关于本课
通过询问队伍末尾在哪里，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Où est la fin de cette file ?
乌 埃 拉 芬 德 塞特 菲勒 这条队伍的末尾在哪里？
B
Le bout de la file est près de la porte.
勒 布 德 拉 菲勒 埃 普赫 德 拉 波赫特 队伍的末尾在门旁边。
A
Est-ce que je dois attendre là-bas ?
埃斯克 热 杜瓦 扎唐德赫 拉巴 我应该在那里等吗？
B
Mets-toi derrière la dernière personne.
梅 图瓦 德赫里埃赫 拉 德赫涅埃赫 佩赫松 站在最后一个人后面。
A
Je n’ai pas vu le panneau.
热 奈 帕 维 勒 帕诺 我没看到那个标志。
B
Il est affiché à côté de la porte.
伊莱 阿菲谢 阿 科泰 德 拉 波赫特 它贴在门旁边。
A
Je vais aller au bout de la file.
热 韦 阿莱 欧 布 德 拉 菲勒 我会走到队伍末尾。
B
C’est là que les gens rejoignent la file.
塞 拉 克 勒 热昂 赫热瓦涅 拉 菲勒 人们在那里加入队伍。逐词解析
Où
Où 在 Où est la fin de cette file ? 中询问地点，意思是“在哪里”。它放在疑问句开头，常与 est 或其他动词组成地点问题。询问某个物品或地点的位置时可以使用 Où est + 名词？
est
est 在 Où est la fin de cette file ? 中表示“位于、在”，用于说明队伍末尾的位置。它是 être 在这里的形式，后面接所询问的对象。询问单数事物在哪里时，可以使用 Où est + 名词？
la
la 是放在阴性单数名词前的定冠词，在 la fin、la file 和 la porte 中指向特定的末尾、队伍和门。它帮助名词短语表示“这个已知的……”。描述特定的阴性单数事物时，可以使用 la + 名词。
fin
fin 在 la fin de cette file 中表示队伍的末尾，也就是队伍结束的位置。de cette file 把这个末尾和这条队伍联系起来。表示某个事物的末尾时，可以使用 la fin de + 名词。
de
de 在 la fin de cette file 中表示所属或关联，说明这个末尾属于哪一条队伍。它连接 la fin 和 cette file，而不是单独表示地点。说明某物的末尾、部分或相关对象时，可以使用名词 + de + 名词。
cette
cette 在 cette file 中指向说话双方正在谈论的这条特定队伍，并修饰阴性单数名词 file。它把对象限定为“这一个”。指示阴性单数对象时，可以使用 cette + 名词。
file
file 在 cette file 和 de la file 中表示排队的人组成的队伍。这里的 file 是询问末尾和加入位置的对象。谈论队伍时，可以使用 la file，并与 de、à 或 au bout de 等结构搭配。
Le
Le 在 Le bout de la file 中是阳性单数定冠词，指向正在谈论的队伍末端。它放在阳性单数名词 bout 前。描述一个特定的阳性单数事物时，可以使用 Le + 名词。
bout
bout 在 Le bout de la file 中表示队伍的末端或尽头。de la file 说明这个尽头属于哪条队伍。表示某个事物的末端时，可以使用 le bout de + 名词。
près
près 在 près de la porte 中表示靠近某个地点，整个短语说明队伍末尾在门附近。这里 près 与 de 一起构成位置表达。说明某物靠近某个地点时，可以使用 près de + 地点。
porte
porte 在 près de la porte 和 à côté de la porte 中表示门，是说明位置的参照物。它与 près de 或 à côté de 一起说明队伍末尾或标志在哪里。描述靠近门的位置时，可以使用 près de la porte 或 à côté de la porte。
Est-ce que
Est-ce que 在 Est-ce que je dois attendre là-bas ? 中整体用于构成一般疑问句，让后面的内容成为一个问题。Est-ce 与 que 在这里共同引出后面的句子，询问说话人是否应该在那里等。需要礼貌地询问是否做某事时，可以使用 Est-ce que + 主语 + 动词。
je
je 在 je dois attendre 和 Je vais aller 中表示说话人自己，相当于“我”。它通常放在动词前面作主语。表达自己的动作、计划或需要时，可以使用 je + 动词。
