关于本课
通过排队时请人帮忙占位，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Pouvez-vous garder ma place pendant une minute ?
普韦武 嘎赫代 马 普拉斯 旁当 于讷 米纽特 您能帮我占着位置一分钟吗？
B
Je peux garder votre place pendant votre absence.
热 普厄 嘎赫代 沃特赫 普拉斯 旁当 沃特赫 阿普桑斯 您不在的时候，我可以帮您看着位置。
A
J’ai laissé mon portefeuille derrière moi.
热 莱塞 蒙 波赫特弗厄伊 德赫里耶赫 莫瓦 我把钱包落下了。
B
Essayez de revenir vite.
埃塞耶 德 赫弗讷赫 维特 您尽量快点回来。
A
Je vais le chercher maintenant.
热 韦 勒 谢赫谢 迈特南 我现在就去拿。
B
Je vais rester ici dans la file.
热 韦 赫埃斯泰 伊西 当 拉 菲尔 我会留在队伍里。
A
Je l’ai trouvé et je suis revenu tout de suite.
热 莱 特赫吕韦 埃 热 斯维 赫弗纽 图 德 斯维特 我找到了，而且马上就回来了。
B
Vous pouvez reprendre votre place ici.
武 普韦 赫普赫当德赫 沃特赫 普拉斯 伊西 您可以回到这里继续排队了。逐词解析
Pouvez
“Pouvez”在“Pouvez-vous garder ma place pendant une minute ?”中表示“能不能、是否可以”，用于礼貌地提出请求。它放在“vous”前组成疑问句，后面接“garder”说明请求对方做什么；排队时请别人帮忙占位就可以使用这种表达。
vous
“vous”在“Pouvez-vous garder ma place pendant une minute ?”中表示“您”，是对一位对话者的礼貌称呼，也可以表示“你们”。这里它是请求的对象，并且常放在“Pouvez”之后构成礼貌提问。
garder
“garder”在“garder ma place”中表示替别人保持、看住排队的位置。它接在“Pouvez”后面使用，常与表示被保留对象的名词连用；需要暂时离开队伍时，可以用它请求别人保留位置。
ma
“ma”在“ma place”中表示“我的”，修饰“place”。它放在名词前表示所属关系；在请求别人保留自己的位置时，可以用“ma”说明这个位置属于说话者。
place
“place”在“garder ma place”中表示排队时自己的位置或位置空档。它是“garder”的对象，常可放在所有限定词后面表示某人的位置；排队暂时离开时可以这样说明要保留的位置。
pendant
“pendant”在“pendant une minute”中表示持续一段时间的“达、在……期间”。它放在时间长度前，说明保留位置持续多久；请求短暂帮助时可以用它连接具体时长。
une
“une”在“une minute”中表示“一、一个”，用于修饰这里的阴性单数名词“minute”。它放在名词前组成时间短语；说明一段时长时可以用“une”加上时间单位。
minute
“minute”在“pendant une minute”中表示“分钟”，这里说明请对方保留位置的时间长度。它与“une”组成“一分钟”，并放在“pendant”后面表示持续时间；排队时可以用这个短语提出短暂请求。
Je
“Je”在“Je peux garder votre place pendant votre absence”中表示“我”，是说话者的主语。它通常放在句首，后面接表示能力或行动的动词；回答别人请求时可以用它说明自己愿意或能够做什么。
peux
“peux”在“Je peux garder votre place pendant votre absence”中表示“能、可以”。它与“Je”搭配表示说话者有能力或愿意帮忙，后面接“garder”说明具体行动；提供帮助时可以使用“Je peux”后接一个动作。
votre
“votre”在“votre place”和“votre absence”中表示“您的”，用于礼貌地指向对方的东西或状态。它放在名词前表示所属关系；与不熟悉的人礼貌谈论对方的位置或离开时可以使用。
absence
