关于本课
通过决定下一项任务，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
凯斯孔 杜瓦 费赫 曼特囊 现在我们该做什么？
B
On commence par la petite liste.
翁 科芒斯 帕赫 拉 珀蒂特 利斯特 我们先从这份短清单开始吧。
A
Est-ce qu'on doit la finir avant de revoir le fichier ?
埃斯孔 杜瓦 拉 菲尼赫 阿旺 德 赫沃瓦赫 勒 菲希耶 我们应该在查看文件之前把它完成吗？
B
On peut la finir vite si on partage le travail.
翁 珀 拉 菲尼赫 维特 西 翁 帕赫塔日 勒 特赫瓦伊 如果我们分工，就能很快完成。
A
Alors, je prends la première partie.
阿洛赫 热 普杭 拉 普赫米耶赫 帕赫蒂 那我来负责第一部分。
B
Je m'occupe du reste.
热 莫库普 迪 赫斯特 我来处理剩下的部分。
A
Après ça, on peut revoir ce qui n'est pas clair.
阿普赫诶 萨 翁 珀 赫沃瓦赫 瑟 基 内 帕 克莱赫 在那之后，我们可以查看不清楚的内容。
B
Quand la liste est finie, j'ouvre le fichier.
康 拉 利斯特 诶 菲尼 热乌弗赫 勒 菲希耶 清单完成后，我会打开文件。逐词解析
Qu'est-ce
在“Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?”中，Qu'est-ce 引出“什么”的疑问，询问接下来要做的事情。它适合放在疑问句开头，用来询问具体内容。
qu'on
在“Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?”中，qu'on 连接疑问部分和主语 on，表示“我们”。这个形式常出现在疑问结构中，后面接对方要询问的动作。
doit
在“on doit faire”中，doit 表示“应该”或“需要”，说明现在需要完成的任务。它后面接动词原形，例如对话中的“doit faire”，可用于讨论应当采取的行动。
faire
在“doit faire”中，faire 表示“做”，指要采取的行动。它放在 doit 后面说明具体要做什么，适合用于询问或说明任务。
maintenant
在“faire maintenant”中，maintenant 表示“现在”，限定动作发生的时间。它常放在句末，用来询问或说明当前要做的事情。
On
在“On commence par la petite liste.”中，On 表示“我们”，指对话中的两个人一起行动。对话中也有“on peut”，这个形式常用于口语中说明“我们可以”做某事。
commence
在“On commence par la petite liste.”中，commence 表示“开始”，是 commencer 在这里的形式。它和 par 一起构成“commence par”，用于说明从哪一项开始，适合安排任务顺序。
par
在“commence par la petite liste”中，par 表示“从……开始”，指出行动的起点。它常跟在 commencer 后面，再接要先处理的内容。
la
在“la petite liste”中，la 是放在名词前的定冠词，表示“这份/那个”。它和阴性单数名词 liste 一起使用，用于指已经明确的清单。
petite
在“la petite liste”中，petite 表示“小的”或“短的”，具体说明清单的规模。它与 liste 相配合，适合在工作中描述一份短清单。
liste
在“la petite liste”中，liste 表示“清单”，指需要先处理的项目列表。它可以和 petite 连用，组成对话中的“petite liste”。
Est-ce
在“Est-ce qu'on doit la finir avant de revoir le fichier ?”中，Est-ce 是疑问标记，使后面的内容成为一般疑问句。它适合用于礼貌地询问是否应该完成某项任务。
finir
在“doit la finir”中，finir 表示“完成”，指把这份清单处理完。它作为 doit 后面的动作，适合用于说明需要完成的工作。
avant
在“avant de revoir le fichier”中，avant 表示“在……之前”，说明两个行动的先后顺序。它常和 de 及动词形式连用，用于安排一项行动必须早于另一项行动。
de
在“avant de revoir le fichier”中，de 连接 avant 和后面的动作，构成“在做某事之前”的表达。这个用法适合说明一个行动发生在另一个行动之前。
revoir
在“de revoir le fichier”中，revoir 表示“查看”或“复查”，这里指复查文件。它放在 de 后面，用于说明之后要进行的工作。
le
在“le fichier”中，le 是放在阳性单数名词前的定冠词，表示“这个/该”。它和 fichier 一起指对话中已经提到的文件。
fichier
在“revoir le fichier”中，fichier 表示“文件”，是之后需要查看或打开的工作文件。它可以和 le 连用，指一份明确的文件。
peut
在“On peut la finir vite”中，peut 表示“可以”，是 pouvoir 在这里的形式。它后面接动作，适合提出一种可行的工作安排。
vite
在“la finir vite”中，vite 表示“快速地”，说明完成清单的速度。它放在动作后面，可用于说明某项工作能够很快完成。
si
在“si on partage le travail”中，si 表示“如果”，引出完成任务所需要的条件。它适合用于说明一种安排带来的结果或可能性。
partage
在“on partage le travail”中，partage 表示“分担”或“分工”，这里指把工作分给两个人。它是 partager 在这里的形式，适合用于讨论如何分配任务。
travail
在“partage le travail”中，travail 表示“工作”，指需要完成的全部任务。它和 partager 连用，可用于说明对工作进行分工。
Alors
在“Alors, je prends la première partie.”中，Alors 表示“那么”或“那样的话”，承接前面的安排并引出决定。它常放在句首，用于在讨论后说明接下来的行动。
