关于本课
通过安全保管贵重物品，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Où est-ce que je dois mettre mon portefeuille ?
乌 埃斯 克 热 杜瓦 梅特赫 蒙 波赫特弗耶 我应该把钱包放在哪里？
B
Garde-le dans la poche intérieure.
嘎赫德勒 当 拉 波什 安特里厄赫 把它放在内袋里。
A
La poche avant est sûre ?
拉 波什 阿万 埃 叙赫 前面的口袋安全吗？
B
La poche intérieure est plus sûre.
拉 波什 安特里厄赫 埃 普吕 叙赫 内袋更安全。
A
Je peux fermer la fermeture éclair.
热 普厄 费赫梅 拉 费赫默蒂赫 埃克莱赫 我可以把拉链拉上。
B
Ça devrait le garder en sécurité.
萨 德弗赫埃 勒 嘎赫德 安 塞居里泰 这样应该能保证它安全。
A
Mon téléphone est aussi dedans.
蒙 泰勒丰 埃 欧西 德当 我的手机也在里面。
B
Vérifie la poche avant de partir.
韦赫里菲 拉 波什 阿万 德 帕赫蒂赫 出发前检查一下口袋。逐词解析
Où
在 “Où est-ce que je dois mettre mon portefeuille ?” 中表示“哪里”，用于询问放置地点。常见模式是 “Où est-ce que + 主语 + 动词……？”，例如询问某件物品应放在哪里。
est-ce que
“est-ce que” 与后面的陈述部分一起构成疑问句框架，使 “je dois mettre mon portefeuille” 变成问题；其中 “est-ce” 提供疑问形式，“que” 连接后面的句子。在询问地点、原因或其他信息时，也可以使用 “Où est-ce que……” 这样的结构。
je
在 “je dois mettre” 中表示“我”，是动作的执行者。它常放在动词前，例如 “je dois + 不定式” 可用于表达自己应该做某事。
dois
在 “je dois mettre” 中表示“应该”或“必须”，说明说话者需要放置钱包。它来自 devoir 的这个具体形式，常与不定式连用，如 “je dois + 动词”，可用于说明自己的责任或需要。
mettre
在 “mettre mon portefeuille” 中表示“放置”，说明把钱包放到某个地方。它位于 dois 后面，常见用法是 “mettre + 物品 + 地点”，适合说明物品应放在哪里。
mon
在 “mon portefeuille” 中表示“我的”，放在物品名称前说明钱包属于说话者。可以使用 “mon + 物品名称” 来介绍自己的物品，例如谈论自己的手机或钱包。
portefeuille
在 “mon portefeuille” 中表示“钱包”，是说话者要放置并保护的物品。谈论随身物品的位置或安全保管时，可以把它放在 “mettre + 物品 + 地点” 的结构中。
Garde
在 “Garde-le dans la poche intérieure” 中是对对方的直接提醒，表示“把它放着并保管好”。这是 garder 用来向对方提出指示的具体形式；在建议对方保管某件物品时，可以使用 “Garde-le + 地点”。
le
在 “Garde-le” 中表示“它”，指前一句提到的 portefeuille。它放在 Garde 后面并用连字符连接，适合在直接指示中代替已经提到的物品。
dans
在 “dans la poche intérieure” 中表示“在……里面”，把物品与其所在的位置连接起来。可以使用 “dans + 地点” 来说明物品放在某个容器或空间内部。
la
在 “la poche intérieure” 和 “La poche avant” 中是放在名词前的定冠词，表示所说的那一个口袋；句首时写成大写的 “La”。谈论一个明确的物品时，可以使用 “la + 名词”。
poche
在 “la poche intérieure” 和 “La poche avant” 中表示“口袋”，是钱包或手机存放的位置。谈论包或衣物的不同位置时，可以把它和表示位置特征的词连用。
intérieure
在 “poche intérieure” 中表示“里面的、内侧的”，具体说明是哪一个口袋。它放在 poche 后面构成这个位置名称；提到包内的安全存放位置时，可以使用 “poche intérieure”。
est
在 “La poche avant est sûre” 和 “La poche intérieure est plus sûre” 中表示“是、处于”，把口袋与后面的安全状态连接起来。描述某个物品的状态时，可以使用 “名词 + est + 状态描述”。
avant
在 “La poche avant” 中表示“前面的”，用于区分包上的前袋和内袋。它放在 poche 后面说明口袋的位置；介绍包中不同位置时，可以使用 “poche avant”。
sûre
在 “La poche avant est sûre” 中表示“安全的”，用于评价前袋是否能安全存放物品。在 “plus sûre” 中，它表示与另一个位置相比更安全；询问或描述某个位置是否安全时，可以使用 “est sûre”。
plus