dois
dois 在 je dois attendre 中表示说话人认为自己“应该”或“需要”等待。它是 devoir 在 je 后面的形式，后面接 attendre。表达“我应该做某事”时，可以使用 je dois + 动词原形。
attendre
attendre 在 Est-ce que je dois attendre là-bas ? 中表示等待，询问说话人是否应在那里等候。它放在 dois 后面，保持动词原形。表达需要或应该等待时，可以使用 dois + attendre。
là-bas
là-bas 在 attendre là-bas 中指向离说话人有一定距离的“那里、那边”，这里指前面提到的队伍末尾。它说明等待的地点。指出应在某个较远位置等待时，可以使用 attendre là-bas。
Mets-toi
Mets-toi 在 Mets-toi derrière la dernière personne 中是对对方的指示，意思是把自己站到指定位置。Mets 和 toi 一起构成让对方就位的表达。指导某人站到某处时，可以使用 Mets-toi + 地点或位置短语。
derrière
derrière 在 derrière la dernière personne 中表示在某人后面，说明排队时应站的位置。它后面接参照对象 la dernière personne。表达“在某物或某人后面”时，可以使用 derrière + 名词。
dernière
dernière 在 la dernière personne 中表示队伍中最后的那一位，修饰阴性名词 personne。它把这位人确定为队伍末尾的人。描述最后一位或最后一个阴性对象时，可以使用 la dernière + 名词。
personne
personne 在 la dernière personne 中表示人，这里具体指排在队伍最后的人。它与 dernière 组成“最后一个人”，并作为 derrière 的参照对象。谈论排队位置时，可以使用 derrière la dernière personne。
n’ai
n’ai 在 Je n’ai pas vu le panneau 中是 je 后面的助动形式，与 pas 一起构成否定，并与 vu 组成“没有看到”的表达。n’ 是 ne 在 ai 前的省略形式，因为 ai 以元音开头。表达自己没有完成某个动作时，可以使用 Je n’ai pas + 过去分词。
pas
pas 在 Je n’ai pas vu le panneau 中与 n’ai 一起表示否定，说明说话人没有看到标志。它位于 n’ai 和 vu 之间。否定一个已经发生或被描述的动作时，可以使用 ne 或 n’ 与 pas 配合。
vu
vu 在 Je n’ai pas vu le panneau 中表示“看到”，与 n’ai 和 pas 一起表达“没有看到标志”。vu 是动词 voir 的过去分词形式。说自己没有看到某个对象时，可以使用 Je n’ai pas vu + 对象。
panneau
panneau 在 le panneau 中表示标志或告示牌，这里指门旁张贴的指示牌。它是 vu 的对象，也是后文 Il 所指的东西。谈论看到某个标志时，可以使用 voir le panneau。
Il
Il 在 Il est affiché à côté de la porte 中指前面提到的 le panneau，因此这里表示“它”，而不是人。它放在 est affiché 前面作主语。用代词继续谈论一个阳性单数名词时，可以使用 Il est + 描述。
affiché
affiché 在 Il est affiché à côté de la porte 中说明标志已经被张贴或展示在门旁边。它与 Il 所指的 panneau 相联系，表达标志的状态。描述告示牌或信息被张贴的位置时，可以使用 être affiché + 地点。
à
à 在 à côté de la porte 中参与表示位置的结构，整个短语表示“在门旁边”。这里不能只把 à 单独理解为完整的“旁边”。说明某物位于另一个地点旁边时，可以使用 à côté de + 地点。
côté
côté 在 à côté de la porte 中表示一侧，和 à 一起构成“在……旁边”的位置表达。整个 à côté de la porte 说明标志相对于门的位置。描述某物在另一个物体旁边时，可以使用 à côté de + 名词。
vais
vais 在 Je vais aller au bout de la file 中表示说话人即将或计划去某处。它是 aller 在 je 后面的形式，并与后面的 aller 组成计划动作的表达。表达“我将要做某事”时，可以使用 je vais + 动词原形。
aller
aller 在 Je vais aller au bout de la file 中表示去往队伍末尾。它放在 vais 后面，说明计划中的动作。表达去某个地点时，可以使用 aller + 地点，例如 aller au bout de la file。