“absence”在“pendant votre absence”中表示对方不在这里的这段时间，也就是“您不在的时候”。它与“votre”组成名词短语，并可放在“pendant”后面说明某件事发生的期间；描述替别人照看某物的时间时可以使用。
J’ai
“J’ai”在“J’ai laissé mon portefeuille derrière moi”中表示“我把……落下了”，与“laissé”一起说明已经发生的动作。这里不是单独表示拥有，而是“Je”和“ai”的连写，用来引出过去发生的事情；说明自己忘记带走某件物品时可以使用。
laissé
“laissé”在“J’ai laissé mon portefeuille derrière moi”中表示把钱包留在了身后，也就是把钱包落下了。它与“J’ai”一起表达已经发生的留下动作，并以“mon portefeuille”说明被落下的物品；说明忘带某物时可以使用这种结构。
mon
“mon”在“mon portefeuille”中表示“我的”，修饰钱包“portefeuille”。它放在名词前表示物品属于说话者；说明自己落下或寻找的物品时，可以用它标明所属关系。
portefeuille
“portefeuille”在“mon portefeuille”中表示“钱包”，是说话者落下并随后去寻找的物品。它放在“mon”后面组成名词短语，也可以作为“laisser”或“chercher”所涉及的物品；需要说明忘记带走钱包时可以使用。
derrière
“derrière”在“derrière moi”中表示“在后面、落在身后”。它与“moi”一起说明钱包被留在说话者身后的位置；描述物品位于某人后方时，可以使用“derrière”加上人物或物品。
moi
“moi”在“derrière moi”中表示“我”，位于“derrière”之后，指明“身后”对应的人。它用于介词后的指代；说明某物在自己后面或身后时可以这样使用。
Essayez
“Essayez”在“Essayez de revenir vite”中表示“请尽量、试着”，这里是礼貌地劝对方尽快回来。它是对对方提出建议或请求的形式，后面接“de revenir”说明要尝试的行动；希望别人采取某个行动时可以使用“Essayez de”后接动作。
de
“de”在“Essayez de revenir vite”中连接“Essayez”和动作“revenir”，使整个表达表示“试着回来”。它放在“Essayez”后面，后接动词的原形；提出“试着做某事”的建议时可以使用“Essayez de”加动作。
revenir
“revenir”在“revenir vite”中表示“回来、返回”，这里指回到排队的位置。它以原形跟在“de”后面，说明对方需要完成的行动；表示回到原来的地点时可以使用这个动词。
vite
“vite”在“revenir vite”中表示“快点、很快”，说明回来这个动作需要迅速完成。它放在“revenir”后面修饰动作；催促别人尽快返回时可以把它放在返回动作之后。
vais
“vais”在“Je vais le chercher maintenant”中表示“要去、将要”，说明说话者现在准备去拿钱包。它与“Je”搭配，后面接“chercher”表示即将进行的行动；说明马上要做某事时可以使用“Je vais”加动作。
le
“le”在“le chercher”中指代前面提到的钱包，表示“它”。它放在“chercher”前面作被寻找或取回的对象；已经提到某件物品后，可以用“le”代替重复的名词。
chercher
“chercher”在“Je vais le chercher maintenant”中表示去寻找并取回钱包。它接在“vais”后面，并以“le”表示要寻找的物品；说明自己要去拿回已经提到的东西时可以使用这个结构。
maintenant
“maintenant”在“Je vais le chercher maintenant”中表示“现在、此刻”。它说明去拿钱包的行动马上开始；需要强调行动发生在当前时间时，可以把它放在句末。
rester
“rester”在“Je vais rester ici dans la file”中表示“留下、待在原处”。它与“Je vais”一起说明说话者接下来会留在队伍里，后面接“ici”与“dans la file”说明地点；表示继续待在某处时可以使用“rester”加地点。
ici
“ici”在“rester ici”中表示“这里”，指说话者当前所在的位置。它放在“rester”后面说明要留在哪里；表示自己会留在当前地点时可以使用这个词。
dans
