关于本课
通过清理洒在地上的水，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Il y a de l'eau par terre.
伊利亚 德 洛 帕尔 泰尔。 地板上有水。
B
Elle s'étale vers la porte.
埃尔 塞塔勒 维尔 拉 波尔特。 水正在向门口流开。
A
La petite bouteille s'est cassée.
拉 珀蒂特 布泰耶 塞 卡塞。 小瓶子破了。
B
Je vais prendre une serviette sèche.
热 韦 普朗德尔 于讷 塞尔维耶特 塞什。 我去拿一条干毛巾。
A
Tu peux déplacer le sac d'abord ?
蒂 珀 德普拉塞 勒 萨克 达博尔? 你能先把包移开吗？
B
Je vais le mettre sur la chaise.
热 韦 勒 梅特尔 叙尔 拉 谢兹。 我会把它放在椅子上。
A
Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.
昂叙伊特,努 普翁 内图瓦耶 勒 索尔。 然后我们可以清理地板。
B
Le sac restera sec là-bas.
勒 萨克 赫斯特拉 塞克 拉巴。 包放在那里会保持干燥。逐词解析
Il y a
“Il y a”在“Il y a de l'eau par terre.”中表示“有、存在”。Il是固定结构中的形式主语，y保留“那里”的成分，a是动词avoir的形式；三者合在一起表达存在。常用“Il y a + 事物 + 地点”来说明某处有什么。
de
在“de l'eau”中，de与l'eau一起表示未指明数量的水，即“一些水”。这里的de不是单独表示完整的“有”，而是部分冠词形式的一部分。它可用于不特指数量的物质名词前。
l'eau
“l'eau”在对话中指水，具体是地板上的水。它由l'和eau组成，l'是省音后的冠词形式。可在清洁、饮用或洒出的场景中用“l'eau”指水。
par
在“par terre”中，par与terre一起表示“在地面上、在地上”，因此“Il y a de l'eau par terre.”表示水在地板上。这里不能把par单独理解成“通过”。它常与地点词一起说明位置或经过的路径。
terre
“terre”在“par terre”中指地面、地上；“在地面上”的完整含义来自“par terre”这个组合。描述物品或液体落在地上时，可以使用这个地点表达。
Elle
“Elle”在“Elle s'étale vers la porte.”中指代前一句的“l'eau”，表示“它”，因为所指的名词是阴性。它作为句子的主语，说明水正在向门口铺开。谈论已经提到的阴性事物时，可以用“Elle”继续指代它。
s'étale
“s'étale”在“Elle s'étale vers la porte.”中表示液体向外铺开、蔓延。这个形式与主语Elle一起说明水自身扩散，而不是某人主动把它摊开。描述液体或某种东西向周围扩散时，可以使用“主语 + s'étale + 方向或地点”。
vers
“vers”在“vers la porte”中表示朝向，说明水蔓延的方向是门口。它后面接表示方向目标的地点词。描述移动或扩散的大致方向时，可以用“vers + 地点”。
la
“la”在“la porte”中是放在阴性单数名词前的定冠词，表示所指的那扇门；在句首写成“La”，如“La petite bouteille”。它常放在已经明确或可识别的名词前。
porte
“porte”在“la porte”中指门，是水蔓延的方向目标。它通常与表示门的冠词一起使用，例如对话中的“la porte”。在说明房间内的位置或移动方向时，可以用它指门。
petite
“petite”在“La petite bouteille s'est cassée.”中表示小的，用来说明瓶子的大小。它是“petit”的阴性形式，与“bouteille”相配。描述阴性名词的尺寸时，可以把“petite”放在名词前。
bouteille
“bouteille”在“La petite bouteille s'est cassée.”中指瓶子，具体是破掉的小瓶子。它与“petite”组成“petite bouteille”，并由“La”限定。谈论装水或其他液体的瓶子时，可以用这个词。
s'est
在“s'est cassée”中，s'est是se和est的缩合形式，与cassée一起说明瓶子自己破了。est来自être，帮助构成这个已经发生的动作表达；单独的s'est不能完整表达这层意思。描述某个物品自行破裂或发生变化时，可以注意这个组合后面还需要相应的动作形式。