在 “plus sûre” 中表示“更、更加”，把内袋的安全程度与前袋进行比较。它通常放在形容词前形成 “plus + 形容词”，可用于比较两个位置或物品的特征。
peux
在 “Je peux fermer” 中表示“可以、能够”，说明说话者有能力把拉链关上。它来自 pouvoir 的这个具体形式，常与不定式连用；“Je peux + 动词” 可用于说明自己能做某事。
fermer
在 “fermer la fermeture éclair” 中表示“关闭、关上”，这里指把拉链拉上。它位于 peux 后面，常见结构是 “fermer + 物品”，可用于说明关门、关袋子或关闭其他物件。
fermeture éclair
“fermeture éclair” 整体表示“拉链”；其中 “fermeture” 表示关闭或扣合的装置，“éclair” 是这个固定名称中的限定成分，二者合起来指拉链。在说明如何关上包的开口时，可以使用 “fermer la fermeture éclair”。
Ça
在 “Ça devrait le garder en sécurité” 中指前面提到的关上拉链这件事，可理解为“这样”或“那样”。它放在句首作主语，常用于承接刚刚提到的动作并说明该动作可能带来的结果。
devrait
在 “Ça devrait le garder” 中表示“应该会”，表达对结果的合理预期，但不是绝对保证。它常与不定式连用，形成 “Ça devrait + 动词”，可用于说明某个措施预期能达到的效果。
garder
在 “le garder en sécurité” 中表示“使它保持在某种状态”或“保管好它”，这里说明拉链应使钱包保持安全。它与直接宾语和状态表达连用，常见结构是 “garder + 物品 + en sécurité”。
en
在 “en sécurité” 中与 sécurité 一起表示处于安全状态；这里的 “en” 标记一种状态，而不是具体的内部地点。可以使用 “garder + 物品 + en sécurité” 来表达把物品安全保管好。
sécurité
在固定表达 “en sécurité” 中表示“安全”，说明钱包被保持的状态。这个表达适合用于谈论保护人或物品，使其不容易受到危险或遗失。
téléphone
在 “Mon téléphone” 中表示“手机”，是也放在里面的另一件随身物品。谈论自己的手机时，可以使用 “mon téléphone”；说明它的位置时，再接地点表达。
aussi
在 “est aussi dedans” 中表示“也、还”，说明除了钱包以外，手机也在里面。它常用于把另一个人或物品加入前面已经提到的情况中。
dedans
在 “Mon téléphone est aussi dedans” 中表示“在里面、在那里面”，指前文正在讨论的包或口袋内部。它可以放在表示存在或位置的句子中，用来避免重复具体地点。
Vérifie
在 “Vérifie la poche” 中是对对方的直接提醒，表示“检查一下”。这是 vérifier 用来提出指示的具体形式；离开前提醒别人确认物品时，可以使用 “Vérifie + 物品或地点”。
de
在 “avant de partir” 中连接 avant 和后面的不定式，使其表示“在做某事之前”。常见模式是 “avant de + 不定式”，可用于安排离开、开始或执行某个动作之前要做的事。
partir
在 “avant de partir” 中表示“离开、出发”，说明检查口袋发生在出发之前。它位于 de 后面形成 “avant de partir”，适合表达某个动作发生在离开前。
语法要点
devoir / pouvoir + infinitif
Tu dois mettre le portefeuille dans la poche intérieure.
吕 杜瓦 梅特赫 勒 波赫特弗耶 当 拉 波什 安特里厄赫你应该把钱包放在内袋里。
devoir 和 pouvoir 后面接动词原形，用来表达“应该”或“能够”。
Garde / Vérifie + complément
Garde le portefeuille dans la poche intérieure.
嘎赫德 勒 波赫特弗耶 当 拉 波什 安特里厄赫把钱包放在内袋里保管。
肯定祈使句可直接使用动词形式，省略主语，用来提出指示或建议。
法语词汇
avant
形容词
阿万
前面的
dans
介词
当
在......里面
devoir
动词
德弗瓦赫
应该;必须
dois
garder
动词
嘎赫德
保管;放好
Garde
intérieur
形容词
安特里厄赫
里面的;内部的
intérieure
le
代词
勒
它;他
mettre
动词
梅特赫
放;放置
où
副词
乌
哪里
Où
poche
名词
波什
口袋
portefeuille
名词
波赫特弗耶
钱包
pouvoir
动词
普武瓦赫
能够;可以
peux
sûr
形容词
叙赫
安全的
sûre
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
把它放在内袋里。
显示答案
Garde-le dans la poche intérieure.前面的口袋安全吗?
显示答案
La poche avant est sûre ?内袋更安全。
显示答案
La poche intérieure est plus sûre.拼写
点击字母拼出单词。
能够;可以
显示答案
peux口袋
显示答案
poche在......里面
显示答案
dans保管;放好