je
在“je prends la première partie.”中，je 表示“我”，指说话的人自己。它通常放在动词前，用于说明自己承担或进行的行动。
prends
在“je prends la première partie”中，prends 表示“拿下”或“负责”，这里指负责第一部分，是 prendre 在这里的形式。这个表达适合用于分工时说明自己承担哪一部分。
première
在“la première partie”中，première 表示“第一的”，说明 partie 是分工中的第一部分。它与阴性名词 partie 相配合，适合用于排列任务顺序。
partie
在“la première partie”中，partie 表示“一部分”，指被分出来的一项工作。它可以和 première 连用，明确说明负责的是第一部分。
m'occupe
在“Je m'occupe du reste.”中，m'occupe 表示“我负责”或“我处理”，是 s'occuper 在这里的形式。它和 du reste 一起说明说话的人负责剩下的工作，适合用于工作分工。
du
在“m'occupe du reste”中，du 是 de 和 le 合并后的形式，表示“……的”或“……中的”。它和 reste 一起指需要由说话人处理的剩余部分。
reste
在“du reste”中，reste 表示“剩下的部分”或“余下内容”，指没有分到第一部分的工作。它适合用于分工时说明尚未处理的部分。
Après
在“Après ça, on peut revoir ce qui n'est pas clair.”中，Après 表示“在……之后”，引出后续行动。它常放在时间表达前，用来安排下一步工作。
ça
在“Après ça”中，ça 表示“这件事”或“那之后的事情”，指前面提到的分工和完成清单。这个口语形式适合用来承接已经讨论过的事情。
ce
在“ce qui n'est pas clair”中，ce 和 qui 一起指“不清楚的内容”。这个结构适合在不知道具体是哪一项时，概括指代相关内容。
qui
在“ce qui n'est pas clair”中，qui 连接 ce 和后面的说明，并指代“不清楚的内容”。它适合用于把一个概括的内容和后面的描述连接起来。
n'est
在“n'est pas clair”中，n'est 表示“不是”或“并非”，是 être 在这里和否定结构中的形式。它与 pas 一起说明某项内容不清楚，适合用于指出需要复查的问题。
pas
在“n'est pas clair”中，pas 参与构成否定，表示“不”。它和 n'est 一起否定 clair 的状态，用于说明内容不清楚。
clair
在“n'est pas clair”中，clair 表示“清楚的”或“明确的”，这里被否定后表示“不清楚”。它适合用于描述文件、说明或信息是否容易理解。
Quand
在“Quand la liste est finie, j'ouvre le fichier.”中，Quand 表示“当……时”或“……之后”，引出发生时间。它适合用于说明完成一个任务后再进行下一步。
est
在“la liste est finie”中，est 表示“是”或“处于”，是 être 在这里的形式。它和 finie 一起说明清单已经完成，适合用于描述任务状态。
finie
在“la liste est finie”中，finie 表示“完成了”或“结束了”，说明清单已经处理完。它是 finir 的过去分词阴性形式，因为这里描述的是阴性名词 liste。
j'ouvre
在“j'ouvre le fichier”中，j'ouvre 表示“我打开”，是 je 在元音前省略 e 后和 ouvre 连写的形式。它适合用于说明自己将在某个条件满足后打开文件。
语法要点
avant de + infinitif
avant de revoir le fichier
阿旺 德 赫沃瓦赫 勒 菲希耶在查看文件之前
avant de 后面接动词不定式，表示“在做某事之前”。
s'occuper de + nom
Je m'occupe du travail.
热 莫库普 迪 特赫瓦伊我负责这项工作。
s'occuper de 表示“负责、处理”；de 与 le 合并为 du。
法语词汇
avant de
短语
阿旺 德
在......之前
avant de revoir le fichier
commencer par
短语
科芒塞 帕赫
从......开始
commence par
On commence par la petite liste.
faire
动词
费赫
做
Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
fichier
名词
菲希耶
文件
revoir le fichier
finir
动词
菲尼赫
完成
Est-ce qu'on doit la finir avant de revoir le fichier ?
liste
名词
利斯特
清单;列表
la petite liste
maintenant
副词
曼特囊
现在
Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
petit
形容词
珀蒂
小的;短的
petite
la petite liste
Qu'est-ce que
短语
凯斯克
什么
Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
revoir
动词
赫沃瓦赫
复查;查看
avant de revoir le fichier
si
连词
西
如果
si on partage le travail
vite
副词
维特
很快地
On peut la finir vite.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
现在我们该做什么?
显示答案
Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?我们先从这份短清单开始吧。
显示答案
On commence par la petite liste.那我来负责第一部分。
显示答案
Alors, je prends la première partie.拼写
点击字母拼出单词。
做
显示答案
faire完成
显示答案
finir现在
显示答案
maintenant清单;列表