cassée
“cassée”在“La petite bouteille s'est cassée.”中表示破了、坏了，说明瓶子的状态发生了变化。它是“casser”的阴性形式，与阴性名词“bouteille”相配。描述阴性物品破裂时，可以在相应结构中使用“cassée”。
Je
“Je”在“Je vais prendre une serviette sèche.”中表示说话者本人，即“我”。它是句子的主语，说明拿毛巾的人是说话者。表达自己的计划或即将进行的动作时，常用“Je vais + 动作形式”。
vais
“vais”是动词aller在Je后的形式，在“Je vais prendre”中与prendre一起表示“我将要拿、我打算拿”。这里不是单独表示去某处，而是引出即将发生的动作。说自己的近期计划时，可以使用“Je vais + 动词”。
prendre
“prendre”在“Je vais prendre une serviette sèche.”中表示拿、取，所拿的东西是“une serviette sèche”。它是跟在vais后面的动作形式。表示拿取某件物品时，可以使用“prendre + 物品”。
une
“une”在“une serviette sèche”中是不定冠词，表示一条或一块未特指的毛巾。它放在阴性单数名词serviette前。第一次提到某个阴性单数物品时，可以使用“une + 名词”。
serviette
“serviette”在“une serviette sèche”中指毛巾，是用来擦水的物品。它与“une”以及形容词“sèche”组成名词短语。谈论擦拭或清理时，可以用“serviette”指毛巾。
sèche
“sèche”在“une serviette sèche”中表示干的，用来说明要拿的是干毛巾。它是“sec”的阴性形式，与“serviette”相配。描述阴性物品的干湿状态时，可以把“sèche”放在名词后。
Tu
“Tu”在“Tu peux déplacer le sac d'abord ?”中表示“你”，指正在听话的成年人。它是请求中的主语，说明被询问能否移动包的人。对熟悉的一个人提出简单请求时，可以用“Tu peux + 动词”。
peux
“peux”是动词pouvoir在Tu后的形式，在“Tu peux déplacer”中表示“你能不能、你可以”。疑问句询问对方是否有能力或是否方便做后面的动作。请求对方做某事时，可以使用“Tu peux + 动词”。
déplacer
“déplacer”在“déplacer le sac”中表示移动、挪开，直接作用于“le sac”。它是跟在peux后面的动作形式。请求移动某件物品时，可以使用“déplacer + 物品”。
le
“le”在“le sac”中是阳性单数定冠词，表示这个或所指的包；在“le mettre”中则是直接宾语代词，指代前面提到的包。前者放在名词前，后者放在动词mettre前。理解具体作用时，要看它后面是名词还是动词。
sac
“sac”在“le sac”中指包，是需要先移开的物品。它与阳性单数定冠词“le”一起使用。谈论房间里需要移动或放置的包时，可以用“sac”。
d'abord
“d'abord”在“déplacer le sac d'abord”中表示首先、先做这件事，说明移动包要先于清理地板。它可以放在动作之后，也可以用于安排多个动作的先后。说明一个步骤应当优先进行时，可以使用“d'abord”。
mettre
“mettre”在“le mettre sur la chaise”中表示把它放到椅子上，完整结构包括宾语le、动作mettre和地点“sur la chaise”。它是跟在vais后面的动作形式。放置物品时，可以使用“mettre + 物品 + 地点”。
sur
“sur”在“sur la chaise”中表示在椅子上，说明包放置的位置。它后面接具体的承载表面或地点。描述物品位于某个表面上时，可以使用“sur + 地点”。
chaise
“chaise”在“sur la chaise”中指椅子，是包将被放置的地方。它与“la”组成表示特定椅子的短语。谈论坐下或把物品放在椅子上时，可以用“chaise”。
Ensuite
“Ensuite”在“Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.”中表示然后、接着，把清理地板安排在移动包之后。它用于连接按顺序发生的动作。叙述或安排下一步时，可以把“Ensuite”放在句首。