“dans”在“dans la file”中表示“在……里面、在……之中”，这里说明说话者留在队伍里。它后面接名词短语“la file”表示地点；描述人在某个范围或队伍中时可以使用“dans”加地点。
la
“la”在“la file”中表示“这、该”，是放在名词前的阴性单数定冠词。它与“file”组成“这条队伍、队列”的名词短语；谈论已经明确的队伍时可以使用“la”放在名词前。
file
“file”在“dans la file”中表示排队的人组成的队伍或队列。它与“dans la”组成地点短语，说明说话者会继续在队伍中等待；谈论排队位置时可以使用这个词。
l’ai
“l’ai”在“Je l’ai trouvé”中指代前面提到的钱包，和“trouvé”一起表示“我找到了它”。这里的“l’”是放在元音前的省略形式，后面的“ai”与“trouvé”共同表达已经找到；提到过某件物品后，可以用这种代词位置避免重复名词。
trouvé
“trouvé”在“Je l’ai trouvé”中表示“找到”，说明钱包已经被找到。它与“l’ai”一起表达找到的结果，前面的“l’”指钱包；报告已经找到之前寻找的物品时可以使用这个表达。
et
“et”在“Je l’ai trouvé et je suis revenu tout de suite”中表示“而且、并且”，连接“找到”和“回来”两个动作。它可以放在两个动作或分句之间，使它们按顺序联系起来；叙述连续发生的两件事时可以使用“et”。
suis
“suis”在“je suis revenu tout de suite”中不是单独的“我是”，而是与“revenu”一起说明说话者已经回来。它与“je”搭配，并在这个过去动作的表达中放在“revenu”前；叙述自己已经返回时可以使用“je suis revenu”。
revenu
“revenu”在“je suis revenu tout de suite”中表示“回来了、返回了”，指说话者找到钱包后回到队伍。它与“suis”一起表达返回已经完成，和“revenir”相关；说明自己回到原来地点时可以使用这个表达。
tout de suite
“tout de suite”是一个整体表达，在“je suis revenu tout de suite”中表示“马上、立刻”，说明回来时没有拖延。其中“tout”起加强作用，“de suite”表示紧接着、连续地，三个成分共同构成这个副词短语；需要说明某个动作立即发生时可以把它放在动作后面。
reprendre
“reprendre”在“reprendre votre place”中表示重新回到并继续占有原来的位置。它接在“pouvez”后面，后面的“votre place”保留了对方原来的排队位置；允许暂时离开的人回到队伍时可以使用这个表达。
语法要点
Pouvez-vous + 动词原形？
Pouvez-vous garder ma place pendant votre absence ?
普韦武 嘎赫代 马 普拉斯 旁当 沃特赫 阿普桑斯您能在您不在时帮我看着我的位置吗？
Pouvez-vous 后接动词原形，用于礼貌地询问“您能……吗？”。
aller + 动词原形
Je vais chercher le portefeuille maintenant.
热 韦 谢赫谢 勒 波赫特弗厄伊 迈特南我现在要去找钱包。
aller 的变位形式加动词原形表示近期将要做某事，相当于“要……”。
法语词汇
absence
名词
阿普桑斯
不在;缺席
derrière
介词
德赫里耶赫
在......后面;落下
garder
动词
嘎赫代
保留;看着
je
代词
热
我
Je
laisser
动词
莱塞
留下;落下
laissé
ma
限定词
马
我的
minute
名词
米纽特
分钟
pendant
介词
旁当
在......期间
place
名词
普拉斯
位置
portefeuille
名词
波赫特弗厄伊
钱包
pouvoir
动词
普武瓦赫
能;可以
Pouvez-vous
votre
限定词
沃特赫
您的;你们的
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我把钱包落下了。
显示答案
J’ai laissé mon portefeuille derrière moi.您尽量快点回来。
显示答案
Essayez de revenir vite.我现在就去拿。
显示答案
Je vais le chercher maintenant.拼写
点击字母拼出单词。
保留;看着
显示答案
garder在......期间
显示答案
pendant位置
显示答案
place您的;你们的