au
au 在 au bout de la file 中表示到队伍末尾，说明 aller 的目的地。它是 à 和阳性单数定冠词 le 的合并形式，后面接 bout。表达去某个阳性单数地点时，可以使用 aller au + 地点。
C’est
C’est 在 C’est là que les gens rejoignent la file 中指向前面提到的地点，整体意思是“那就是……的地方”。C’est 是 ce 与 est 组成的形式，后面由 là que 引出具体说明。指出某处正是某个动作发生的地方时，可以使用 C’est là que + 句子。
là
là 在 C’est là que les gens rejoignent la file 中表示“那里”，指队伍末尾的位置。它和 que 后面的句子一起说明人们在哪里加入队伍。指向一个已经提到的位置时，可以使用 C’est là que + 句子。
que
que 在 C’est là que les gens rejoignent la file 中引出对地点的具体说明，把 là 和“人们加入队伍”联系起来。这里整个 C’est là que... 表示“那就是……的地方”，而 que 本身不单独承担完整意思。说明某个动作发生在哪里时，可以使用 C’est là que + 主语 + 动词。
les
les 在 les gens 中是复数定冠词，指这里排队或加入队伍的人们。它放在复数名词 gens 前。谈论一组特定的人或事物时，可以使用 les + 复数名词。
gens
gens 在 les gens 中表示人们，这里指正在加入这条队伍的人。它与 les 组成复数名词短语，并作为 rejoignent 的主语。描述人们正在做某事时，可以使用 les gens + 动词。
rejoignent
rejoignent 在 les gens rejoignent la file 中表示人们加入这条队伍。它是 rejoindre 在复数主语 les gens 后面的形式，后面接加入的对象 la file。表达某人加入某个队伍或群体时，可以使用 rejoindre + 对象。
语法要点
devoir + infinitif
Je dois attendre au bout de la file.
热 杜瓦 扎唐德赫 欧 布 德 拉 菲勒我必须在队伍末尾等待。
devoir 后接动词不定式，表示“应该”或“必须”。
au bout de + nom
La porte est au bout de la file.
拉 波赫特 埃 欧 布 德 拉 菲勒门在队伍的尽头。
au bout de 表示“在……的末尾”或“到……的尽头”，后面接名词。
法语词汇
attendre
动词
阿唐德赫
等待
Est-ce que je dois attendre là-bas ?
bout
名词
布
末端;尽头
Le bout de la file est près de la porte.
dernier
形容词
德赫涅耶
最后的
dernière
Mets-toi derrière la dernière personne.
derrière
介词
德赫里埃赫
在......后面
Mets-toi derrière la dernière personne.
devoir
动词
德瓦赫
应该;必须
dois
Est-ce que je dois attendre là-bas ?
file
名词
菲勒
队伍;队列
Où est la fin de cette file ?
fin
名词
芬
末尾;终点
Où est la fin de cette file ?
là-bas
副词
拉巴
在那里;那边
Est-ce que je dois attendre là-bas ?
où
副词
乌
哪里
Où est la fin de cette file ?
personne
名词
佩赫松
人
Mets-toi derrière la dernière personne.
porte
名词
波赫特
门
Le bout de la file est près de la porte.
près de
介词
普赫 德
在......附近
Le bout de la file est près de la porte.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
站在最后一个人后面。
显示答案
Mets-toi derrière la dernière personne.我没看到那个标志。
显示答案
Je n’ai pas vu le panneau.拼写
点击字母拼出单词。
门
显示答案
porte应该;必须
显示答案
dois等待
显示答案
attendre末端;尽头