椅子。它放在名词“chaise”前，用来明确所询问的是哪一把椅子。
chaise
“chaise”在“Cette chaise est libre ?”中表示“椅子”，是正在询问是否可以使用的座位。它和“Cette”组成“Cette chaise”，表示“这把椅子”。
est
“est”在“Cette chaise est libre ?”中表示“是、处于……状态”，说明椅子的可用状态。它是 être 与单数主语“Cette chaise”搭配的形式；“est libre”可用于询问某处是否空着。
libre
“libre”在“Cette chaise est libre ?”中表示“空着的、可以使用的”，而不是询问自由这一抽象概念。询问座位是否有人使用时，可以使用“être libre”。
Tu
“Tu”在“Tu peux t'asseoir ici.”中表示“你”，是对话中直接称呼的对方。它作为主语，说明谁可以坐下。
peux
“peux”在“Tu peux t'asseoir ici.”中表示“可以、能够”。它与“Tu”搭配，后面接动词不定式“t'asseoir”；“Tu peux + 动词”可用于给予许可或说明能力。
t'asseoir
“t'asseoir”在“Tu peux t'asseoir ici.”中表示“坐下”。它是 s'asseoir 与“tu”搭配时的形式，前面的“t'”是省音形式；可以放在“peux”后面表示允许对方坐下。
ici
“ici”在“Tu peux t'asseoir ici.”中表示“这里”，指出坐下的位置。在“Ici, c'est calme.”中同样用于指出当前地点；句首时写作“Ici”。
J'ai
“J'ai”在“J'ai apporté un petit en-cas pour la pause.”中表示“我已经……、我带来了……”。它是“Je”与“ai”的缩合形式，并与“apporté”一起说明已经带来零食；可用于“J'ai + 过去分词”来谈已经完成的动作。
apporté
“apporté”在“J'ai apporté un petit en-cas...”中表示“带来了”。它是 apporter 的过去分词，与“J'ai”一起表达带来某物这一已经完成的动作；后面接所带的物品。
un
“un”在“un petit en-cas”中表示“一个、一份”，放在阳性名词“en-cas”前。它和后面的名词一起表示一份小零食。
petit
“petit”在“un petit en-cas”中表示“小的”，说明零食的份量或大小。它放在“en-cas”前，并采用与该名词相配的形式。
en-cas
“en-cas”在“un petit en-cas”中表示“零食、小吃”，是休息时带来吃的东西。它可以和“un petit”连用，表示一份小零食。
pour
“pour”在“pour la pause”中表示“为了、用于”，说明零食是为休息准备的。它放在名词短语前，可以指出某物的用途或对象。
la
“la”在“la pause”中表示“这段、该段”，是放在阴性名词“pause”前的定冠词。在“pour la pause”中，它指这次对话所说的休息时间。
vais
“vais”在“Je vais chercher de l'eau.”中与“Je”搭配，和后面的“chercher”一起表示“我将要去拿”。“Je vais + 动词不定式”可用于说明即将进行的行动。
chercher
“chercher”在“Je vais chercher de l'eau.”中表示“去拿、去取”。它放在“vais”后面，说明即将进行的动作；后面可以接要拿取的物品。
de
“de”在“de l'eau”中与“l'”一起表示“一些水”，说明拿取的水没有指定数量。这个组合用于不可数物质前，表达不确定的量。
l'eau
“l'eau”在“Je vais chercher de l'eau.”中表示“水”。它是定冠词“l'”与名词“eau”的组合；在“de l'eau”中表示一些水。
c'est
“c'est”在“Ici, c'est calme.”中表示“这里是……、这里处于……状态”。它是“ce”与“est”的缩合形式，后面接“calme”来描述这里的环境。
calme
“calme”在“Ici, c'est calme.”中表示“安静的、平静的”，描述休息区域的环境。它可以放在“c'est”后面，用来评价某个地方的氛围。
Alors
“Alors”在“Alors, on peut se reposer ici un peu.”中表示“那么、这样一来”。它连接前面“这里很安静”的情况和后面“可以在这里休息”的决定。
on
“on”在“on peut se reposer ici un peu”中表示“我们”，指对话中的两个人。它作为主语与“peut”搭配；“on peut + 动词”可用于提出共同的可能行动。
peut
“peut”在“on peut se reposer ici un peu”中表示“可以、能够”。它与主语“on”搭配，后面接动词不定式“se reposer”；这个结构可用于提出或说明某项可行的行动。
se
“se”在“se reposer”中是反身结构的一部分，和“reposer”一起表示“休息”。它放在动词前，构成“se reposer”，不能只按单独的“自己”来理解。
reposer
“reposer”在“se reposer”中表示“休息”，与“se”组成“se reposer”。在“on peut se reposer ici un peu”中，它放在“peut”后面，说明可以进行的活动。
peu
“peu”在“ici un peu”中和“un”组成“un peu”，表示“一会儿、一点时间”。“un peu”可用于说明动作持续的时间或程度；这里表示在这里休息一会儿。
语法要点
pouvoir + infinitif
Tu peux t'asseoir ici.
蒂于 珀 塔苏瓦赫 伊西你可以坐在这里。
peux 后面接动词不定式，表示“能够”或“可以做某事”。
aller + infinitif
Je vais chercher de l'eau.
热 韦 舍赫舍诶 德 洛我去找水。
aller 的现在时加不定式表示近期将要做某事，相当于“要去做……”。
法语词汇
apporté
动词
阿波赫泰
带来,带着
J'ai apporté un petit en-cas pour la pause.
chaise
名词
舍兹
椅子
Cette chaise est libre ?
chercher
动词
舍赫舍诶
寻找,去拿
Je vais chercher de l'eau.
en-cas
名词
昂卡
小吃,零食
J'ai apporté un petit en-cas pour la pause.
Faisons
动词
弗宗
让我们做吧
Faisons une petite pause.
fatigué
形容词
法蒂格诶
累的,疲倦的
Je suis fatigué.
libre
形容词
利布赫
空闲的,可用的
Cette chaise est libre ?
pause
名词
波兹
休息,暂停
Faisons une petite pause.
petite
形容词
佩蒂特
小的
une petite pause
peux
动词
珀
可以,能够
Tu peux t'asseoir ici.
t'asseoir
动词
塔苏瓦赫
坐下
Tu peux t'asseoir ici.
vais
动词
韦
将要,打算
Je vais chercher de l'eau.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我觉得累了。
显示答案
Je suis fatigué.我们休息一会儿吧。
显示答案
Faisons une petite pause.这把椅子有人坐吗?
显示答案
Cette chaise est libre ?拼写
点击字母拼出单词。
休息,暂停
显示答案
pause让我们做吧
显示答案
Faisons空闲的,可用的
显示答案
libre小的