nous
“nous”在“nous pouvons nettoyer le sol”中表示“我们”，指说话者和另一位成年人。它是pouvons所对应的主语。表达双方共同能够或计划做某事时，可以使用“nous + 动词”。
pouvons
“pouvons”是动词pouvoir在nous后的形式，在“nous pouvons nettoyer”中表示“我们可以、我们能够”。它引出双方接下来要做的动作。提出共同的可行步骤时，可以使用“nous pouvons + 动词”。
nettoyer
“nettoyer”在“nettoyer le sol”中表示清理、打扫，清理的对象是“le sol”。它是跟在pouvons后面的动作形式。说明清理某个具体物品或区域时，可以使用“nettoyer + 对象”。
sol
“sol”在“le sol”中指地板或地面，是需要清理的表面。它与阳性单数定冠词“le”一起使用。谈论房间内脚下的地面或地板时，可以用“sol”。
restera
“restera”在“Le sac restera sec là-bas.”中表示将保持、会继续处于某种状态，说明包放在那里会保持干燥。它来自“rester”，后面接“sec”说明保持的状态。描述某物之后仍留在某处或保持某种状态时，可以使用“rester”。
sec
“sec”在“Le sac restera sec là-bas.”中表示干的，说明包放在那里不会被地上的水弄湿。它与阳性单数名词“sac”相配。描述阳性物品保持干燥的状态时，可以使用“sec”。
là-bas
“là-bas”在“Le sac restera sec là-bas.”中表示在那里、那个地方，指前文提到的椅子所在的位置。它用于指向离说话者有一定距离或已明确的地点。说明物品将留在某个已知位置时，可以使用“là-bas”。
语法要点
Il y a + nom
Il y a de l'eau par terre.
伊利亚 德 洛 帕尔 泰尔。地上有水。
“Il y a”用于表示某处存在某物，相当于“有”，后面接名词。
D'abord..., ensuite...
D'abord, déplacer le sac. Ensuite, nettoyer le sol.
达博尔,德普拉塞 勒 萨克。昂叙伊特,内图瓦耶 勒 索尔。首先移动包。然后清理地面。
“D'abord”和“ensuite”用于按顺序说明两个动作，分别表示“首先”和“然后”。
法语词汇
bouteille
名词
布泰耶
瓶子
La petite bouteille s'est cassée.
eau
名词
欧
水
de l'eau
Il y a de l'eau par terre.
il y a
短语
伊利亚
有
Il y a de l'eau par terre.
par terre
短语
帕尔 泰尔
在地上
Il y a de l'eau par terre.
petit
形容词
珀蒂
小的
petite
La petite bouteille s'est cassée.
porte
名词
波尔特
门
Elle s'étale vers la porte.
prendre
动词
普朗德尔
拿;取
Je vais prendre une serviette sèche.
s'étaler
动词
塞塔勒
铺开;流开
s'étale
Elle s'étale vers la porte.
se casser
动词
瑟 卡塞
破裂;摔碎
s'est cassée
La petite bouteille s'est cassée.
sec
形容词
塞克
干的
sèche
Je vais prendre une serviette sèche.
serviette
名词
塞尔维耶特
毛巾
Je vais prendre une serviette sèche.
vers
介词
维尔
朝向
Elle s'étale vers la porte.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
水正在向门口流开。
显示答案
Elle s'étale vers la porte.小瓶子破了。
显示答案
La petite bouteille s'est cassée.我去拿一条干毛巾。
显示答案
Je vais prendre une serviette sèche.拼写
点击字母拼出单词。
朝向
显示答案
vers瓶子
显示答案
bouteille小的
显示答案
petite门